Рубрика: International Students

Information for international students.

Преподаватель ФИЯ из Китая Лю Хвэй провела мастер-класс по каллиграфии

Informatization

2 ноября 2023 г. на базе отделения Общества российско-китайской дружбы состоялся мастер-класс по китайской каллиграфии, который провела преподаватель китайского языка Лю Хвэй. В мастер-классе приняли участие не только студенты факультета иностранных языков, но и школьники — участники каникулярной недели, проводившейся факультетом.
Участников погрузили в атмосферу Древнего Китая, рассказав об истории этого уникального искусства и о символическом значении каждого иероглифа. Каждому участнику были предоставлены все необходимые материалы: кисти, чернила и специальная бумага. Преподаватель Лю Хвэй объясняла каждое движение кисти, позволяя участникам освоить основные техники каллиграфии.
Результаты работы каждого участника были действительно впечатляющими. Благодаря инструкциям преподавателя, каждый смог создать красивые и симметричные иероглифы.

 

Источник: https://vk.com/club366402?w=wall-366402_9504

Студентки Гомельского госуниверситета (Республика Беларусь) о стажировки на ФИЯ МГУ им. Н. П. Огарёва

Informatization

30 апреля 2023 г. завершилась стажировка 4 студенток 2 курса факультета иностранных языков Гомельского государственного университета им. Франциска Скорины (Республика Беларусь) на факультете иностранных языков МГУ им. Н. П.Огарёва. На официальном сайте белорусского вуза девушки поделились своими впечатлениями (https://www.gsu.by/ru/node/6715). Далее приводим текст, размещенный на сайте:

КРЕПНУТ ДРУЖЕСКИЕ СВЯЗИ!

Опубликовано — чт, 04/05/2023 — 11:50

30 апреля успешно завершилась стажировка студентов 2 курса факультета иностранных языков специальностей «Иностранные языки (английский, немецкий), (английский, французский)», «Иностранные языки (немецкий, английский)» в Национальном исследовательском Мордовском государственном университете имени Н.П.Огарева (г. Саранск, Республика Мордовия). Валерия Новаторова, Маргарита Архипенко, Татьяна Грачева и Лизавета Цык с энтузиазмом делятся своими впечатлениями:

Маргарита Архипенко:

– Это очень ценный опыт для меня. Мы с девочками познакомились со многими преподавателями и студентами. Все они были очень добры к нам и помогали нам во всем. Занятия проходили на высоком методическом уровне, было очень интересно сравнить методику преподавания наших преподавателей и преподавателей МГУ имени Н.П. Огарева, а также что-то перенять, научиться чему-то новому. Мне очень понравился Саранск. Этот город очень уютный и яркий. Наше общежитие находилось недалеко от центра, в нем было все, что нужно для комфортной жизни. Было очень интересно учиться вместе со студентами названного университета. Мы посещали концерты Студвесны и даже приняли участие в этом конкурсе вместе с Валерией Новаторовой. Были на субботниках. Я и Валерия были волонтерами на одном мероприятии: мы развлекали детей и помогали им выполнять различные задания. Нас пригласили участвовать в конкурсе национальных костюмов. Для нас была большая гордость представлять культуру своего народа в другой стране. Мы были в восторге от театральных представлений и выставок в музеях! Саранск радовал нас приятной весенней погодой. Все девочки остались довольны поездкой, мы бы с удовольствием вернулись еще раз!

