30 марта 2017 г. на ФИЯ прошел научно-методический семинар «Преподавание иностранных языков в современном мире».

30 марта 2017 г. на ФИЯ прошел научно-методический семинар «Преподавание иностранных языков в современном мире».

На семинаре были проведены мастер-классы«Применение новых информационных технологий в преподавании иностранных языков», «Современные лингводидактические методы и подходы к преподаванию иностранных языков», семинары по новинкам учебно-методической литературы и онлайн-ресурсам и по обучению навыкам письменного перевода.

 

В рамках семинара была организована выставка новинок учебно-методических изданий по преподаванию иностранных языков.

Презентация «Переводческие интернет-ресурсы» (А. В. Пузаков)

Продлен прием заявок на участие в программе наследия FIFA

По многочисленным просьбам компания HostBroadcastServices (HBS), основной вещатель Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™ , продлевает сроки подачи заявок на участие в программе Наследие FIFA для студентов и аспирантов МГУ им. Н. П. Огарёва до 21 апреля 2017.
Напоминаем, в рамках проведения Программы Наследия FIFA в Саранске подать заявку на участие могут кандидаты, являющиеся в 2017 и 2018 гг. студентами или аспирантами МГУ им. Н. П. Огарёва. Заявка, а также резюме и мотивационное письмо должны быть написаны на английском языке. Торопитесь, количество мест ограничено!
HBS предлагает следующие позиции:
  • помощник технического менеджера на объекте / ИТ;
  • помощник комментатора; · помощник менеджера отдела информации на стадионе;
  • помощник отдела обслуживания вещателей (FBST) на объекте.
Описание каждой позиции — в прикрепленном файле.
Все обучение в сфере вещания и организации мероприятий будет проводиться профессионалами на английском языке, которые обладают глубокими знаниями в своих областях и подробно расскажут о мире телевидения и радиовещания, а также о том, как организуются международные спортивные события такого масштаба. По окончании обучения отобранным участникам будет предложено пройти оплачиваемую стажировку в HBS. Работа на Чемпионате будет оцениваться, в конце каждый стажёр получит сертификат участия.
Основные этапы Программы в МГУ им. Н. П. Огарёва:
1. Подача студентами / аспирантами электронной заявки на участие в программе (до 21 апреля)
2. Презентация программы участникам (апрель-май 2017)
3. Тренинги для участников (октябрь-ноябрь 2017)
4. Подписание договоров (февраль-апрель 2018).
Во время Чемпионата каждый участник получит:
— форму;
— профессиональное обучение;
— опыт в выбранной сфере;
— достойную заработную плату;
— договор;
— сертификат участия.
Подробности Программы наследия вы можете узнать в Центре содействия трудоустройства выпускников МГУ им. Н. П. Огарёва по адресу: ул. Пролетарская, 63 (студенческое общежитие №14, 1 этаж) или по телефону 22-32-47.
Мы обращаем ваше внимание на то, что запрещается где-либо использовать товарные знаки, логотипы и иные средства идентификации, принадлежащие HBS или FIFA, а также любые иные права интеллектуальной собственности HBS или FIFA, которые защищаются на международном уровне или защищены законодательством Российской Федерации.

ФайлыВакансии.pdf

25 марта 2017 г. на ФИЯ прошел День открытых дверей

25 марта 2017 года на факультете иностранных языков прошел очередной, последний в этом учебном году,  День открытых дверей.
Декан факультета Н. В. Буренина познакомила будущих абитуриентов с правилами приема в вузы РФ в 2017 году, рассказала о возможностях получения дополнительных баллов за личные достижения абитуриентов, объяснила специфику подготовки по программам бакалавриата и специалитета, ответила на многочисленные вопросы будущих абитуриентов и их родителей.
В рамках Дня открытых дверей эксперты ЕГЭ — доценты факультета иностранных языков О. С. Сафонкина, Г. И. Денисова и Т. А. Торговкина – провели консультации по структуре ЕГЭ по английскому, немецкому и французскому языкам и дали полезные советы будущим абитуриентам.
В мероприятии приняли участие учащиеся школ, лицеев и гимназий из г. Саранска, г. Рузаевки, районов РМ и Ульяновской области.

Конкурс на переход с платного обучения на бесплатное

Уважаемые обучающиеся!

Всем желающим принять участие в конкурсе на переход с платного обучения на бесплатное, в срок до 10 апреля 2017 г. представить документы для участия в конкурсе в отдел социального развития.

