Рубрика: Новости

Международное начало нового учебного года на факультете иностранных языков Мордовского государственного университета

Informatization

Каждый новый учебный год на факультете иностранных языков Национального исследовательского Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва начинается со встречи первокурсников с руководством факультета, заведующими кафедрами, студенческим активом. Начало 2018-2019 учебного года стало поистине международным. Первокурсников приветствовали не только преподаватели и студенты факультета, но и иностранные студенты, выбравшие МГУ им. Н. П. Огарёва для получения высококачественного образования по иностранным языкам.

Первокурсников поприветствовали: проректор по внеучебной работе МГУ им. Н. П. Огарёва М. Д. Мартынова (выпускница факультета иностранных языков), заместители декана и заведующие кафедрами.

Марилуна Дегтярь Пандуро, приехавшая из Перу, поступила на первый курс факультета иностранных языков на программу специалитета «Перевод и переводоведение». Мечта девушки – стать профессиональным переводчиком. Родной язык Марилуны испанский, но она прекрасно говорит на русском и английском языках, поэтому для профессионального обучения выбрала программу с углубленным изучением французского языка в качестве первого иностранного. В своем приветственном слове она отметила, что уже с первых дней пребывания в вузе поняла, что сделала правильный выбор, поступив в Мордовский университет. Ей понравилось отношение администрации приемной комиссии к абитуриентам, возможность изучать разные иностранные языки, современные аудитории нового учебного корпуса.

Второй год на факультет иностранных языков приезжают студенты из университета города Солерно (Италия) для изучения русского и английского языков в рамках договора об академической мобильности между МГУ им. Н. П. Огарёва и итальянским вузом. Мартина Лембо и Джерардо Ченаммо будут не только осваивать предметы, включенные в соглашение об обучении, но и преподавать итальянский язык студентам факультета иностранных языков до февраля 2019 года. В своем приветствии Мартина и Джерардо отметили, что они узнали о Мордовском университете от своих друзей Марии, Джузи, Мары и Франческо, которые в прошлом году учились здесь, полюбили факультет иностранных языков как свой второй дом и привезли с собой в Италию незабываемые впечатления о России, Мордовии, о гостеприимстве жителей города Саранска.

Уже несколько лет на факультет иностранных языков приезжают студенты из китайских вузов для профессионального изучения английского языка. В этом году 10 студенток из Уханьского текстильного университета будут учиться на факультете вместе с российскими студентами. Чжу Цянь обратилась к первокурсникам с приветственным словом на английском языке. Она поблагодарила руководство университета и факультета за предоставленную возможность получать профессиональное лингвистическое образование в Мордовском университете и выразила надежду, что за время учебы они смогут лучше узнать культуру и историю России, встретят новых друзей.

В числе иностранных граждан, обучающихся на факультете иностранных языков, много студентов из Туркмении, Узбекистана, Таджикистана и других государств ближнего зарубежья. Факультет иностранных языков привлекает их высоким уровнем профессиональной подготовки преподавателей, внимательным отношением к студентам со стороны администрации факультета, интересной студенческой жизнью, возможностью общения со студентами из других стран.

Декан факультета иностранных языков                                                             

Н. В. Буренина

21-25 мая 2018 г. сотрудники ФИЯ приняли участие в работе научно-практических семинаров по информационной грамотности в г. Санкт-Петербурге

Informatization

В рамках реализации международного образовательного проекта DIREKT (регистрационный номер 2016-2557/001-001) «Развитие транс-региональной информационной грамотности для непрерывного образования и экономики знаний», финансируемого программой Европейского Союза «Эразмус+», с 21 по 25 мая 2018 года директор научной библиотеки МГУ им Н.П. Огарева И.В. Отставнова, доцент кафедры английской филологии О. С. Сафонкина и заведующая информационно-библиографическим отделом Е.М. Сыромясова, приняли участие в работе научно-практических семинаров по информационной грамотности, рабочих групп по проекту, а также совещании вузов-партнеров, проходивших в залах фундаментальной библиотеки и в Гербовом зале РГПУ им. А.И. Герцена, г. Санкт-Петербург.

