Год: 2016

График защиты курсовых работ студентов 3 курса (304, 305, 306 гр.)

Informatization

График защиты курсовых работ студентов 3 курса (2015-2016 учебный год)

 304 группа

№ ФИО студента Время Дата Место
1 Владимирова Карина Олеговна 14.00 16.06.16 г. 619 / 28 к.
2 Воробьева Анжела Вячеславовна 14.00 16.06.16 г. 619 / 28 к.
3 Голунов Антон Андреевич 14.00 16.06.16 г. 619 / 28 к.
4 Кидарова Анастасия Александровна 14.00 16.06.16 г. 619 / 28 к.
5 Лукирская Валентина Игоревна 14.00 16.06.16 г. 619 / 28 к.
6 Маслихина Светлана Ивановна 14.00 16.06.16 г. 619 / 28 к.
7 Назмутдинова Юлия Игоревна 14.00 16.06.16 г. 619 / 28 к.
8 Парфенова  Анна Сергеевна 14.00 16.06.16 г. 619 / 28 к.
9 Потапова Анастасия Эдуардовна 14.00 16.06.16 г. 619 / 28 к.
10 Спиридонова Наталья Николаевна 14.00 16.06.16 г. 619 / 28 к.
11 Фролова Анастасия Константиновна 14.00 16.06.16 г. 619 / 28 к.
12 Конкина Дарья Владимировна 14.00 16.06.16 г. 619 / 28 к.
13 Первушкина Ольга Михайловна 14.00 16.06.16 г. 619 / 28 к.
14 Тимошина Анна Владимировна 14.00 16.06.16 г. 619 / 28 к.

 

305 группа

№ ФИО студента Время Дата Место
1 Борисова Елена Сергеевна 14.00 17.06.16 г. 619 / 28 к.
2 Егорова Екатерина Олеговна 14.00 17.06.16 г. 619 / 28 к.
3 Заломкин Олег Владимирович 14.00 17.06.16 г. 619 / 28 к.
4 Кабанова Екатерина Владимировна 14.00 17.06.16 г. 619 / 28 к.
5 Криницына Дария Александровна 14.00 17.06.16 г. 619 / 28 к.
6 Миронов Ярослав Валерьевич 14.00 17.06.16 г. 619 / 28 к.
7 Полбина Марина Игоревна 14.00 17.06.16 г. 619 / 28 к.
8 Порваткина Надежда Максимовна 14.00 17.06.16 г. 619 / 28 к.
9 Стрельцова Евгения Вячеславовна 14.00 17.06.16 г. 619 / 28 к.
10 Сургаев Павел Евгеньевич 14.00 17.06.16 г. 619 / 28 к.
11 Шичавина Евгения Васильевна 14.00 17.06.16 г. 619 / 28 к.

 

График защиты курсовых работ студентов 3 курса 2015/2016 уч. г. (304, 305 группы) (PDF)

 

График защиты курсовых работ студентов 306 группы, направление подготовки 45.03.02 Лингвистика, профиль «Теория и практика преподавания иностранных языков и культур»

 

№ п/п ФИО студента Время Дата Место проведения
1. Уханова Елизавета Андреевна 15.00 10.06.16 г. 234/28 к.
2. Назаров Денис Алексеевич 15.00 10.06.16 г. 234/28 к.
3. Трушко Татьяна Евгеньевна 15.00 10.06.16 г. 234/28 к.
4. Рогачева Наталья Витальевна 15.00 10.06.16 г. 234/28 к.
5. Младенцева Регина Игоревна 15.00 10.06.16 г. 234/28 к.
6. Акимова Анастасия Сергеевна 15.00 10.06.16 г. 234/28 к.
7. Приказчикова Юлия Вячеславовна 15.00 10.06.16 г. 234/28 к.
8. Ямашкина Мария Евгеньевна 15.00 10.06.16 г. 234/28 к.
9. Криворотова Анастасия Олеговна 15.00 10.06.16 г. 234/28 к.

 

График защиты курсовых работ 306 группа (PDF)

27 апреля 2016 г. на ФИЯ прошла Межрегиональная научно-практическая студенческая онлайн-конференция с международным участием

Informatization

27 апреля 2016 года впервые (после долгих лет) на факультете иностранных языков была проведена Межрегиональная (с международным участием) научно-практическая студенческая онлайн-конференция «Исследования в современной лингвистике и методике преподавания: традиции и новаторство». Основным рабочим языком Конференции был немецкий язык.

