Месяц: Ноябрь 2018

Конференция «ПРЕПОДАВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ КОНТЕКСТЕ: СОЕДИНЯЕМ КУЛЬТУРЫ ЧЕРЕЗ ГРАНИЦЫ»

Informatization

Уважаемые коллеги, преподаватели и ученые!

Приглашаем вас принять участие в 4-ой Международной научно-практической конференции «ПРЕПОДАВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ КОНТЕКСТЕ: СОЕДИНЯЕМ КУЛЬТУРЫ ЧЕРЕЗ ГРАНИЦЫ«, которая состоится 16-18 мая 2019 года в Тамбовском государственном техническом университете.

Рабочий язык: английский.

Основные направления работы конференции:
1. Английский как среда обучения научному диалогу
2. Проблемы подготовки будущих специалистов-исследователей
3. Научное исследование как предмет изучения
4. Технологическая поддержка преподавания английского языка для специальных целей
5. Интеграция коммуникативных и профессиональных умений в преподавании ESP
6. Исследования прикладной лингвистики как основа преподавания ESP
7. Обучение деловому английскому
8. Английский для академических целей

Крайний срок регистрации — 1 февраля 2019 года. Заявку и материалы для публикации необходимо отправить на адрес электронной почты кафедры «Международная профессиональная и научная коммуникация» ТГТУ intercomstsu@mail.ru 

Организационный взнос для участников конференции — 1200 руб. (включает участие в конференции, публикацию статьи в сборнике и сертификат участника). При необходимости дополнительно оплачивается стоимость пересылки 1 экземпляра сборника трудов — 300 руб. (ближнее зарубежье), 150 руб. (по России), для дальнего зарубежья — стоимость пересылки зависит от страны проживания.

Подтверждение об оплате является основанием для включения материалов в сборник. Для подтверждения оплаты необходимо прислать копию платежного поручения по e-mail intercomstsu@mail.ru. 

Подробности участия вы сможете найти на сайте http://esp.tstu.ru/ru/napr/napr.php или в информационном письме (см.Вложение).


Гунина Наталия Александровна,
зав.кафедрой «Международная профессиональная 
и научная коммуникация» ТГТУ
+7 (4752) 63-01-45
+7(910)7502495

 

CALL FOR PAPERS_ESP

templateESP

zayvka2018-19

1 декабря 2018 г. состоится собрание родителей студентов 1-го курса ФИЯ

Informatization

1 декабря 2018 г. (суббота) в 11:00 в 708 аудитории 1-го корпуса МГУ им. Н. П. Огарёва  состоится собрание родителей студентов 1-го курса факультета иностранных языков. 

В программе: встреча с деканом факультета Натальей Викторовной Бурениной, заместителями декана, заведующими кафедрами, кураторами академических групп; обсуждение результатов межсессионного учёта знаний студентов, подготовка к зимней зачётно-экзаменационной сессии.

Конференция «Итальянский язык в России: опыт сетевого взаимодействия»

Informatization

В октябре 2018 года преподаватели факультета иностранных языков: доцент кафедры английской филологии Ирина Валерьевна Коровина и доцент кафедры романской филологии Татьяна Александровна Торговкина приняли участие в научно-практической конференции «Итальянский язык в России: опыт сетевого взаимодействия», которая проходила в МГЛУ (г. Москва).

Конференция была посвящена вопросам сетевого взаимодействия образовательных структур России и Италии. Были обсуждены результаты успешного взаимодействия российских и итальянских вузов и школ за последние десятилетия, а также намечены пути дальнейшего сотрудничества наших государств в сфере образования. Перед участниками конференции выступили такие именитые спикеры, как Паскуале K. Терраччано, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Италия в РФ, Ольга Страда, директор Итальянского Института Культуры в Москве, Джузеппе Ло Порто, руководитель отдела образования Генерального консульства Италии в Москве, Франческа Романа Мемоли, президент ассоциации курсов итальянского языка как иностранного в Италии ASILS, и другие.