Данный визит стал возможен благодаря тому, что Национальный электронно-информационный консорциумом (НЭИКОН) уже пять лет реализует дополнительную профессиональную программу повышения квалификации «Стратегия эффективного использования электронных ресурсов и наукометрических инструментов в современной образовательной и научной деятельности» совместно с Герценовским университетом. В связи с этим, часть мероприятий проекта DIREKT проходили совместно с участниками программы «Стратегия эффективного использования электронных ресурсов и наукометрических инструментов в современной образовательной и научной деятельности» и представляли собой открытые семинары, которые посетили представители образовательных и научных подразделений Герценовского университета.  Также в рамках проведения данного мероприятия, Национальный электронно-информационный консорциумом (НЭИКОН) провел пилотирование модулей по информационной грамотности, разработанных исполнителями проекта DIREKT.

С приветствием к участникам мероприятия обратились директор Фундаментальной библиотеки РГПУ им. А.И. Герцена Натела Нодарьевна Квелидзе-Кузнецова и проректор по международному сотрудничеству Герценовского университета Юлия Александровна Комарова. «Темы, вынесенные на обсуждение, не только чрезвычайно важны и интересны, но и показательны, потому что они свидетельствуют о том, что наши библиотеки становятся инновационными практикоориентированными исследовательскими центрами», ― отметила Юлия Александровна, подчеркнув, что вопросы, связанные с информационной грамотностью и формированием компетенций в письменной научной речи, чрезвычайно востребованы. Кроме того, Юлия Александровна обратила внимание слушателей на роль библиотек в формировании «ученого нового времени»: «Очень значимо, что библиотеки всегда работали и работают в содружестве с кафедрами, которые также заинтересованы в изучении этих вопросов и применении их на практике».

Представитель ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарева», который является координатором проекта DIREKT в Российской Федерации Ольга Сергеевна Сафонкина рассказала о проекте, который призван повысить качество образования в высших учебных заведениях. Его цель ― содействие Болонскому процессу путем формирования компетенций информационной грамотности студентов, преподавателей, молодых ученых, сотрудников научных библиотек и внедрения указанных компетенций в образовательные программы. Кроме того, большое внимание в проекте уделяется созданию интегрируемых в учебный план программ информационной грамотности (включенных в систему трех циклов бакалавриата ― магистратуры ― докторантуры), обеспечению качества и признания квалификаций для развития непрерывного образования в обществе в целом.

Заместитель директора по научной работе Национального электронно-информационного консорциума (НЭИКОН) Ирина Константиновна Разумова осветила проблему информационной грамотности. «Информационная грамотность ― это основа непрерывного образования, поскольку работа с литературой необходима всю жизнь; необходимо все время обновлять свое понимание того, что знаешь и что не знаешь, и регулярно выстраивать свои компетенции и контролировать собственное обучение».

 

Участники семинара – представители всех стран участников проекта – провели сессии рабочей группы по дидактическим и научным вопросам, а также обсудили проведение Национальных дней по информационной грамотности, ход первого пилотирования по английскому языку для сотрудников научных библиотек Российских, Китайских и Казахских вузов, а также курсов по информационной грамотности и академического письму.

Всего в мероприятиях программы приняли участие 149 человек, общее количество присутствовавших во всех аудиториях мероприятий — 434 человека.
Из них, представители Российской Федерации — 125 человек, граждане иностранных государств — 24.

География всех участников мероприятия охватывала не только города и регионы России: Абакан, Владивосток, Волгоград, Екатеринбург, Казань, Калининград, Краснодар, Красноярск, Москва и Московская область, Новосибирск, Пермь, Петрозаводск, Санкт-Петербург и Ленинградская область, Саранск, Тамбов, Томск, Челябинск. Были также представители
из Алматы, Астаны, Кустаная, Лимерика, Нанкина, Пекина, Сианя, Ульма и Нитры.