Валерия Новаторова:

– В первую очередь, конечно же, нужно рассказать об учебе, ведь мы ради этого и ехали. Сначала я была закреплена за одной группой, но, к сожалению, наши отношения не заладились. Поэтому я попросила, чтобы меня перевели. На английском я была с Маргаритой. Было интересно посмотреть, как у них походят пары и какие методы преподавания. Больше всего понравилось то, что большое внимание уделяется разговорному английскому. Пока я там училась, мы обсуждали разнообразные темы: реклама, бытовые приборы, достопримечательности. Казалось бы, такие обычные и повседневные темы, но я так смогла узнать много новых слов. Такие занятия помогают легко и быстро побороть языковой барьер. Больше всего мне запомнились пары французского языка. Преподавать замечательный, все хорошо объясняет, повторяет. Видно, что она с любовью относится к своему предмету и студентам. И мне попалась очень дружелюбная группа. Я не успела зайти в аудиторию, а меня сразу все начали приветствовать. Это было так приятно!

Когда суматоха со студвесной закончилась, мы познакомились с заместителем декана Еленой Александровной. С ней у нас было по 2-3 мероприятия в день. Мы ходили по театрам, музеям, были даже на хоре, посетили лекцию, волонтерили, писали тотальный диктант в Саранск Арене. Осталось бесконечное число впечатлений от Лебединого озера. Никогда бы не подумала, что там побываю. Это было что-то невероятное!

Хочется еще раз поблагодарить Елену Александровну за такой теплый прием, ее внимание и все, что она делала для нас.

А еще мы дважды были на субботнике.

Больше всего запомнился день национальных костюмов. Нам подобрали костюмы, похожие на белорусские, и мы с гордостью продефилировали в них по холлу корпуса, а после и на улице. Кроме того, мы дали интервью, в котором рассказали немного про национальный белорусский костюм.

Татьяна Грачева:

– Поездка была очень интересной. Условия проживания были очень комфортны. Мы познакомились с яркими и умными ребятами. Учебные занятия были очень познавательными: даже по темам, которые мы уже прошли в нашем университете, мы получили новые знания. Стажировка – отличная возможность посмотреть на разные методы преподавания, что также очень полезно, так как вскоре мы сами начнем преподавать.

Лизавета Цык:

– Впечатления от стажировки остались только самые лучшие. Первое время, конечно, возникали некоторые трудности, дорога занимает очень много времени, но это точно того стоит! Город потрясающий, какая-то у него своя, особенная атмосфера. А люди в нем еще лучше. Все очень гостеприимные и отзывчивые. Нас хорошо встретили и на протяжении всей стажировки помогали и решали возникшие вопросы. Сам университет заслуживает отдельного внимания. Здание новое, невероятно красивое, все удобства в нем есть. С 15-го этажа открывается прекрасный вид на город. Преподаватели тоже замечательные люди. Относились к нам с теплотой, отвечали на все наши вопросы и отлично излагали учебный материал. Большое спасибо всем, кто предоставляет возможность посетить другую страну, посмотреть, чем отличается жизнь в этой стране от нашей, а также узнать и научиться чему-то новому. С огромнейшим удовольствием еще раз отправлюсь в этот город, но хотелось бы на более длительное время.

Мы выражаем огромную благодарность ректору Национального исследовательского Мордовского государственного университета имени Н.П.Огарёва Дмитрию Евгеньевичу Глушко, к.п.н., за тесное сотрудничество в рамках программы академической мобильности студентов факультета иностранных языков учреждения образования «Гомельский государственный университет».

Особую благодарность мы выражаем Бурениной Наталье Викторовне, к.ф.н., декану факультета иностранных языков; Ольге Сергеевне Сафонкиной, к. филос. н., заместителю декана факультета иностранных языков по международному сотрудничеству, доценту кафедры английской филологии факультета иностранных языков; Елене Александровне Соловьевой, к. ф. н., заместителю декана факультета иностранных языков по внеучебной работе, доценту кафедры английской филологии факультета иностранных языков; Армине Арменовне Давтян, студентке 1 курса факультет иностранных языков, направление подготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» за четкую и слаженную работу по организации и реализации программы академической мобильности, за оперативность в решении вопросов, а также за высокий уровень профессионализма профессорско-преподавательского состава факультета.

Мы верим в сохранение сложившихся деловых и дружеских отношений, надеемся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество. Желаем динамичного развития, успехов и новых вершин в профессиональной деятельности.