В Конференции приняли участие более 50 студентов и магистрантов 1-4 курсов факультета иностранных языков, а также студенты экономического факультета, института электро- и светотехники, других факультетов.

С приветственным словом выступили руководители региональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка, представители кафедры немецкой филологии Южного федерального университета (Ростов-на-Дону) профессор А. Ленец и доцент К. Петросян и представили приглашенного лектора, который в прошлом долгое время работал в ЮФУ – Майер Фолькер.

От Приволжского федерального университета (Казань) студентов приветствовали зав. кафедрой зарубежной филологии Т. Иванова и руководитель регионального отделения Межрегиональной Ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка, доцент кафедры теории и практики перевода А. Зарипова.

Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва (Саранск) представили руководитель республиканского общества немецкого языка и культуры, профессор кафедры немецкой филологии И. Лаптева и модератор Конференции – магистрант 1 курса Н. Юдин.

Впервые студенты выступали с научными докладами перед другими городами:

  1. Tatjana Trushko «Zur Spezifik des DaF-Unterrichts für die Schwerhörigen» DaF-Methodik;
  2. Polina Murashova «Der Vergleich von linguistischen und kommunikativ-funktionalen Ansätzen in der Übersetzung» Übersetzungslehre;
  3. Artur Wachitov «Sprachliche Markierung des sozialen Status von Kommunikanten im Interview» (anhand der deutschen Presse

Благодаря фундаментальной научной школе вице-президента Мордовского республиканского общества немецкого языка и культуры, профессора кафедры немецкой филологии В. Фурмановой темы докладов вызвали интерес у М. Фолькера, у студенчества в Ростове-на-Дону и Казани, а докладчики, в свою очередь, достойно выступали и успешно отвечали на вопросы.

В современном мире дальние расстояния не являются помехой деловому сотрудничеству, научному диалогу и сетевому взаимодействию между вузами. В целом Конференция оставила только положительные впечатления, а участники выразили желание продолжать онлайн-общение и в будущем.

Межрегиональная научно-практическая онлайн-конференция >>>

Конкурс художественного перевода (до 12.05.2016 г.)

Informatization

Кафедра перевода Института иностранных языков РГПУ им. А. И. Герцена

Союз англоговорящих Санкт-Петербурга

Санкт-Петербургская ассоциация преподавателей английского языка (SPELTA)

приглашают студентов Санкт-Петербургских вузов принять участие в конкурсе художественного перевода

Английский язык в пространстве перевода,

посвященном перекрестному году языка и литературы Россия и Великобритания.

Внимание! Прием работ продлен до 12 мая включительно!

Цель конкурса: привлечение внимания молодежи к английскому языку и  литературе Великобритании, к переводам английской поэзии и прозы, развитие творческих способностей студентов переводческих и языковых отделений университетов Санкт-Петербурга.

Конкурс проводится по двум номинациям:

  1. перевод поэтического произведения
  2. перевод отрывка\прозаического произведения.

 

Сроки приема работ с 1 марта по 12 мая. Участники присылают переводы на адрес конкурса transfic016@gmail.com с указанием в теме: Конкурс перевода. Перевод прикладывается к письму в виде файла в формате rtf или doc, название файла должно соответствовать формату: например: Петров_конкурс_проза или Петрова_конкурс_поэзия.

 

Конкурс_худ_перевод_информ_письмо (1)

HELEN DUNMORE1

Kidnappers

Конференция «Язык – текст – дискурс: динамические процессы» (25-27 сентября 2016 г., Самара)

Informatization

Самарский национальный исследовательский университет

имени академика С.П. Королева

Институт современных языков Баварского университета Юлиуса-Максимилиана (г. Вюрцбург, Германия)

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в VI международной научной конференции «Язык – текст – дискурс: динамические процессы», которая состоится  25-27 сентября 2016 года в г. Самаре.

 

 

Основные проблемы, предлагаемые для обсуждения:

 

  • Динамика, новые тенденции и явления в системе языка: лексика, фразеология, словообразование, грамматика.
  • Современный текст в аспекте динамических процессов.
  • Новации в современном дискурсе.
  • Динамические процессы в лингвокогнитивном аспекте.
  • Новые тенденции в аспекте лингвокультурологического и ценностного осмысления.
  • Социолингвистический аспект новаций в языке и дискурсе.
  • Методы исследования и описания динамических процессов в системе языка, в тексте и дискурсе
  • Динамические процессы в языке и речи в аспекте методики преподавания и обучения.