Торговкина Т.А. и Коровина И.В. не только повысили свой профессиональный уровень в области преподавания итальянского языка, но и познакомились с коллегами из других российских и итальянских вузов, которые могут открыть для факультета иностранных языков НИ МГУ им. Н.П. Огарёва новые возможности для сетевого взаимодействия и обмена опытом. На настоящий момент факультет иностранных языков нашего вуза проводит активную работу в области расширения спектра преподаваемых языков. В рамках данной работы итальянский язык является одним из стратегических направлений факультета – на данный момент он преподается как факультативная дисциплина, но в перспективе планируется введение итальянского языка как второго иностранного на постоянной основе. В этой связи участие преподавателей ФИЯ в конференции подобного рода было, без сомнения, актуальным и полезным! Мы надеемся на развитие и укрепление связей с преподавателями итальянского языка в других вузах России и Италии.

 

24 ноября 2018 года на ФИЯ прошел День открытых дверей

Informatization

24 ноября 2018 года на факультете иностранных языков прошел День открытых дверей, в котором приняли участие учащиеся школ, колледжей г. Саранска, а также районов Республики Мордовия и других регионов.
Первым пунктом программы этого дня было посещение смотровой площадки корпуса №1, где сотрудники музея им. Н. П. Огарева провели небольшую экскурсию, а участники встречи смогли полюбоваться любимым городом с высоты птичьего полета.
Затем наши гости прошли в аудиторию, где студенты факультета иностранных языков рассказали о своих впечатлениях об учебе по различным программам академического обмена.
Об учебе в Китае рассказала Анна Тихонова, Кирилл Шакин рассказал об обучении в румынском вузе в рамках программы Erasmus+ и о работе с иностранными туристами в компании Водоходъ, Маргарита Солдатенкова и Анна Кильдишева рассказали о своих впечатлениях и об учебе в Америке по программе Year.
Особый интерес участников встречи вызвало выступление студентки из Перу — Марилуны Пандуро, которая учится на факультете иностранных языков. Она рассказала о своих первых впечатлениях об университете, о том, почему она выбрала Саранск и что ей нравится в учебе на факультете иностранных языков.
Далее декан Н. В. Буренина сообщила о правилах приема в вузы Российской Федерации, о том, как формируется конкурсный балл абитуриента, как проходит конкурсный отбор на направления подготовки и специальности, реализуемые на факультете иностранных языков.

Конкурс молодых переводчиков

Informatization

Кафедра теории и практики перевода Института иностранной филологии КФУ им. В. И. Вернадского (г. Симферополь)
и
Крымское отделение Союза переводчиков России (г. Симферополь)
приглашают принять участие в
V Всероссийском конкурсе молодых переводчиков.

Конкурс проводится в 6 номинациях:
— перевод на русский язык короткого произведения англоязычной литературы,
— перевод на русский язык короткого произведения немецкоязычной литературы,
— перевод на русский язык короткого произведения франкоязычной литературы,
— перевод на английский язык русскоязычного текста «Неаполь скифский»,
— перевод на немецкий язык русскоязычного текста «Неаполь скифский»,
— перевод на французский язык русскоязычного текста «Неаполь скифский».

Условия участия в конкурсе изложены в Положении о проведении Всероссийского конкурса молодых переводчиков.
С материалами конкурса можно ознакомиться здесь:https://www.facebook.com/groups/1488006371495648/ или
https://www.facebook.com/groups/1488006371495648/ .
Переводы принимаются в электронном виде.

Желающим принять участие в конкурсе необходимо заполнить анкету участника и выслать материалы до 18 декабря 2018 года по адресу: konkursmolperev@yandex.ru . Названия файлов необходимо оформить по образцу: ФИО.анкета, ФИО.проза.англ.яз, ФИО.неаполь.англ.яз.

Работы конкурсантов рассматриваются до 24 декабря 2018 года. Результаты конкурса будут объявлены в Институте иностранной филологии (г. Симферополь, ул. Ленина 11), на сайте КФУ им. В. И. Вернадского, на странице кафедры теории и практики перевода в Вконтакте https://vk.com/id361146029 и в группе Крымского отделения СПР в Facebook https://www.facebook.com/groups/1488006371495648/?ref.. .
Все участники и победители получат соответствующие дипломы.