Декан факультета иностранных языков Елена Сажина

Источник: https://www.gsu.by/ru/node/6715

Студентки из Республики Беларусь проходят обучение на ФИЯ МГУ им. Н. П. Огарёва

Informatization

3 апреля 2023 г. четыре студентки из Гомельского государственного университета имени Франциска Скорины (Республика Беларусь) прибыли в Саранск для прохождения обучения в рамках освоения части образовательной программы высшего образования направления подготовки «Лингвистика» на факультете иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва. По соглашению о сотрудничестве с вузом-партнером В. Новаторова, М. Архипенко, Т. Грачёва и Л. Цык будут проходить обучение в нашем университете до 28 апреля 2023 г.

 

 

Источник: https://vk.com/fldmrsu?w=wall-366402_8825

30 марта 2023 г. студентка ФИЯ Марилуна Пандуро представила МГУ им. Н. П. Огарёва странам Латинской Америки

Informatization

30 марта 2023 г. МГУ им. Н. П. Огарёва принял участие в презентации вузов России в странах Латинской Америки при поддержке Россотрудничества — ведущего российского агентства, главная миссия которого заключается в усилении гуманитарного влияния России в мире. Со стороны МГУ им. Н. П. Огарёва организацией мероприятия занимались Управление международных связей и факультет иностранных языков.

Презентация нашего университета была переведена на испанский язык преподавателем испанского языка — доцентом кафедры теории речи и перевода Светланой Викторовной Чертоусовой и студентами факультета иностранных языков, а озвучена — студенткой 5 курса специальности «Перевод и переводоведение» Марилуной Пандуро.

Марилуна рассказала о своих впечатлениях от участия в таком масштабном событии:

«Мне выпала честь быть представителем университета на презентации вузов Российской Федерации в странах Латинской Америки. Это был очень полезный опыт, я познакомилась со студентами других университетов России и почувствовала гордость, представляя наш университет, так как знаю на собственном опыте, что у него очень хорошая образовательная программа. Также я рассказала и про наш факультет иностранных языков и о программе обучения испанскому языку, о профессорах, которые приезжают из Испании, чтобы вести занятия, и об их достижениях».

 

Результаты студенческого конкурса эссе на ИЯ (2022-2023)

Informatization

Сроки проведения: с 15 декабря 2022 по 22 февраля 2023.

Тема эссе: «Моё жизненное кредо».

Языки (этого года): английский, немецкий, французский, китайский

Статус конкурса: До 2022-2023 учебного года данный конкурс являлся внутривузовским, однако в этом году было решено повысить его статус до международного. Международная часть конкурса касалась эссе на китайском языке, и в ней приняли участие студенты ФИЯ НИ МГУ им. Н.П. Огарёва (Саранск, Россия), и студенты факультета востоковедения Казахского национального университета им. Аль-Фараби (Алматы, Казахстан). Межвузовская часть конкурса (китайский язык) проводилась в 2 этапа: первый внутривузовский тур проходил с 15 декабря 2022 по 7 февраля 2023 в вузах-участниках конкурса; второй тур состоялся 17 февраля онлайн.

Жюри: Коровина И.В. (англ.яз.), Сапарбаева Н.Б. (кит.яз.), Чертоусова С.В. (нем.яз.), Автайкина Л.Ю. (фр.яз.)

Количество участников: 64 студента разных курсов (36 студентов из МГУ им. Н.П. Огарёва и 28 студентов из КазНУ).