Напоминаем, что согласно Порядку и случаям перехода лиц, обучающихся по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, с платного обучения на бесплатное (утвержден Приказом Минобрнауки России от 06.06.2013г. №443) право на переход имеет лицо, обучающееся в образовательной организации на основании договора об оказании платных образовательных услуг, не имеющее на момент подачи заявления академической задолженности, дисциплинарных взысканий, задолженности по оплате обучения, при наличии одного из следующих условий:

а) сдачи экзаменов за два последних семестра обучения, предшествующих подаче заявления, на оценки «отлично» или «отлично» и «хорошо» или «хорошо»;

б) отнесения к следующим категориям граждан:

детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, а также лицам из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей;

граждан в возрасте до двадцати лет, имеющих только одного родителя-инвалида I группы, если среднедушевой доход семьи ниже величины прожиточного минимума, установленного в соответствующем субъекте Российской Федерации;

в) утраты обучающимся в период обучения одного или обоих родителей (законных представителей) или единственного родителя (законного представителя).

Перевод с платного обучения на бесплатное осуществляется при наличии вакантных бюджетных мест.

Узнать о наличии вакантных мест по факультетам/институтам вы можете на сайте университета после 7 апреля 2017г.: http://mrsu.ru/ru/i_depart/docs.php?ELEMENT_ID=60737&sphrase_id=1065462

Документы необходимые для участия в конкурсе на переход с платного обучения на бесплатное:

Заявление на имя ректора (с отметками с факультета/института об отсутствии академических задолженностей и дисциплинарных взысканий, экономического отдела (корпус 10, каб. 309) об отсутствии задолженности по оплате за обучение);

В соответствии с пунктом а) копия зачетки (заверенная на факультете/институте), копии грамот, дипломов, полученные в период обучения (заверенные на факультете) и т.д.

В соответствии с пунктами б) — в) соответствующие документы подтверждающие отношение к вышеуказанным категориям граждан.

Со всеми документами обращаться в отдел социального развития: ул. Полежаева 44, Юридический факультет, 203 каб. Тел.: 24-81-28

Информация о дате заседания комиссии по переходу с платного обучения на бесплатное будет размещена позже.

Поздравляем победителей и призеров Олимпиады для школьников по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции!

18 марта 2017 года на факультете иностранных языков прошел второй тур олимпиады для школьников  по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции, после которого были подведены итоги и определены победители и призеры по каждой из номинаций.

Лингвострановедение Великобритании

Всего участников – 108.

Вышли во второй тур – 12

Приняли участие во втором туре — 9

Образовательные учреждения:

Саранск: школы/гимназии/лицеи  №3, 5, 7, 9, 12, 20, 29, 32, 35, 36, 37, 38, 41, Ялгинская СОШ.

Колледжи: Саранский Государственный Промышленно-экономический колледж

Районы РМ: Ардатовский, Атяшевский, Дубенский, Ельниковский, Зубово- Полянский, Ичалковский, Кадошкинский, Ковылкинский, Кочкуровский, Краснослободский, Рузаевский, Темниковский, Торбеевский.

Другие регионы: Нижегородская область (Арзамас), Ульяновская область (Димитровград), Башкортостан (Уфа), Крым (Ялта), Приморский край (Уссурийск).

Победители и призеры (по итогам двух туров):

1 место – Екония Екатерина (Саранск, Гимназия №12)

2 место – Исаева Анастасия (Саранск, СОШ №38)

3 место – Агеев Игорь (Саранск,  Гимназия №29)

Лингвострановедение Германии

Всего участников — 44

Вышли во второй тур- 11

Приняли участие во втором туре-10.

Образовательные учреждения:

Саранск: школы/гимназии/лицеи  №12, 20, 7,1, 5. 11, 22, 32, 36, 40 Ялгинская СОШ

Районы РМ: Атяшевский, Большеигнатовский, Ельниковский, Ромодановский, Торбеевский.

Другие регионы: Приморский край (Уссурийск), Ростовская область (г. Каменск-Шахтинск).

Победители и призеры (по итогам двух туров):

1 место Кузнецова Екатерина (Ялгинская СОШ)

Кузнецова Екатерина (г. Саранск, Лицей №7)

2 место: Емелькина Яна (г. Саранск, гимназия №12)

Мулянова Кристина (г. Саранск, СОШ №22)

Донкова Кристина (г. Саранск, СОШ №1)

3 место:  Буренина Екатерина (г. Саранск, СОШ №3)

Грицынин Евгений (г. Саранск, СОШ №40)

Номинации

«За находчивость» — Николаев Николай (г. Саранск, СОШ № 40)

«За волю к победе» – Буланов Вадим (г. Саранск, СОШ № 40)

«За эрудицию» — Шагарова Татьяна (г. Саранск, СОШ № 40)

Лингвострановедение Франции

Всего участников — 17 человек

Вышли во второй тур – 6 человек

Приняли участие во втором туре – 4 человека

Образовательные учреждения:

Саранск: школы/гимназии/лицеи  № 12, 16, 18, 29.