 

Для участия в конференции необходимо прислать заявку на участие в конференции и материалы для публикации по электронному адресу кафедры (confsamgu2009@rambler.ru) до 1 июня 2016 г.

 

ЯТД_2016_инфписьмо

Со светлым праздником Пасхи и солнечным Первомаем!

Informatization

Дорогие студенты, преподаватели и сотрудники факультета иностранных языков!
Примите мои сердечные поздравления со светлым праздником Пасхи и солнечным Первомаем!
Желаю вам праздничного настроения, мира и благоденствия!

Декан факультета иностранных языков
Н. В. Буренина

 

DSCN3610_С праздником

6 мая 2016 г. состоится концерт, посвящённый Всемирному дню аккордеона и приуроченный ко Дню Великой Победы

Informatization

Впервые в Республике Мордовия 6 мая в 15:00 Мордовский республиканский краеведческий музей им. И. Д. Воронина (Московская, 48) проводит концерт, посвящённый Всемирному Дню Аккордеона и приуроченный ко Дню Великой Победы 9 мая.

Вход свободный!

 

Общее приглашение

 

Программа концерта:

1 ЧАСТЬ – Аккордеон. История и современность.

2 ЧАСТЬ – Музыкальная программа (I, II отделения).

 

I отделение – Музыка военных лет:

1) Полька «Пивная бочка»  (Глен Миллер)                                                          

2) «Рио Рита» (Э. Сантеухини)

3) «Лили Марлен» (Р. Цинк)

4) Танго «Счастье моё» (Музыка Е. Розенфельда, слова Г. Намлегина)

5) Танго «Брызги шампанского» (Хосе де Люкьеси)

6) «Проводила мать сыночка на войну» (слова М. Аграшева, музыка А. Пыресев, дуэт)

7) «Синева» (слова Сюсина, музыка А. Пыресев, дуэт)

8) Фантазия на песню Новикова  «Моя любимая» (Беляев)

9) «Песня извозчика» (музыка Богословского, дуэт)

10) Вальс «Амурские волны» (музыка Кюсса, дуэт)

 

II отделение – аккордеонная музыка зарубежных стран

11) «Charleston» (R. Perazzoli – C. Dodi)

12) «Michael» (W. Isabel)

13) «Coquine Musette» (E. Bouvelle)

14) «Flamenco» (L. Cortellini)

15) «Libertango» (Astor Piazzolla)

16) «Fisabailando Asi» (R. Bassetti)

17) «Brasiliana» (G. Villani)

19) «Piccola samba» (R. Zorzo)

20) «El Cumbachero» (R. Hernansdes)

Исполнители:

Андрей Ефимович Пивкин (профес­сор Санкт-Петербургской академии искусств, член Союза композиторов России, заведующий отделением на­родных инструментов Саранского музыкального училища им. Л. П. Кирюкова, за­служенный работник культуры РМ).

Александр Васильевич Пыресев (самодеятельный композитор РМ, автор музыки к стихотворным произведениям поэтов, под­полковник запаса, лауреат конкурсов
«Играй Гармонь»).

Антонов Григорий Алексеевич (выпускник центральной школы при московской консерватории им. П. И. Чайковского,  специалист аккордеонной военной музыки, известный ресторанный Аккордео­нист Москвы).

Александр  Александрович Рубцов (учащийся музыкальной школы, призёр  республиканских конкурсов и фестивалей «Юный виртуоз», класс Андрея Пивкина).

Алексей Юрьевич Горбунов (эстрадный аккордеонист, лауреат Межрегиональных музыкальных фестивалей и конкур­сов, автор сборников музыкальных сочинений свободной формы для фортепиано, выпускник (2014), магистр (2016) МГУ  им. Н. П. Огарёва, научный сотрудник краеведческого музея им. И. Д. Воронина).

 

Ведущий-организатор концерта – Алексей Горбунов

Рекламка

 

 

Выходные и праздничные дни в апреле-мае 2016 года

Informatization

Согласно приказу ректора от 26.04.2016 № 328 выходными и праздничными днями для сотрудников МГУ им. Н. П. Огарёва считаются 30 апреля, 1, 2, 3 мая 2016 года и 7, 8, 9 мая 2016 года (6 мая рабочий день — до 16.00).

