Международный день Франкофонии состоится 22 марта 2024 г.

Международный день Франкофонии, организованный кафедрой романской филологии МГУ им. Н. П. Огарева, состоится 22 марта 2024 г. в 14.30 в Центре китайского языка и культуры (Огарёв-Арена).

Ежегодно отмечающийся праздник франкофонии символизирует приверженность ценностям солидарности и уважения к культурному многообразию. Французский язык и франкоязычные культуры позволяют мыслить о мире многогранно и богато.

В этом году мероприятие под названием «L’Afrique francophone» посвящено франкоговорящей Африке, где французский язык в повседневной жизни африканских народов является средством выражения их мыслей, чувств и культурных ценностей.

Приглашаем всех желающих познакомиться с африканской франкофонской культурой и традициями и совершить виртуальное путешествие в Камерун, Сенегал, Буркина-Фасо, Габон, на Мадагаскар, Кот-д’Ивуар, Сейшельские острова и другие страны, которые представят учащиеся школ г.Саранска и студенты МГУ им. Н.П. Огарёва. Вас ждут интересные презентации, музыкальные постановки, танцы и викторины.

Дата и время проведения мероприятия: 22 марта 2024 г. в 14.30

Место: Центр китайского языка и культуры (Огарёв-Арена)

Формат: доклады, презентации, музыкальные постановки.

Конкурс ораторского искусства 2024

Дорогие студенты высших учебных заведений, интересующиеся изучением иностранных языков, приглашаем вас принять участие в конкурсе ораторского искусства!

Языки конкурса Формат конкурса Сроки подачи заявок
английский, немецкий, французский, испанский, итальянский заочный (видеозапись монологического высказывания) с 15 марта по 31 марта 2024 года
китайский монологическое высказывание (онлайн) с 15 марта по 31 марта 2024 года

онлайн конкурс- 18 апреля 2024 г.

Целью Конкурса является совершенствование навыков публичного выступления на иностранном языке как средства самореализации и социальной адаптации.

Основные задачи Конкурса:

—        совершенствование коммуникативной компетенции;

—        изучение основ риторики и освоение технологии подготовки и презентации публичных речей с использованием вербальных и невербальных средств коммуникации;

—        развитие способности творчески мыслить, находить нестандартные решения;

—        создание условий для самореализации обучающихся, повышения их социальной и творческой активности;

—        выявление одарённых обучающихся.

Тема для монологического высказывания: Востребованные профессии будущего

В конкурсе могут принять участие студенты высших учебных заведений, не являющиеся носителями заявленного иностранного языка.  Для этого необходимо:

* заполнить заявку с указанием своих контактных данных: https://forms.gle/FfFUdfczK2XRaTfD9

* записать видео с выступлением на иностранном языке, отправить файл видео или ссылку на него на эл. почту оргкомитета:  konkursfld@yandex.ru (для участников с английским, немецким, французским, испанским, итальянским языками)

  • Длительность видео должна составлять от 1,5 минут до 3 минут.
  • На видео обязательно должно быть видно лицо оратора.
  • Чтение текста не рекомендуется.

Критерии оценивания:

  • соответствие теме и полнота ее раскрытия;
  • аспекты когезии и когерентности текста (структура выступления в целом и структура конструирования мыслей);
  • грамматический аспект (количество и качество грамматических ошибок);
  • лексический аспект (богатство лексики, сочетаемость слов, наличие идиом, фразеологических оборотов, фразовых глаголов, и т.д.);
  • фонетическое оформление речи и выразительность;
  • оригинальность.

Выступления, не соответствующие теме конкурса, жюри не оцениваются.

Внимание! Победа в конкурсе студентов факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва учитывается при подаче документов на повышенную стипендию по направлению «Научная работа».

Подведение итогов конкурса: апрель 2024 года.

По всем вопросам обращаться по эл. почте: konkursfld@yandex.ru

Конкурс ораторского искусства 2024 (информ. письмо)

Приказ об утверждении победителей и призеров конкурса эссе на иностранном языке для учащихся СОШ и СПО

Приказ (84) об утверждении победителей и призеров конкурса эссе на иностранном языке для учащихся СОШ и СПО

Приказ 116 (частичное изменение Приказа 84)

Студенты ФИЯ, изучающие китайский язык, примут участие в международном конкурсе ораторского искусства

17 января 2024 года прошла встреча декана факультета иностранных языков МГУ имени Н. П. Огарёва Н. В. Бурениной и зав. кафедрой теории речи и перевода А. Ю. Ивлевой с преподавателями китайского языка Чжу Вэнхуэй (Китай) и доктором Ph.D. кафедры китаеведения факультета востоковедения Казахского Национального университета аль-Фараби Нуржан Балтажановной Сапарбаевой. Участники встречи обсудили организацию международного конкурса ораторского искусства, который будет проводится в марте и апреле текущего года. Весной 2024 г. будет проведен 1 тур международного студенческого конкурса ораторского искусства среди студентов МГУ имени Н.П. Огарёва и Казахского Национального университета имени аль-Фараби. Победители 1 тура примут участие в Международной части конкурса которая будет проведена в режиме онлайн на китайском языке. В конкурсе будут участвовать студенты 3 курса факультета иностранных языков МГУ имени Н.П. Огарёва и студенты Казахского Национального университета им. аль-Фараби.