Победители и призеры (по итогам двух туров):

1 место — Каланова Наталия (г. Саранск, гимназия № 12)
Кочетова Алина (г. Саранск, СОШ № 18)

2 место — Никитина Юлия (г. Саранск, СОШ № 16)

3 место — Кемарская Рада (г. Саранск, гимназия № 12)

В качестве призов победители и призеры получили книги из серии классической и зарубежной художественной литературы на иностранных языках, а также литературу страноведческого характера  от факультета иностранных языков.

На ФИЯ прошла встреча с представителями организации-работодателя «Авиалинии Мордовии»

21 марта 2017 г. на факультете иностранных языков состоялось очередное мероприятие, организованное сотрудниками Центра содействия трудоустройству выпускников ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва». Приглашенные работодатели из организации «Авиалинии Мордовии» ознакомили студентов с имеющимися у них вакансиями, рассказали о перспективах развития своей организации, а также о возможностях, которые открываются для выпускников ФИЯ в связи с проведением ЧМ по футболу в 2018 году. Активность студентов и количество заданных вопросов свидетельствовали о проявленном интересе студентов к вопросам трудоустройства и карьерного роста.

Немаловажной информацией в этом контексте стало сообщение сотрудника Пенсионного фонда об отчислении заработной платы в пенсионный фонд и процедуре регистрации на сайте «Госуслуги». Представимтель пенсионного фонда рассказала собравшимся о пенсионной реформе, о механизмах накопления пенсии и пенсионных баллов. Директор центра ЦСТВ Е. А. Нестёркина познакомила студентов с актуальными вакансиями в проекте FIFA Legacy Programme — международной организации, рекрутирующей сотрудников со знанием иностранных языков на время проведения ЧМ-2018, а также рассказала о технологии составления резюме и о типичных ошибках, допускаемых выпускниками-соискателями во время собеседований при устройстве на работу. Подобные мероприятия, регулярно проводимые ЦСТВ, помогают студентам не только познакомиться с имеющимися вакансиями, но также задать наиболее актуальные вопросы и обратиться за помощью в случае необходимости.

Татьяна Александровна Торговкина

Открыто обсуждение проекта положения о нормах времени для расчета объема работ, выполняемых преподавателями

Учебно-методическим управлением МГУ им. Н. П. Огарёва разработан проект положения о нормах времени для расчета объема учебной работы и основных видов методической, научно-исследовательской и других работ, выполняемых преподавателями вуза.

Положение будет рассмотрено на ближайшем заседании ученого совета университета. Уважаемые коллеги, вы можете принять участие в общественном обсуждении проекта положения (см. прикрепленный файл). Направляйте ваши замечания и предложения по проекту в учебно-методическое управление по электронной почте dep-study@adm.mrsu.ru или сообщайте заместителю начальника учебно-методического управления Е. И. Заварюхиной по телефону 27-05-00.

Проект Положения о нормах времени для расчета объема учебной работы и основных видов методической, научно-исследовательской и других работ, выполняемых преподавателями ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва»

Конкурсе эссе для студентов в возрасте 18-30 лет. Победители поедут в США.

В приложении — информация о конкурсе эссе для студентов в возрасте от 18 до 30 лет. Победители поедут в США. Проверять будут тьюторы американских центров письма.

Science.Essay_RWCC

Студенты ФИЯ принимают участие в проведении Интеллектуальной олимпиады Приволжского федерального округа «IQ ПФО» среди вузов и ссузов

Интеллектуальная олимпиада Приволжского федерального округа «IQ ПФО» среди вузов и ссузов открыта: зал Дворца культуры и искусств МГУ им. Н. П. Огарёва радушно принял в своих стенах тех, кто дышит наукой и стремится к саморазвитию. Участники Олимпиады познакомились с историей Республики Мордовия и деятельностью университета, приняли искренние поздравления и пожелания удачи от членов жюри, от Главного федерального инспектора по Республике Мордовия аппарата полномочного представителя Президента Российской Федерации в Приволжском федеральном округе Михаила Степановича Сезганова, от Председателя Государственного комитета Республики Мордовия по делам молодёжи Натальей Александровной Помеловой и от ректора Национального исследовательского Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва Сергея Михайловича Вдовина.
Факультет иностранных языков имеет непосредственное отношение к этому грандиозному мероприятию: одни наши студенты участвуют в Олимпиаде, другие трудятся на «невидимом фронте». Наш факультет осуществляет организацию мероприятия, а значит, на плечах ФИЯ лежит огромная ответственность: нужно следить абсолютно за всем, начиная от проведения церемоний открытия и закрытия до таких деталей, как флажки и таблички. Наши студенты также занимаются работой на сцене и за ней, администрированием зала, протоколированием на различных площадках, информационной поддержкой и, конечно же, работой с делегациями. Такая работа — это не только ответственность, но и отличный шанс набраться опыта и пообщаться со студентами со всего Поволжья!