Результаты:

а) английский язык:

1 место — Салькаева Земфира (201 группа ФИЯ)

2 место — Ларюшкина Валерия (105 группа ФИЯ)

Полозова Мария (105 группа ФИЯ)

3 место — Шалягина Алиса (201 группа ФИЯ)

б) немецкий язык:

1 место — не присуждалось

2 место — Марсанов Станислав (206 группа ФИЯ)

Шоргина Ксения (204 группа ФИЯ)

3 место — не присуждалось

в) французский язык (1 участник):

номинация «За любовь к французскому языку и качество материала» — Шумилкин Илья (103 группа ФИЯ)

г) китайский язык:

По результатам внутривузовского тура места распределились следующим образом:

1 место: Китаева Анастасия (401 группа), Балашкин Денис (201 группа)

2 место: Прынзина Алена (401 группа), Никулина Наталья (401 группа), Илькина Полина (201 группа)

3 место: Поксараскина Яна (401 группа), Сергачева Софья (201 группа), Зотова Анастасия (201 группа)

Победители и призеры первого тура в количестве 25 человек (13 и 12 с каждой стороны) приняли участие во втором межвузовском (международном) туре. По результатам работы жюри второго тура места распределились следующим образом:

1 место: Никулина Наталья (МГУ им. Н.П. Огарёва),

Дауренбаев Санат (КазНУ)

 

2 место: Китаева Анастасия (МГУ им. Н.П. Огарёва),

Горшенина Любовь (МГУ им. Н.П. Огарёва),

Кайраткызы Мадина (КазНУ),

Жамидолла Нурлы (КазНУ)

 

3 место: Сергачева Софья (МГУ им. Н.П. Огарёва),

Прынзина Алена (МГУ им. Н.П. Огарёва),

Салькаева Земфира (МГУ им. Н.П. Огарёва),

Илькина Полина (МГУ им. Н.П. Огарёва),

Ерикова Айнара (КазНУ),

Шегебаева Айсана (КазНУ)

Факультет иностранных языков проводит международный конкурс эссе на иностранном языке

Informatization

В течение уже 3 месяцев (с декабря 2022 г. по февраль 2023 г.) на факультете иностранных языков (ФИЯ) НИ МГУ им. Н. П. Огарёва проходит студенческий конкурс эссе на иностранном языке, который является уже доброй ежегодной традицией нашего вуза. До 2022/23 учебного года данный конкурс являлся внутривузовским, однако в этом году было решено повысить его статус до международного.

Международная часть конкурса касалась эссе на китайском языке, и в ней приняли участие студенты ФИЯ НИ МГУ им. Н.П. Огарёва (Саранск, Россия) и студенты факультета востоковедения Казахского национального университета им. Аль-Фараби (Алматы, Казахстан). В этом году тема эссе была «我生活的信念» («Моё жизненное кредо»).

Конкурс проводился в 2 этапа. Первый (внутривузовский) тур проходил в декабре 2022 г. – январе 2023 г. в вузах-участниках конкурса. Всего в первом туре приняли участие 54 студента разных курсов (26 студентов с российской стороны и 28 студентов – с казахской).

По результатам внутривузовского тура места распределились следующим образом:

1 место: Китаева Анастасия (4 курс), Балашкин Денис (2 курс)

2 место: Прынзина Алена (4 курс), Никулина Наталья (4 курс), Илькина Полина (2 курс)

3 место: Поксараскина Яна (4 курс), Сергачева Софья (2 курс), Зотова Анастасия (2 курс)

Победители и призеры первого тура в количестве 25 человек (13 и 12 с каждой стороны соответственно) приняли участие во втором межвузовском (международном) туре, который состоялся 17 февраля 2023 г. в режиме онлайн. В начале онлайн-сессии представители администрации обоих факультетов поприветствовали участников конкурса, пожелали им удачи и выразили надежду на то, что международный тур конкурса станет ежегодным. В частности, приветственное слово было предоставлено декану факультета востоковедения (КазНУ) Ем Наталье Борисовне, заведующему кафедры китаеведения (КазНУ) Керимбаеву Ержану Абдирайымулы, доценту кафедры китаеведения (КазНУ) Сапарбаевой Нуржан Балтажановне, декану ФИЯ (НИ МГУ им. Н. П. Огарёва) Бурениной Наталье Викторовне и заместителю декана ФИЯ по научной работе (НИ МГУ им. Н. П. Огарёва) Коровиной Ирине Валерьевне.