Источник: https://www.kaznu.kz/ru/20849/news/one/38847/

Примите участие в форуме «Сильные идеи для нового времени»!

26−27 февраля в Москве пройдёт форум «Сильные идеи для нового времени». Организаторами мероприятия выступают Агентство стратегических инициатив и Фонд Росконгресс. Форум проводится ежегодно в соответствии с Указом Президента Российской Федерации и нацелен на поддержку и реализацию общественно значимых инициатив и проектов граждан, отбор идей для формирования стратегии развития страны.

Лидеры идей получат от заинтересованных партнеров экспертную обратную связь, участие в акселерационных программах, индивидуальное сопровождение проектов, медийное продвижение, возможность презентаций идей профильным партнерам, органам региональной и государственной власти, содействие в устранении административных барьеров. Для участия необходимо подать свою идею на сайте до 31 января!

Направления отбора 2024 года:

  • Качество жизни населения
  • Развитие экономики и предпринимательства
  • Пространство для жизни
  • Технологическое развитие
  • Эффективный труд и образование
  • Экономика данных и цифровые решения
  • Эффективное государство

Участвуйте!

Площадка проектов, конкурсов и олимпиад на базе Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва

Площадка проектов, конкурсов и олимпиад на базе Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва — https://elite.mrsu.ru/

Педагогический отряд ФИЯ «Наследие» — призёр фестиваля отрядной песни!

1 декабря 2023 г. на сцене Дворца культуры и искусств МГУ им. Н. П. Огарёва прошел финал конкурса Лучший педагогический отряд 2023 года! Наш отряд занял почетное 2 место!

11 декабря 2023 г. завершился Республиканский конкурс «Фестиваль отрядной песни». В номинации «Авторская песня» наш СПО «Наследие» занял 3 место!

 

 

Источник: https://vk.com/club366402?w=wall-366402_9851

Студенты ФИЯ приняли участие в «Огарёв-фесте»

14 декабря 2023 г. «Огарёв-фест» собрал 52 страны, тысячи зрителей и море положительных эмоций. Зажигательные танцы и громкие песни, гром аплодисментов, поддержка и патриотизм, любовь к своему народу и глубокое уважение к другим нациям – в этом и есть региональный фестиваль культур «Колорит».

Студенты разных национальностей познакомили гостей с особенностями и традициями своей культуры, студенты-медики дали «клятву Гиппократа», Ректор наградил победителей «Спартакиады», в числе которых 3 наших студентки.
За участие в Russian Culture Quiz Гозел Сердарова и Джемал Баваева из Туркменистана получили диплом I степени, а Хайдарова Оразгул — III степени.

 

 

 

 

Источник: https://vk.com/club366402?w=wall-366402_9783

Поздравляем Наталью Виняйкину с призовым местом в конкурсе письменного перевода!

Кафедра немецкого языка Института иностранных языков Орловского государственного университета имени И.С. Тургенева. провела V ежегодный Всероссийский конкурс переводчиков «На грани культур, языков и идей» Жюри оценивало 764 конкурсные работы. Студентка 306 группы Наталья Виняйкина получила диплом призера за 3 место в номинации «Художественный перевод. Прозаический текст».

Источник: https://vk.com/club366402?w=wall-366402_9774

Студенты ФИЯ провели мероприятие по краудсорсинг переводу в 12 гимназии г. Саранска

11 декабря 2023 г. для учеников 10 класса гимназии № 12 г. Саранска студентка 3-го курса ФИЯ, руководитель МС МРО СПР Татьяна Куренкова и студентка 3-го курса ФИЯ, переводчик-стажер МС МРО СПР Наталья Виняйкина провели мастер-класс по «краудсорсинг переводу», а также рассказали про факультет иностранных языков МГУ имени Н. П. Огарёва и Молодежную секцию МРО СПР.

Татьяна и Наталья помогали ученикам разобраться с трудностями и давали полезные советы по переводу. Ребята обсуждали получившиеся в результате совместной (краудсорсинг) работы тексты, обсуждая и внося необходимые исправления и улучшения. Ученики смогли попробовать себя в роли переводчиков и редакторов. Результатом стал перевод английского текста «Facts about WINTER».