Студенты факультета иностранных языков участвуют в программе международной академической мобильности
ХУАНГАН — 2023. Сейчас они проходят обучение в Хуанганском государственном педагогическом университете расположенном в городе Хуанган провинции Хубэй (КНР), на берегу реки Янцзы.
Рубрика: Стажировки
Информация о стажировках преподавателей и о языковой практике студентов ФИЯ
Набор на онлайн-курс «Стратегии подготовки к ЕГЭ по иностранному языку с использованием цифровых технологий»
ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева», факультет иностранных языков приглашает сотрудников Вашего учреждения образования пройти повышение квалификации в онлайн-курсе «Стратегии подготовки к ЕГЭ по иностранному языку с использованием цифровых технологий».
Краткое описание программы: Содержание курса носит практико-ориентированный характер и знакомит слушателей с инструментами цифрового образования, методиками работы с электронными образовательными платформами и технологиями представления учебного материала при подготовке к ЕГЭ.
Онлайн-курс включает 5 модулей, каждый из которых предлагает:
- Стратегии подготовки учащихся к выполнению заданий разделов «Грамматика и лексика», «Чтение», «Аудирование», «Письмо», «Устная часть» и релевантные онлайн инструменты
- Стратегия успешной подготовки к ЕГЭ учащихся с разным уровнем владения иностранным языком
- Типичные ошибки обучающихся в ЕГЭ и методика их предотвращения
В результате освоения предложенного онлайн-курса слушатели будут уметь:
- анализировать нормативно-правовые документы в области образования при проведении ЕГЭ для организации качественной подготовки обучающихся к сдаче письменной и устной частей заданий по ЕГЭ;
- проектировать, конструировать и организовывать учебные занятия по подготовке к ЕГЭ с применением цифровых сервисов, в том числе в дистанционном формате;
- эффективно использовать в рамках современных технологий обучения методические материалы для проверки выполнения заданий с развернутым ответом ЕГЭ;
- успешно применять методические рекомендации для учителей, подготовленные на основе анализа типичных ошибок участников ЕГЭ.
Срок обучения: 36 акад. часов. Форма обучения: очная/дистанционная
Для участия в курсе необходимо заполнить заявку по ссылке https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdNtqu59MgOy_0mpWOHM7jaaN_ovvX-pAi9p9QkfE4NwYqSmg/viewform до 10 апреля 2024 года включительно.
По возникающим вопросам можно обратиться по телефону 8-834-2-482432; 27-04-48.
Информационное письмо
Открыт набор в летнюю школу по изучению китайского языка и китайской культуры
Преподаватели и студенты ФИЯ переводят мероприятия региональной программы Всемирного фестиваля молодежи
Студенты и преподаватели факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва принимают активное участие в региональной программе Всемирного фестиваля молодежи в качестве волонтеров и переводчиков.
На фото: студентка ФИЯ Анна Винокурова переводит интервью для телевидения с участником Фестиваля из Колумбии
На фото: преподаватель кафедры английского языка для профессиональной коммуникации С. А. Кадерова переводит экскурсию по научно-инновационным лабораториям университета
Преподаватели и студенты ФИЯ также переводят на встречах зарубежных гостей Всемирного фестиваля молодежи с руководством Республики Мордовия и представителями регионального бизнеса.
14 марта 2024 г. в Доме Республики Глава Мордовии Артём Здунов встретился с делегацией иностранных участников Всемирного фестиваля молодежи, который проходит в России с начала марта. В рамках региональной программы, которая направлена на знакомство с культурой и традициями Мордовии, ее экономикой, в республику приехали представители 30 стран мира.
Устный перевод мероприятия осуществляли преподаватели факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва.
На фото: доцент кафедры теории речи и перевода С. В. Чертоусова (справа) переводит гостям (и гостей) из Перу
На фото: доцент кафедры английской филологии Е. А. Соловьёва переводит мероприятие на английский язык и с английского языка на русский
На фото: доцент кафедры романской филологии Е. А. Юрина переводит на французский язык и с французского на русский
Также для гостей подготовлена насыщенная программа — посещение вузов, музеев, промышленных предприятий, спортивных объектов, встречи и обмен опытом.
На фото: студентка ФИЯ Анастасия Белобородова переводит участникам Фестиваля экскурсию по фабрике мебели «Оримэкс» (14.03.2024 г.)
На фото: студентка ФИЯ Анна Винокурова рассказывает гостям из Чили, как готовить каравай (15.03.2024 г.)
На фото: студентка ФИЯ Анастасия Белобородова объясняет гостям из Колумбии технику катания на коньках
Использованы материалы с сайта: http://www.e-mordovia.ru/glava-rm/novosti/glava-mordovii-uchastnikam-delegatsii-vsemirnogo-festivalya-/
На ФИЯ приехали учиться студенты из Хуангана (Китай)
1 марта 2024 г. на факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва приехали студенты из Хуанганского педагогического университета (КНР) продолжать свое обучение в рамках программы академической мобильности.
Студенты из Китая проучатся на факультете иностранных языков до конца семестра. Они будут присутствовать на занятиях наших студентов с разными группами, изучать русский и другие языки, методику преподавания и участвовать в преподавании китайского языка.
Студенты из Хуангана уже поделились своими первыми впечатлениями от Саранска на чаепитии, отметили теплую погоду и комфортабельное общежитие.