Вероника Иванова

 

Преподаватели ФИЯ посетили Университет Саутгемптон Солент ( г. Саутгемптон, Великобритания)

Одним из важных показателей динамического развития факультета иностранных языков за последние годы является активизация академической мобильности профессорско-преподавательского состава и студентов факультета, ставшая следствием политики администрации факультета, направленной на поощрение грантовой деятельности. География подобных поездок весьма широка: Китай, Румыния, Венгрия, Великобритания, Ирландия, США.

В феврале 2017 года в рамках программы «Эразмус + Key Action 1» состоялся визит декана факультета иностранных языков Н. В. Бурениной, заместителя декана по международной деятельности О. С. Сафонкиной и доцента кафедры английской филологии Е. А. Бабенковой в Southampton Solent Univesity в г. Саутгемптон, Великобритания. Несмотря на то, что статус университета был получен этим вузом только в 2005 г., история учебного заведения насчитывает более 150 лет. Кампус включает 3 основных корпуса, оснащенных всем необходимым для успешной учебной деятельности: большой библиотекой, беспроводным Интернетом, компьютерными залами. Одним из приоритетных направлений вуза позиционируется ориентация образовательных программ на подготовку студентов к рынку труда. В связи с тем, что в Саутгемптоне находится крупнейший порт Великобритании, мореходная тематика является ведущей в университете. Наряду с этим, большой популярностью пользуются факультет искусств, дизайна и моды, факультет медиа искусств и технологий, а также факультет бизнеса, права и коммуникации, который и посетили преподаватели факультета иностранных языков.

Отзывы участников визита:

Е. А. Бабенкова: «В Саутгемптоне состоялся мой первый опыт преподавания в европейском вузе и это оказалось весьма информативно и познавательно. Очень понравилось техническое оснащение учебных аудиторий — каждая оборудована проектором и интерактивной доской. В университете есть своя онлайн-платформа, которая позволяет преподавателям как размещать на ней авторские методические материалы, так и активно использовать электронные составляющие учебников ведущих британских издательств.
Я проводила занятия по курсу Business English, который я преподаю и у нас на факультете студентам магистерских программ. Для меня стало приятной новостью, что курс Делового английского в Саутгемптоне базируется на том же учебном пособии, по которому работаем и мы.
Студенты, с которыми мы познакомились во время нашего визита, представляли разные страны Европы, Ближнего Востока и Азии. Наши дискуссии о ведении бизнеса в России и их родных странах, об образовании были очень оживленными, полными неподдельного интереса к обсуждаемым вопросам».

Н. В. Буренина: «Британия, как страна изучаемого и преподаваемого языка, мне очень интересна. Каждый визит на Британские острова — это не только продолжение знакомства с культурой Британии, ее традициями и национальной спецификой, но и приобретение нового опыта и знаний. Во время визита мы с коллегами с факультета иностранных языков посетили целый ряд занятий, проводимых британскими преподавателями, разработали и провели свои занятия по деловому английскому языку. Мне было приятно видеть, что темы, предложенные студентам для обсуждения, вызывают у них интерес, и они активно участвуют в дискуссии, свободно высказывая свое мнение и задавая вопросы.
Одна из целей поездки заключалась в том, чтобы обсудить возможности дальнейшего сотрудничества наших двух вузов. Могу с удовлетворением отметить, что британские коллеги проявили большой интерес к нашему факультету и вузу, готовятся приехать к нам с ответным визитом для чтения лекций и проведения практических занятий по различным аспектам английского языка с нашими студентами, предположительно в июне или сентябре 2017 года».

О. С. Сафонкина: «Я проводила занятия по курсу ”Методология преподавания английского языка”, среди моих слушателей были студенты самых разных направлений подготовки. Англичане хорошо понимают, что язык – это их главный ресурс для успешного развития профессиональной карьеры. В данном университете не готовят лингвистов, но задача развития лингвистических компетенций у будущих специалистов в сфере бизнеса, политики и т. д. находится в центре внимания профессиональной подготовки».

Безусловно, академическая мобильность открывает новые возможности для повышения качества лингвистического образования на факультете иностранных языков, позволяет повысит уровень профессиональных навыков педагогов, способствует интеграции вуза в мировое образовательное пространство, повышает его авторитет, а значит – привлекательность для будущих студентов.