Новости

2-4 марта 2016 г. прошел семинар-тренинг компании «ВодоходЪ»

Студенты, прошедшие отбор для работы в компании «ВодоходЪ» летом 2016 года, приняли участие в семинаре-тренинге, который проходил 2-4 марта 2016 г. в  701 аудитории АБК.

Тренинг провела  директор круиза теплохода «Г. Чичерин» Ольга Евгеньевна Сивкова

DSCF8844+++

DSCF8846+++

DSCF8853+++

 

 

 

Когда б вы знали, из какого сора растут стихи, не ведая стыда…

Без сомнения, культурная жизнь нашего университета весьма разнообразна. Вот и сегодня, в Музее истории Мордовского университета собрались люди, для которых поэзия — важная часть их духовной жизни. Литературный вечер «Поэты серебряного века приглашают» был организован Музейным комплексом совместно со студентами факультета иностранных языков.

0SD2awUAOVg+

Вечер прошел в виде театрализованного представления, которое позволило зрителям приоткрыть занавес времени и окунуться в неповторимую атмосферу «Серебряного века». Студенты в образах знаменитых поэтов и поэтесс читали стихотворения Маяковского, Ахматовой, Гумилева, Гиппиус; в коротких монологах и беседах делились с поклонниками поэзии своим видением мира и новыми взглядами на литературу. Главным украшением вечера стали великолепные лирические романсы, не оставившие никого равнодушными.

Вечер получился невероятно теплым и, мы надеемся, стал источником вдохновения для современных творцов.

VII Международная научно-методическая конференция Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике, переводе и межкультурной коммуникации

Russian text is below

Русский текст помещен ниже

The 7th International Scientific and Methodological Conference on
Information and Communication Technologies in Linguistics,
FLT, Translation and Cross-Cultural communication

Dear colleagues,

We are pleased to inform you that the 7th International Scientific and Methodological Conference «Information and Communication Technologies in Linguistics, ELT, Translation and Cross-Cultural Communication» will be held in Moscow on the 2nd — 3rd June, 2016, at the Faculty of Foreign Languages and Area Studies of Lomonosov Moscow State University.

Conference themes are:

  1. Philosophical Aspects of ICT-based Education
  2. ICT in Linguistic Research
  3. ICT in Teaching Translation
  4. Pedagogy of Blended Language Learning
  5. Pedagogy of Distance Language Learning
  6. Mobile Technologies in Teaching Languages:Theory and Practice
  7. Didactic Use of Web 2.0 for Learning
  8. Integrating Technologies into Professional Development Programs
  9. Development and Use of Multimedia Programs, Internet Resources andВ e-Resources forВ Language Learning
  10. В ICT in Cross-Cultural Communication: prospects and problems

Working languages: English, Russian.
Registration and Proposals are invited up to March, 31 (the final date)
Registration fee is 1000 RUR (approx. $15) (for post-graduate students -500 RUR, students — no fee)
The Proceedings of the Conference will be published (see The Requirements for Publications)
Texts of presented papers (up to 7 pages) should be received by the Program CommitteeВ before April 15, 2016
Publication fee is 1500 RUR (approx. $20)
(The fees to be paid by bank transfer. Further information will be provided)

You are invited to upload the Abstract(s) of your paper(s) (maximum 2 — up to 2000 symbols each including spaces) if you are going to participate in the Conference as a speaker.

Visit the Conference Site for more details and registration.

Contacts: conf@ffl.msu.ru, +7 (499) 783-02-16, +7 (495) 734-02-88

VII Международная научно-методическая конференция
Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике,
лингводидактике, переводе и межкультурной коммуникации

Уважаемые коллеги!

2-3 июня 2016 г. в Москве в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова, на факультете иностранных языков и регионоведения состоится VII Международная научно-методическая конференция «Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике, переводе и межкультурной коммуникации».
Тематика конференции:

  1. Философские вопросы информатизации лингвистического образования
  2. ИКТ в лингвистических исследованиях
  3. Информационные технологии в обучении переводу
  4. Педагогические технологии обучения иностранным языкам в формате смешанного (интегрированного) обучения
  5. Дистанционное обучение иностранным языкам: технологии и дидактика
  6. Теория и практика использования мобильных технологий в обучении языкам
  7. Использование дидактического потенциала технологий Web 2.0 и ресурсов Интернет в учебном процессе
  8. Разработка и использование мультимедийных обучающих и тестирующих программ, электронных учебников и словарей
  9. Вопросы интегрирования информационных технологий в программы повышения квалификации
  10. Межкультурная коммуникация в век информационных технологий: возможности, перспективы и проблемы

Рабочие языки: русский, английский

Материалы конференции будут опубликованы в сборнике, индексируемом в наукометрической базе РИНЦ.

Регистрационный взнос за участие 1000 руб (для аспирантов – 500 руб, студенты – бесплатно).
Публикационный взнос 1500 руб за один доклад, включенный в Сборник.

Участники конференции, предполагающие выступить с докладом, при первоначальной регистрации загружают тезисы доклада (простой текст без графики и ссылок, объем до 2000 п.з.). Полный текст доклада для публикации в сборнике подается после получения подтверждения Программного комитета о включении доклада в программу (см. ниже «Ключевые даты»). Тогда же всем авторам принятых докладов высылаются правила подготовки текста к публикации. Каждый участник конференции может быть автором не более, чем двух докладов.