Во втором туре прошло обсуждение эссе участников, в ходе которого студентам были заданы вопросы на китайском языке. Несмотря на то, что многие участники изучают этот сложный язык в течение всего нескольких семестров, все они прекрасно справились с ответами на вопросы. По результатам работы жюри второго тура места распределились следующим образом:

1 место: Никулина Наталья (МГУ им. Н. П. Огарёва),

Дауренбаев Санат (КазНУ)

2 место: Китаева Анастасия (МГУ им. Н. П. Огарёва),

Горшенина Любовь (МГУ им. Н. П. Огарёва),

Кайраткызы Мадина (КазНУ),

Жамидолла Нурлы (КазНУ)

3 место: Сергачева Софья (МГУ им. Н. П. Огарёва),

Прынзина Алена (МГУ им. Н. П. Огарёва),

Салькаева Земфира (МГУ им. Н. П. Огарёва),

Илькина Полина (МГУ им. Н. П. Огарёва),

Ерикова Айнара (КазНУ),

Шегебаева Айсана (КазНУ)

Поздравляем всех победителей и призеров студенческого конкурса эссе на китайском языке! Ссылка на результаты конкурса на сайте КазНУ: https://www.kaznu.kz/kz/20849/news/one/35989/

Результаты данного конкурса по другим языкам будут объявлены в ближайшее время.

10 студентов ФИЯ в течение 1 семестра будут обучаться в вузах Венгрии

Informatization

В прошедшем учебном году студенты факультета иностранных языков подавали заявки на участие в стипендиальной программе “Stipendium Hungaricum”, которая дает студентам возможность обучаться в вузах Венгрии по различным направлениям и специальностям.

Стипендии на обучение по программам бакалавриата в течение одного семестра получили:

  1. Михайличенко Ян, студент 202 группы;
  2. Кемкина Маргарита, студентка 202 группы;
  3. Дорогушкина Инна, студентка 203 группы.

Стипендии на обучение по программам магистратуры получили:

  1. Кияткина Елена, студентка 402 группы;
  2. Куркина Анна, студентка 401 группы;
  3. Талалаевская Ульяна, студентка 401 группы;
  4. Лушникова Ирина, студентка 402 группы;
  5. Журавлева Юлия, студентка 402 группы.

Стипендии на обучение по программам магистратуры сроком на один семестр получили:

  1. Самаркина Марина, магистрант 102 группы;
  2. Гринина Марина, магистрант 101 группы.

От лица факультета мы искренне поздравляем студентов и желаем им успешной учебы!

Также, за оказанную студентам помощь благодарим Управление международных связей МГУ им. Н. П. Огарева!

 

Выпускники и сотрудники ФИЯ разных лет приглашаются к участию в издании памятного альбома, посвященного 70-летию факультета

Informatization

Уважаемые студенты, выпускники и сотрудники факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва разных лет!

1 сентября 2022 г. факультету иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва исполняется 70 лет.

В рамках подготовки к 70-летию факультета планируется издание памятного альбома, посвященного истории факультета.

Приглашаем принять участие в подготовке материалов для этого издания: пожалуйста, поделитесь наиболее яркими воспоминаниями о вашей учебе или работе на факультете.

Это может быть какой-то отдельный случай, который вы запомнили навсегда, или общее впечатление о вашей учебе или работе на ФИЯ, рассказ о том, как факультет повлиял на вашу жизнь. Возможно, вы захотите вспомнить ваших преподавателей, учеников или одногруппников.

Будет просто замечательно, если свой рассказ вы проиллюстрируете фотографиями. Время описываемых событий может быть любым (с сентября 1952 г. по июнь 2022 г.).

Пожалуйста, также укажите свой нынешний род занятий, место проживания.

