Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва
Факультет, открывающий мир
3 апреля 2023 г. четыре студентки из Гомельского государственного университета имени Франциска Скорины (Республика Беларусь) прибыли в Саранск для прохождения обучения в рамках освоения части образовательной программы высшего образования направления подготовки «Лингвистика» на факультете иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва. По соглашению о сотрудничестве с вузом-партнером В. Новаторова, М. Архипенко, Т. Грачёва и Л. Цык будут проходить обучение в нашем университете до 28 апреля 2023 г.
30 марта 2023 г. МГУ им. Н. П. Огарёва принял участие в презентации вузов России в странах Латинской Америки при поддержке Россотрудничества — ведущего российского агентства, главная миссия которого заключается в усилении гуманитарного влияния России в мире. Со стороны МГУ им. Н. П. Огарёва организацией мероприятия занимались Управление международных связей и факультет иностранных языков.
Презентация нашего университета была переведена на испанский язык преподавателем испанского языка — доцентом кафедры теории речи и перевода Светланой Викторовной Чертоусовой и студентами факультета иностранных языков, а озвучена — студенткой 5 курса специальности «Перевод и переводоведение» Марилуной Пандуро.
Марилуна рассказала о своих впечатлениях от участия в таком масштабном событии:
«Мне выпала честь быть представителем университета на презентации вузов Российской Федерации в странах Латинской Америки. Это был очень полезный опыт, я познакомилась со студентами других университетов России и почувствовала гордость, представляя наш университет, так как знаю на собственном опыте, что у него очень хорошая образовательная программа. Также я рассказала и про наш факультет иностранных языков и о программе обучения испанскому языку, о профессорах, которые приезжают из Испании, чтобы вести занятия, и об их достижениях».
25 марта 2023 г. прошел День открытых дверей факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва. Более 60 учащихся выпускных классов СОШ и колледжей г. Саранска, Мордовии и соседних регионов, а также их родители смогли принять участие в викторине на знание стран, языки которых преподаются на ФИЯ. Заведующий кафедрой немецкой филологии С. В. Беспалова и студенты ФИЯ Алия Секаева, Наталья Виняйкина и Екатерина Кузнецова рассказали гостям об особенностях изучения немецкого языка.
Доцент кафедры романской филологии Л. В. Бородина познакомила гостей с направлениями подготовки, по которым ведется обучение студентов на факультете иностранных языков, в том числе с таким актуальным направлением подготовки, как «Педагогическое образование». Л. В. Бородина рассказала гостям о вступительных испытаниях, новшествах приемной кампании 2023 года, ответила на вопросы будущих абитуриентов и их родителей, а зам. декана по международному сотрудничеству О. С. Сафонкина рассказала о перспективах развития факультета на ближайшее время, и ответила на вопросы, касающиеся ЕГЭ по английскому языку.
20 марта 2023 г. на факультете иностранных языков широко отметили Международный День Франкофонии — праздник французского языка и франкоязычной культуры. В этом году мероприятие прошло в форме виртуального путешествия по регионам Франции с использованием новых информационных технологий, которые позволили воплотить самые смелые идеи как студенческих групп ФИЯ, так и учащихся школ г. Саранска.
Праздник, собравший всех любителей Франции и ее культуры в «Точке кипения», порадовал не только интересными презентациями французских регионов, но также танцами, викторинами, мини-спектаклями и даже дегустацией французских национальных блюд.
Благодарим всех участников и организаторов за мероприятие!
18 февраля 2023 г. факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва провел очередной День открытых дверей. Вниманию более 70 учащихся выпускных классов школ и колледжей г. Саранска, Мордовии и соседних регионов, а также их родителей была представлена насыщенная программа. Участникам встречи провели небольшую экскурсию по факультету. Также гости смогли увидеть, как работают переводчики: студенты, обучающиеся по кафедре теории речи и перевода, переводили на иностранные языки (английский, испанский) и с иностранных языков (английского, французского, немецкого) обращения к аудитории декана факультета Н. В. Бурениной и заведующих кафедрой – К. Б. Свойкина, С. В. Беспаловой, А. Ю. Ивлевой. Студенты факультета рассказали о ложных друзьях переводчика и показали сценку на тему: «Что могло бы быть, если бы специалистов-переводчиков не обучали наши преподаватели».