 

на сайт майские выходные2016

 

 

Результаты межсессионного контроля за 2 семестр 2015-2016 уч. г. (1-3 курсы)

Informatization

Результаты межсессионного контроля за 2 семестр 2015-2016 уч. г.:

1 курс:

101 группа 102 группа 103 группа 104 группа 105 группа 106 группа 107 группа

2 курс:

201 группа 202 группа 203 группа 204 группа 205 группа 206 группа

3 курс:

301 группа 302 группа 303 группа 304 группа 304ф группа 305 группа 306 группа

Cтипендии российским кандидатам на обучение по монгольскому языку в университетах Монголии

Informatization

Международный департамент Министерства образования и науки Российской Федерации сообщает, что, в соответствии с Соглашением сотрудничества в области культуры, науки и образования между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии от 05.04.1995 г. (г.Москва) монгольская сторона предоставляет стипендии российским кандидатам на обучение по монгольскому языку в университетах Монголии.

Кандидат должен выслать 2 комплекта документов:

  • один комплект (1 экз.) — это документы, которые требуются для Минобрнауки России, они обязательны и должны быть представлены на русском языке,
  • второй комплект (2 экз.) — документы, требуемые принимающей стороной и на языке, который требует принимающая сторона (присылается тоже в Минобрнауки России).

Первый комплект на русском (для Минобрнауки России):

1. Письмо-представление высшего учебного заведения, подписанное ректором или проректором (на бланке вуза).

2. Биографическая справка кандидата (справка — объективка) с указанием фамилии, имени, отчества, даты рождения, места рождения, данных российского внутреннего паспорта, домашнего адреса, контактного телефона и e-mail, с приклеенной фотографией 3×4 см.

3. Копия загранпаспорта

Второй комплект документов для Монголии (2 экз. оригинал+копия):

1. Анкета (в отдельном файле)

2. Официальное письмо из Университета, что данное лицо является кандидатом на учебу в Монголии

3. Заявление кандидата, в котором указать название вуза, в котором он хочет стажироваться, направление специальности, форму обучения (см. примечание).

4. Медицинская справка

5. Медицинская справка на СПИД

6.Копия загранпаспорта

7. Цветное фото (3х4) – 2 шт.

8. Планы учебы в Монголии (написать в форме эссе)

9.Документ об образовании (выписка из зачетки или копия диплома, заверенная в вузе)

Все документы, кроме анкеты, на русском языке.
При высылке документов необходимо сложить их в указанном порядке.

Документы кандидатов необходимо направить по адресу: Люсиновская ул., д. 51, г.Москва, 117997 (16 — Международный департамент Минобрнауки России).

Срок до 25 мая.

Примечание: Заявление кандидата, в котором указывается название вуза, в который он хочет стажироваться, пишется на Министерство образования Монголии и на Посольство Монголии в России (одно заявление с двумя адресатами в шапке листа).

В шапке листа с вашим заявлением в левом верхнем углу сделайте 2 надписи:

В Посольствo Монголии в Российской Федерации
г. Москва,115127, Борисоглебский пер., 11

В Министерство образования, культуры и науки Монголии

Выберите университет, можно из нижеперечисленных (или любой другой), и укажите его в своем заявлении (по — русски). На заявлении подпишитесь.

URL: http://im.interphysica.su

—
Сектор грантов и программ МГУ им. Н. П. Огарёва
Тел.: (8342) 48-14-30

Конкурс художественного перевода от Британского Совета

Informatization

Британский Совет в России и Институт перевода приглашают профессиональных переводчиков и любителей (граждане Российской Федерации в возрасте от 18 лет) к участию во Всероссийском конкурсе художественного перевода.

Основная цель конкурса, который является частью программы Года языка и литературы Великобритании и России 2016, – рассказать о британских писателях, пока мало известных в России, а так же познакомить российскую аудиторию с их творчеством.

Вниманию участников предлагаются 12 отрывков из произведений британских авторов, ранее не переводившихся на русский язык. Это работы таких авторов, как Эндрю Майкл Хёрли, Джеки Кей и Луиза Уэлш.

Даты проведения: 25 апреля – 1 сентября 2016.

Итоги конкурса будут оглашены на 18-й Международной ярмарке интеллектуальной литературы Non/fiction, которая пройдет с 30 ноября по 4 декабря 2016. Двенадцать победителей получат денежные призы.

Подробная информация здесь: http://www.britishcouncil.ru/translation-competition

Положение о конкурсе здесь: http://www.britishcouncil.ru/sites/default/files/polozhenie_o_konkurse.pdf