Присланные рассказы и фотографии составят основу юбилейного альбома.

Информацию, пожалуйста, оформите в таблице (в размещенном ниже файле) и пришлите на e-mail 70fld@mail.ru  до 10 сентября 2022 г.

Обращение — 70 лет ФИЯ

 

Приглашаем студентов 2-4 курса и магистрантов на мероприятие по Stipendium Hungaricum

Informatization

Вниманию студентов 2-4 курса и магистрантов!

Приглашаем вас на информационное мероприятие по программе Stipendium Hungaricum!

Во встрече примут участие победители  и выпускники этой программы, а также куратор этой программы в МГУ им Н.П. Огарева —  Шумилова Анастасия Андреевна.

Мероприятие  пройдет в понедельник 13 декабря в 18.00 на платформе Zoom

Идентификатор конференции: 853 3203 5464
Код доступа: z7dxHx

Участие возможно только при условии предварительной регистрации https://forms.gle/zVafQHtFQ7VNku6y7

По всем вопросам обращаться к Сафонкиной Ольге Сергеевне, зам. декана по международному сотрудничеству ФИЯ (кб. 707 или по электронной почте olga.safonkina@gmail.com).

Шэньяский технологический институт приглашает студентов МГУ им Н. П. Огарева принять участие в конкурсах

Informatization

Шэньяский технологический институт приглашает студентов МГУ им Н.П. Огарева принять участие в конкурсах по следующим направлениям:

Название конкурса Содержание Специальность
Конкурс цифрового дизайна промышленных продуктов создание сложных 3D-моделей, в процессе создания используются экструдированные элементы, элементы вращения, сложные эскизы, создание справочной поверхности и другие навыки.За короткий период времени необходимо создать и сохранить точные и полные 3D-модели. Машиностроение и автоматизация, мехатроника, промышленная робототехника, электротехника
Конкурс по счету денег Подсчет, сортировка и переплет банкнот бухгалтерия,финансовый менеджмент, финансовое страхование
Конкурс по развитию навыков промышленных роботов строить рабочую станцию, используя программное обеспечение для моделирования промышленных роботов ABB RobotStudio, и нарисовать понравившийся рисунос с помощью моделирования планирования траектории Промышленная робототехника, электрическая автоматизация, машиностроение и автоматизация, мехатроника
Конкурс создания веб-страниц Участникам необходимо завершить создание небольшой главной страницы веб-сайта и связанных с ним страниц в течение определенного периода времени. Оцените навыки участников в области HTML, использования CSS, спецификаций веб-дизайна, спецификаций документов и т. Д. Специальности, связанные с компьютерами
Конкурс маркетинговых исследований На основе развития промышленных предприятий проводить прямой или косвенный анализ промышленных предприятий и соответствующих им рынков с помощью качественных и количественных методов и формировать отчеты об исследованиях. Специальности, связанные сэкономикой
Конкурс ресторанного обслуживания Конкурс разделен на два компонента: обслуживание китайского питания и западного питания, включая дизайн и обслуживание китайских банкетов, западных питаний, обслуживание кофе и напиток. Гостиничный менеджмент, туризм
Конкурс по развитию навыков современных систем электрического управления Использовать CAD для построения монтажной схемы периферийной цепи системы, компиляции программы релейной диаграммы системы, проектирования экрана конфигурации HMI и полной отладки и симуляции моделирования. Специальности по электричеству
Конкурс проектирования питания постоянного тока Разработать и изготовить двухпортовый преобразователь  DC-DC Комплексирование электромеханизма, электрическая автомотизация
Конкурс предпринимательства студентов, используя интернет На базе интернет-платформы разработать предпринимательский план проекта. не ограничен

Языки  — английский, русский, китайский.

Более подробную информацию об участии можно получить у куратора данных конкурсов со стороны Шэньяского технологического института по адресу 693039079@qq.com (Вера)