Большое внимание было уделено актуальному в настоящее время направлению подготовки «Педагогическое образование», о преимуществах которого рассказала Светлана Михайловна Владимирова. Декан факультета иностранных языков Н. В. Буренина рассказала гостям о направлениях подготовки, на которые будет проводиться набор, о вступительных испытаниях, новшествах приемной кампании 2023 года, а также ответила на вопросы будущих абитуриентов и их родителей.
6 февраля 2023 года, в преддверии Дня науки, декан факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва Н. В. Буренина, зам. декана по научной работе И. В. Коровина, зав. кафедрой английской филологии К. Б. Свойкин, а также доценты Л. В. Бородина, А. Н. Злобин, Л. Н. Кузнецова и Л. И. Зотова приняли участие во встречах со школьниками Республики Мордовия в рамках всероссийской акции тематических уроков о роли науки в жизни человека «Разговоры о важном».
Сотрудники факультета ознакомили учащихся 9-11 классов СОШ № 18, 41 и гимназии № 12 г. Саранска, а также Сабаевской, Кочкуровской и Семилейской СОШ с научной жизнью как в МГУ им. Н. П. Огарёва в целом, так и на факультете иностранных языков в частности, с проблемами исследований в области лингвистики и переводоведения.
Ребята узнали об основных приоритетных научных направлениях, о значимых научных открытиях последних лет, сделанных российскими учеными, о сложившихся научно-педагогических школах в нашем вузе, а также о том, как развивается и поддерживается молодежная наука в МГУ им. Н. П. Огарёва и на факультете иностранных языков.
Выступавшие постарались повысить интерес школьников к научной работе, а также помочь потенциальным абитуриентам сделать осознанный выбор профессии.
Свою работу факультет начал в 1952 году. Именно тогда была открыта первая кафедра английского и немецкого языков. За 70 лет существования факультет успел многого достичь: подготовил более 6000 учителей, специалистов-переводчиков, общественных деятелей, руководителей образовательных учреждений. Он стал динамично развивающимся факультетом, в составе которого на данный момент 5 кафедр, 98 сотрудников, в том числе 7 докторов наук, 71 кандидат наук.
Праздничный концерт, который прошёл 9 декабря, посетили заместитель Председателя Государственного Собрания РМ Наталья Долматова и заместитель Министра образования РМ Алексей Бузулуков. «В этот знаменательный день разрешите поздравить вас от лица ректората, учёного совета и от себя лично с таким замечательным событием. Сегодня факультет иностранных языков — это одно из важнейших подразделений нашего университета, которое заслужило авторитет далеко за пределами региона, благодаря высококлассному коллективу специалистов, талантливым обучающимся и тысячам выпускников. Конечно, хочу сказать спасибо ветеранам, которые внесли огромный вклад в становление факультета», — с приветственным словом выступил проректор по научной работе МГУ им. Н. П. Огарёва Александр Давыдкин. Факультет не только сотрудничает с университетами нашей страны, но и с вузами Китая, Венгрии, Италии, Словакии, Румынии. Не забывают приглашать в стены Мордовского госуниверситета и зарубежных специалистов. Так, в настоящий момент занятия по испанскому языку на факультете проводит профессор Гранадского университета Рафаэль Гусман Тирадо, по китайскому языку — доцент кафедры китаеведения Казахского национального университета им. Аль-Фараби Нуржан Сапарбаева. В декабре 2022 года китайский язык будет преподавать доцент Уханьского университета Лю Хвэй. Своё поздравление факультету прислал и доктор философских наук, профессор Бельгийского университета города Намур Манфред Петерс. «Я выражаю признательность ректору, декану и каждому преподавателю факультета, с которыми у нас плодотворное сотрудничество на протяжении двадцати лет. Желаю факультету иностранных языков, его студентам, преподавателям и сотрудникам успешного продолжения их работы, много положительных импульсов в науке, преподавании и исследованиях на национальном и международном уровне«, — поздравил с юбилеем факультет иностранных языков Манфред Петерс. На праздничном вечере был награждён научно-педагогический состав факультета. Сотрудники получили благодарственные и почётные грамоты Государственного Собрания Республики Мордовия, Министерства образования РМ, Администрации и Главы городского округа Саранск, а ветеранам факультета вручили памятные подарки. Источник: https://mrsu.ru/ru/news/70-let-fakultetu-inostrannykh-yazykov-mgu-im-n-p-ogaryeva/
ПОЗДРАВЛЕНИЯ С 70-ЛЕТИЕМ ФАКУЛЬТЕТА:
|
|
|
С 8 по 10 декабря 2022 г. МГУ им. Н. П. Огарёва стал площадкой для Всероссийской с международным участием научно-практической конференции «Иностранные языки в диалоге культур». С докладами на мероприятии выступили не только преподаватели, студенты, магистранты вузов Мордовии, но и других российских вузов, а также зарубежные специалисты. Активное участие в конференции приняли учителя школ и образовательных учреждений СПО.