Участниками  мероприятия являлись не только представители вузов, участвующих в проекте DIREKT, но и других организаций: Пекинский технологический институт, Нанкинский университет науки и технологий, Северо-Западный политехнический университет, Казахский национальный университет имени аль-Фараби, Казахский агротехнический университет имени Сакена Сейфуллина, Кустанайский государственный университет, Университет имени Константина Философа в Нитре, Лимерикский технологический институт, «Пирамид Груп» EU Tempus ASPIRE, Национальный электронно-информационный консорциум (НЭИКОН), РГПУ им. А. И. Герцена, СПбГУ, СПбГТИ(ТУ), БГТУ «ВОЕНМЕХ» им. Д. Ф. Устинова, Университет ИТМО, Государственный университет морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова, МГУ им. М. В. Ломоносова, ВолгГМУ Минздрава России, СПбГАВМ, Северо-Западный институт управления РАНХиГС, РГППУ, БФУ им. И. Канта, ТГТУ, Уральский государственный педагогический университет, ХГУ им. Н. Ф. Катанова, ДВФУ, ИФТТ РАН, КФУ, РГГМУ, АО «НИИ ОЭП», СПбГЭУ, СПбГЭТУ, НИЦ КИ, Томский государственный университет, Петрозаводский государственный университет, Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва, УралНИИ «Экология», РАНХиГС, Южно-Уральский государственный университет, Южный институт менеджмента, Тамбовский государственный университет им. Г. Р. Державина, Новосибирский государственный технический университет, Сибирский федеральный университет, Clarivate Analytics Россия/СНГ, Крыловский государственный научный центр, Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU, ВНИИА, Ассоциация интернет-издателей, Компания «Антиплагиат».

 

https://lib.herzen.spb.ru/news/show/450

https://www.herzen.spb.ru/news/22-05-2018_3/

https://www.herzen.spb.ru/news/22-05-2018_6/

https://lib.herzen.spb.ru/news/show/443

 

 

 

 

 

ВАКАНСИЯ! Учитель немецкого языка (24 часа) и английского языка (2 часа)

Informatization

ВАКАНСИЯ!
В Первомайскую школу Лямбирского района требуется учитель немецкого языка (24 часа) и английского языка (2 часа).
За дополнительной информацией обращаться к директору школы Таратынову Сергею Борисовичу Тел. 8 – 834 — 41- 2- 76 — 55 или в деканат факультета иностранных языков.

ВАКАНСИЯ! 2 учителя английского языка на полную ставку

Informatization

ВАКАНСИЯ!
В школу №38 г. Саранска срочно требуются 2 учителя английского языка на полную ставку. За дополнительной информацией обращаться к директору школы Лазареву Сергею Ивановичу. Тел. 76-43-92

С Днём знаний!

Informatization

Дорогие студенты, преподаватели, сотрудники факультета иностранных языков!
Примите самые искренние поздравления с началом нового учебного года!
Пусть он будет успешным, ярким, радостным и незабываемым!

Декан факультета иностранных языков
Н. В. Буренина

 

Перечень дисциплин, выносимых на промежуточную аттестацию (зимнюю сессию) в 2018-2019 уч. г.

Informatization
Перечень дисциплин, выносимых на промежуточную аттестацию (зимнюю сессию) в 2018-2019 учебном году по:
1) направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика (ПиП, ТИМПИЯК);
2) специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение;
3) направлению подготовки 45.04.01 Филология.

Отчетность — зима 2018-19 (ПиП — бакалавриат)

Отчетность — зима 2018-19 (ТИМПИЯК — бакалавриат)

Отчетность — зима 2018-2019 (ПиП — специалитет)

Отчетность — зима 2018-2019 (магистратура)

Вниманию студентов и аспирантов! Важная информация по проездым билетам

Informatization

Министерство социальной защиты, труда и занятости населения Республики Мордовия сообщает, что в соответствии с изменениями, внесенными в постановление Правительства Республики Мордовия от 19 мая 2017 г. № 315 «О порядке организации проезда отдельных категорий населения, проживающего в Республике Мордовия, с использованием единой социальной электронной карты жителя Республики Мордовия» и письмом Министерства социальной защиты, труда и занятости населения Республики Мордовия от 21.08.2018 г. № 15-2729: с 1 сентября 2018 года будет действовать единая социальная электронная карта.