Председатель студенческого совета факультета иностранных языков, Татьяна Саранцева, о приезде и встрече иностранных студентов:
В первый день весны у нас на факультете случился праздник! К нам наконец-то приехали студенты по обмену из Китая, которых мы очень долго ждали! В первый день их пребывания здесь Студенческий совет помог ребятам со всеми «сложными делами» по типу оформления СИМ-карты и похода в УМС, а уже на второй день, в субботу, мы встретились в неформальной обстановке попить чай и познакомиться) Ребята рады, что наконец приехали сюда и их так тепло встретили, они очень открытые и готовы делиться с нами своими знаниями о китайском языке и культуре в целом. Мы же, в свою очередь, постараемся сделать все, чтобы от этой поездки у ребят остались только самые теплые и радостные воспоминания!
Требуются волонтеры со знанием английского языка
С 13 по 16 марта 2024 г. в Республике Мордовия будет реализована региональная программа Всемирного фестиваля молодежи, в рамках которой Мордовию посетят делегации из разных стран.
Участников ждет насыщенная программа, а также экскурсии по лучшим достопримечательностям нашей республики.
Для сопровождения иностранных делегаций, навигации гостьей по объектам проведения мероприятия, а также для помощи в расселении организован волонтерский корпус.
Важное требование для волонтеров: знание английского языка на уровне Elementary (A2) или Intermediate (B1)
Чтобы подать заявку на мероприятие, переходите по ссылке: https://dobro.ru/event/10610596
Источник: https://vk.com/volunteers_mordovia?w=wall-117103294_11196
Программа академической мобильности с Шэньянским технологическим институтом (Китай)
Уважаемые студенты и магистранты ФИЯ!
Приглашаем вас принять участие в программе академической мобильности с Шэньянским технологическим институтом для изучения китайского языка и погружения в китайскую культуру.
Количество студентов: 3 студента.
Срок обучения: с 4 марта по 7 июня 2024 г.
Программа предоставит вам уникальную возможность:
- Погрузиться в изучение китайского языка на практике.
- Познакомиться с китайской культурой, традициями и обычаями.
- Обменяться опытом с международными студентами и преподавателями.
Для участия в программе необходимо заполнить предлагаемую анкету и иметь действующий загран. паспорт. Для получения более подробной информации обращайтесь к зам. декану по международному сотрудничеству — Сафонкиной Ольге Сергеевне ( 707 кб.) лично или по электронной почте: olga.safonkina@gmail.com
Также в конкурсе могут принять участие студенты 101 гр.
Приоритет отдается студентам, изучающим китайский язык на момент участия в программе.
Срок подачи заявлений: до 12.01.2024 г.
Не упустите шанс расширить свои знания, погрузиться в культуру другой страны и создать незабываемые воспоминания!
沈阳工学院申请表 Application Form
7 декабря 2023 г. состоится встреча с представителями компании «Водоходъ»
7 декабря 2023 года в 15:25 в аудитории 632 (корпус 1) состоится встреча с представителями компании «Водоходъ».
Приглашаются студенты факультета иностранных языков для собеседования в рамках отбора для работы в компании летом 2024 года.
Образец резюме
Студенты ФИЯ приняли участие в работе международной конференции в Нижнем Новгороде
Студенты ФИЯ приняли участие в XVII Международной молодежной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире» с 13 по 16 ноября 2023 г.
Студенты 2-5 курсов, обучающиеся по специальности «Перевод и переводоведение», — Ульяна Елисеева, Татьяна Куренкова, Юлия Косарева, Сергей Лямкин, Иван Мериняну, Полина Перепелкина и Елена Тетюшкина приняли участие в конкурсах по письменному переводу с английского, немецкого и французского языков, а также в номинациях с научными докладами по немецкому и испанскому языкам. За 4 дня плодотворной работы они также посетили мастер-классы по аудиовизуальному переводу, обсудили, в какую сторону будет развиваться переводческая профессия в ближайшие 10-30 лет, а также присутствовали на лекции немецкого профессора Барбары Лахгайн на тему: Gesundheitsförderung für Studierende («Содействие сохранению здоровья студентов»).
Поздравляем Татьяну Куренкову, занявшую 3 место в конкурсе научных работ (немецкий язык), и Ульяну Елисееву вместе с Анастасией Канаевой, занявших 2 место в конкурсе научных работ (испанский язык), а также благодарим их научных руководителей — Александра Николаевича Злобина и Светлану Викторовну Чертоусову.
Вот и сами ребята делятся впечатлениями:
Ульяна Елисеева:
Поездка на конференцию была для меня первым опытом очного переводческого конкурса, а кроме того – первой возможностью публично защитить научную работу. Особенно здорово погружаться в этот процесс среди единомышленников – ребят с креативным мышлением и страстью к изучению языков!
Юлия Косарева:
Очень здорово, что у нас была возможность не только проверить свои способности в выбранных направлениях, но еще и понаблюдать за тем, как организован учебный процесс у студентов аналогичных специальностей, увидеть, кем по большей части будет представлено переводческое сообщество. В конференции участвовало огромное количество талантливых ребят, глядя на работу и успехи которых, я получила еще большую мотивацию развиваться в разных видах письменного и устного перевода.
Елена Тетюшкина:
Молодёжная научно-практическая конференция в Нижнем Новгороде подарила много эмоций. За эти несколько дней мы смогли узнать много нового, познакомиться с новыми людьми и поучаствовать в олимпиадах. Отдельным приятным бонусом были прогулки по этому чудесному городу.
Поздравляем Юлию Хайрову с призовым местом в международном конкурсе перевода!
Поздравляем Юлию Хайрову, студентку 3 курса, обучающуюся по специальности «Перевод и переводоведение» с заслуженным 2-м местом в IV Международном конкурсе перевода в номинации «Перевод с немецкого языка на русский».