Из истории конкурса
Впервые конкурс проводился в мае 2015 года для студентов Института иностранной филологии. В следующих конкурсах в декабре 2015 г., 2016г. и 2017 г. уже участвовали и побеждали молодые переводчики из разных регионов России. География последнего конкурса – 13 субъектов России, Республики Беларусь, ЛНР. Помимо Крыма и Севастополя были представлены вузы Липецкой, Самарской, Волгоградской, Псковской, Иркутской, Ивановской, Московской и Нижегородской областей, Краснодарского и Красноярского края, Республики Саха, г. Минска и г. Луганска. Лучшие переводы прозы и поэзии по итогам первых двух конкурсов были опубликованы в сборнике «Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций» (РИНЦ).

Пробуйте, дерзайте, побеждайте!
Оргкомитет

 

Приглашаем на финно-угорский фестиваль-школу «Вайгель»!

Informatization
Добрый день, дорогие друзья!
Приглашаем вас на Международный молодёжный финно-угорский театральный фестиваль-школу «Вайгель».

Приобрести электронные билеты можно с 22.11 выйдя по ссылке www.biletsaransk.ru , а также в кассе Дворца культуры и искусств МГУ им. Н.П. Огарёва (см. Афишу в таблице). Время работы кассы с 13.00 до 18.00 (кроме сб, вскр), тел. кассы: 29-08-06.

Справки по тел.: 23-09-36

Администрация Дворца культуры и искусств
ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»
тел.23-01-45, 23-09-36

24 ноября 2018 г. на факультете иностранных языков пройдёт День открытых дверей

Informatization

Уважаемые учащиеся и учителя школ и колледжей!

ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

НИ МГУ им. Н. П. Огарева

ПРИГЛАШАЕТ ВАС НА

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

24 ноября 2018 года

В программе:

12:00

      экскурсия на смотровую площадку корпуса №1 университета «Саранск с высоты птичьего полета»

12:30

       декан расскажет о правилах приема на программы бакалавриата и специалитета на факультете иностранных языков;

       студенты расскажут о студенческих программах обмена, зарубежных стажировках, о работе  с иностранными туристами;

       участники встречи осмотрят новые компьютерные лаборатории и мультимедийные классы факультета.

мы ждем вас по адресу:

г. Саранск, ул. Большевистская 68. Корпус №1 МГУ, 7-й этаж, ауд. 708.

    Телефон для справок (8342) 48 24 32.

    При себе необходимо иметь удостоверение личности.

Поздравляем призёров конкурсов перевода и научных работ!

Informatization

С 12 по 14 ноября 2018 г. в Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н. А. Добролюбова состоялась Х международная молодежная научно-практическая конференция «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире». В рамках конференции прошел конкурс устного и письменного перевода по английскому, немецкому и французскому языкам, а также конкурс научных работ, в котором приняли участие следующие студенты и аспиранты факультета иностранных языков: Елена Полетаева — аспирант 2-го года обучения, Далия Вяльшина и Анна Кильдишева — студентки 3-го курса, Маргарита Солдатенкова и Татьяна Смирнова – студентки 4-го курса.

Факультет иностранных языков поздравляет Татьяну Смирнову, занявшую 3 место в конкурсе письменного перевода и научных работ (французский язык), Елену Полетаеву, занявшую 2 место в конкурсе научных работ (английский язык) и Дилию Вяльшину, занявшую 3 место в конкурсе научных работ (немецкий язык) и выражает благодарность всем участникам конференции, достойно представившим наш факультет и вуз!

19 ноября 2018 г. состоится встреча с представителями компании «ВодоходЪ»

Informatization

Дорогие студенты!

Круизная компания «ВодоходЪ» приглашает к сотрудничеству студентов и выпускников со знанием иностранных языков и без на вакансии администраторов и гидов-переводчиков для работы на комфортабельных речных теплоходах в навигацию 2019 года.

Встреча с представителями компании  состоится 19 ноября 2018 г. в 15:00 в 708 аудитории.

От Вас:

— желание работать и развивать навыки владения иностранными языками

— любовь к путешествиям и новым интересным знакомствам

— резюме с фотографией

Наши условия:

— заработная плата от 18000 тысяч рублей

— чаевые по итогам каждого круиза

— оформление согласно ТК РФ, полный соцпакет

— трёхразовое питание

— предоставление форменной одежды

— размещение на борту теплохода в каютах со всеми удобствами

— возмещение стоимости проезда к месту работы и прохождения медкомиссии

Всю более подробную информацию

Вы можете узнать на встрече!

Объявление (DOC)

Презентация ВодоходЪ (PDF)