В срочном порядке студентам (аспирантам), обучающимся по очной форме обучения необходимо обратиться в государственное казенное учреждение по социальной защите населения за определением (подтверждением) права на приобретение проездной карты:

  • постоянно проживающим в Республике Мордовия — по месту жительства;
  • постоянно проживающим за пределами Республики Мордовия – по месту нахождения образовательной организации.

Для получения справки, подтверждающей право студента (аспиранта) на получение электронной проездной карты, студенты (аспиранты) должны предоставить в государственное казенное учреждение по социальной защите населения Республики Мордовия следующие документы:

  • заявление о подтверждении права обучающегося на приобретение электронной проездной карты;
  • документ, удостоверяющий личность;
  • документ, подтверждающий принадлежность гражданина к категориям обучающихся (студенческий или аспирантский билет).

Полученные справки студенты предоставляют на свой факультет (институт), аспиранты – в управление подготовки кадров высшей квалификации.

Для того чтобы воспользоваться правом льготного проезда, необходимо активировать электронный проездной билет на Единой социальной карте.

Оперативная активация льготных электронных проездных билетов студентам будет проходить в университете в следующих кабинетах:

  • административно-библиотечный корпус – 701 кабинет;
  • корпус архитектурно-строительного факультета – 100 кабинет;
  • корпус института механики и энергетики – 22 кабинет;
  • корпус медицинского института – 219 кабинет.

Сроки экзаменационных сессий для студентов 1 курса заочной формы обучения ФИЯ в 2018-2019 уч. г.

Informatization

Установлены следующие сроки экзаменационных сессий для студентов 1 курса заочной формы обучения на факультете иностранных  языков в 2018-2019 учебном году:

 

Установочная сессия

Направление подготовки «Лингвистика»

1 курс                             17 сентября  – 22 сентября     2018 г.        6 дней

Направление подготовки «Филология»

1 курс                             10 сентября  – 15 сентября     2018 г.        6 дней

 

Зимняя экзаменационная сессия

Направление подготовки «Лингвистика»

1 курс                            14 января  – 27 января               2019 г.        14 дней

2 курс                             14 января  – 02 февраля          2019 г.        20 дней

3 курс                             14 января  – 07 февраля          2019 г.        25 дней

4 курс                             14 января  – 07 февраля          2019 г.        25 дней

5 курс                             14 января  —  07 февраля         2019 г.        25 дней

 

 

Направление подготовки «Филология»

1 курс                             9 января  –  21  января           2019 г.        14 дней

2 курс                             9 января  –  28 января           2019 г.        20 дней

 

Летняя экзаменационная сессия

Направление подготовки «Лингвистика»

 

1 курс                             31 мая  – 20 июня                    2019 г         20 дней

2 курс                             31 мая  – 20 июня                   2019 г.        20 дней

3 курс                             29 мая  – 25 июня                   2019 г.        25 дней

4 курс                             29 мая  – 22 июня                   2019 г.        25 дней

5 курс                             06 апреля – 02 мая                 2019 г.        25 дней

 

Направление подготовки «Филология»

1 курс                             27 мая  – 15 июня                       2019 г.          20 дней

2 курс                             27 мая  – 15 июня                       2019 г.        20 дней

 

Сроки сессии ЗО 2018-2019

Вакансия переводчика с итальянским языком в компании «Водоходъ»

Informatization

В компанию «Водоходъ» срочно (с 25 августа) требуется переводчик с итальянским языком для сопровождения группы итальянских туристов во время круиза Москва — Санкт-Петербург. За дополнительной информацией обращаться к Бурениной Наталье Викторовне. Тел. 48-24-32