Цель Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 70-летию факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва — создание площадки для плодотворного обмена опытом ведущих преподавателей.
«В наше время глобальных изменений в экономической и общественной жизни изучение языков, как средства межкультурной коммуникации, является приоритетной и первостепенной задачей. Это также имеет неограниченные воспитательные возможности, поскольку приобщает студентов к духовной культуре других народов, способствует познанию действительности, раскрывает возможности самопознания и самопрезентации«, — отметила проректор по учебной работе МГУ им. Н. П. Огарева Алина Маслова.
На участие в конференции подали заявки 138 человек, из которых 38 — выступили дистанционно. Обмениваться опытом приехали и зарубежные специалисты. Они не только приняли участие в конференции, но и провели с огарёвцами занятия по изучению испанского и китайского языков.
Так, профессор славянского отделения кафедры греческой и славянской филологии Гранадского университета Рафаэль Гусман Тирадо указал на важность проведения мероприятия: «Конференция — значимый момент сотрудничества между МГУ им. Н. П. Огарёва и Гранадским университетом. Подобные мероприятия — это всегда обмен мнениями, встреча с коллегами, а иностранные языки — это мост понимания и обмена опытом между ними».
С докладом выступила Ph.D кафедры китаеведения факультета востоковедения Казахского национального университета имени Аль-Фараби Нуржан Балтажановна Сапарбаева.
В программу конференции были включены и мастер-классы по различным направлениям, такие как методика преподавания иностранных языков, общее языкознание, лингвистика текста, актуальные проблемы межкультурной коммуникации, история языка и стилистика текста.
Кроме этого, на пленарном заседании почётными грамотами МГУ им. Н. П. Огарёва были награждены преподаватели факультета иностранных языков.
26 ноября 2022 г. на факультете иностранных языков прошёл День открытых дверей «ДОД НаобороД».
Заведующий кафедрой английской филологии Константин Бертольдович Свойкин рассказал о факультете, его истории и сотрудниках.
Декан Наталья Викторовна Буренина, преподаватели и заведующие кафедрами поделились интересными историями о факультете, поступлении и обучении.
Будущим абитуриентам провели экскурсию по кафедрам и кабинетам ФИЯ.
Уважаемые студенты, выпускники и сотрудники факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва разных лет!
1 сентября 2022 г. факультету иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва исполняется 70 лет.
В рамках подготовки к 70-летию факультета планируется издание памятного альбома, посвященного истории факультета.
Приглашаем принять участие в подготовке материалов для этого издания: пожалуйста, поделитесь наиболее яркими воспоминаниями о вашей учебе или работе на факультете.
Это может быть какой-то отдельный случай, который вы запомнили навсегда, или общее впечатление о вашей учебе или работе на ФИЯ, рассказ о том, как факультет повлиял на вашу жизнь. Возможно, вы захотите вспомнить ваших преподавателей, учеников или одногруппников.
Будет просто замечательно, если свой рассказ вы проиллюстрируете фотографиями. Время описываемых событий может быть любым (с сентября 1952 г. по июнь 2022 г.).
Пожалуйста, также укажите свой нынешний род занятий, место проживания.
Присланные рассказы и фотографии составят основу юбилейного альбома.
Информацию, пожалуйста, оформите в таблице (в размещенном ниже файле) и пришлите на e-mail 70fld@mail.ru до 10 сентября 2022 г.