Ключевые даты:

1. Прием заявок на участие и тезисов докладов до 31 марта 2016 г.
2. Завершение рассмотрения Программным комитетом поданных заявок на участие, рассылка сообщений участникам с подтверждением включения докладов в программу конференции и счетами для оплаты регистрационного взноса и взноса за публикацию – 05 апреля 2016 г.
3. Оплата регистрационного взноса и взноса за публикацию до 15 апреля 2016 г.
4. Рассылка приглашений участникам конференции – 18 апреля 2016 г.

Сайт конференции — дополнительная информация и регистрация

Контакты: conf@ffl.msu.ru, +7 (499) 783-02-16, +7 (495) 734-02-88

День открытых дверей 12 марта 2016 г.

Уважаемые учащиеся и учителя школ и колледжей!

ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

НИ МГУ им. Н. П. Огарева

ПРИГЛАШАЕТ ВАС НА

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

12 марта 2016 года в 13:00

В программе:

— студенты расскажут о стажировках за рубежом и работе с иностранными туристами;

 — декан познакомит с правилами приема на факультет иностранных языков;

— эксперты расскажут о формате ЕГЭ и устном экзамене по иностранному языку;

        На встрече учащиеся колледжей и техникумов смогут записаться на бесплатный курс по подготовке к устному экзамену по иностранному языку!!!

мы ждем вас по адресу:

г. Саранск, ул. Большевистская 68а, Музей истории университета (2-й корпус МГУ, Институт физики и химии, 2-й этаж)

Телефон для справок (8342) 48 24 32

Переводчик: как стать профессионалом?

Знать иностранные языки мечтают многие. Однако способности к их изучению есть не у каждого человека. Если кто-то всю жизнь пытается выучить хотя бы один иностранный язык, то для других два-три языка – это далеко не предел. Такую высокую планку держат люди, выбравшие профессию переводчика. Более подробно о ней нам рассказала заведующая кафедрой теории речи и перевода Алина Юрьевна Ивлева.

Читайте в газете «Голос Мордовского университета»:

Голос 26-02-2016-4-стр

perevodchik

ФИЯ посетил преподаватель Дрезденского технического университета Джерард Каллен

В феврале 2016 г. Саранск посетил преподаватель Дрезденского технического университета, менеджер международных образовательных программ Джерард Каллен.

Несколько лет назад в Казанском университете он познакомился с деканом факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарева Натальей Бурениной. Она и пригласила Джерарда в Мордовию обсудить возможности совместного проекта, провести обучающие курсы и практические занятия со студентами.

Подробности — в статье корреспондента газеты «Вечерний Саранск» Елены Будановой >>> 

 

DSCF8771+++

DSCF8777+++

DSCF8773+++

 

 

Итоги X Межрегионального конкурса на лучший перевод будут подведены в мае 2016 г.

Уважаемые участники X конкурса на лучший перевод!

Спасибо вам за активное участие и проявленный интерес к нашему конкурсу. Все конкурсные работы в настоящий момент рассматриваются членами жюри.

Приносим вам извинение за то, что подведение итогов конкурса будет проведено позднее намеченных сроков, в связи с тем, что в марте и апреле 2016 г. на факультете проводится процедура международной общественно-профессиональной аккредитации.

Будем рады видеть вас на торжественном мероприятии, посвященном подведению итогов X Межрегионального конкурса на лучший перевод, после майских праздников. Точная дата будет сообщена дополнительно на сайте факультета. 

Церемония награждения победителей Конкурса переводов состоится 16 мая в 15.00 в Музее истории университета (2-й корпус МГУ, Институт физики и химии, 2-й этаж)

 

Оргкомитет конкурса

Студентам 1-3 курсов ФИЯ до 05.03.2016 г. необходимо выбрать факультатив

Всем студентам 1-3 курсов факультета иностранных языков в срок до 05.03.2016 года необходимо оформить заявление на изучение одной из следующих факультативных дисциплин:

Испанский язык (преподаватели: доцент Юрина Е. А., ассистент Чертоусова С. В.)

Разговорный итальянский: курс для начинающих (преподаватель: доцент Торговкина Т. А.)

Деловой французский язык (преподаватели: доцент Савина Е. В., доцент Захарова Н. В.)

Немецкий язык для будущей профессиональной карьеры (преподаватель: доцент Кузнецова Л. Н.)

Everyday English (преподаватель: доцент Бутяева О. Г.)

Практикум по квалифицированной англоязычной письменной речи (преподаватель: доцент Коровина И. В.)

Английский язык: подготовка к тестам международного формата (преподаватель: доцент Долбунова Л. А.)

Группа на каждый факультатив оформляется по мере наполняемости, количество студентов в группе ограничено.

 

Немецкий язык для будущей профессиональной карьеры

Факультатив деловой французский язык

Факультатив Everyday English

Факультатив по испанскому языку (2 группы)

Факультатив по итальянскому языку

Факультатив практикум по квалифицированной англоязычной письменной речи

27 февраля 2016 г. в 13.00 состоится собрание родителей студентов 1-го курса ФИЯ

27 февраля 2016 г. в 13:00 в ауд. 407 (корпус 26 – ул. Большевистская 33) состоится собрание родителей студентов 1-го  курса факультета иностранных языков. В программе: встреча с деканом, заместителями декана по учебной и внеучебной работе, кураторами групп.

Справки по телефону: 8 8342 – 48 24 32