Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва
Факультет, открывающий мир
Студенты, прошедшие отбор для работы в компании «ВодоходЪ» летом 2016 года, приняли участие в семинаре-тренинге, который проходил 2-4 марта 2016 г. в 701 аудитории АБК.
Тренинг провела директор круиза теплохода «Г. Чичерин» Ольга Евгеньевна Сивкова
В феврале 2016 г. Саранск посетил преподаватель Дрезденского технического университета, менеджер международных образовательных программ Джерард Каллен.
Несколько лет назад в Казанском университете он познакомился с деканом факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарева Натальей Бурениной. Она и пригласила Джерарда в Мордовию обсудить возможности совместного проекта, провести обучающие курсы и практические занятия со студентами.
Подробности — в статье корреспондента газеты «Вечерний Саранск» Елены Будановой >>>
6 февраля 2016 года в Музее истории университета прошел День открытых дверей факультета иностранных языков. На встречу пришли школьники и учащиеся образовательных учреждений г. Саранска, г. Рузаевки, районов Мордовии и соседних областей. Встречу открыли студентки ФИЯ Алина Грошева и Аня Афиногентова. Они приветствовали будущих абитуриентов от имени студенческого совета и студенческого профбюро факультета.
Затем Екатерина Солдатова, студентка 4 курса, рассказала о своей работе в США прошедшим летом в качестве участницы программы Work&Travel, а Мария Чернышева, студентка 4 курса, поделилась своими впечатлениями о работе в качестве гида-сопровождающего иностранных туристов во время круизных экскурсий в компании «ВодоходЪ» летом 2015 года.
Алексей Калямин, студент 4 курса, рассказал о своем волонтерском опыте на международных мероприятиях: Международная универсиада в Казани – 2013 год, Олимпийские игры в Сочи – 2014 год и многих других.
Заведующий кафедрой английской филологии доктор филологических наук, профессор Свойкин К. Б. рассказал о специфике подготовки лингвистов на факультете, привел многочисленные примеры успешной профессиональной карьеры наших выпускников в России и за рубежом.
Член экспертной республиканской комиссии по проверке заданий ЕГЭ по иностранному языку доцент кафедры английского языка для профессиональной коммуникации Бутяева О. Г. представила подробную информацию о структуре ЕГЭ по иностранному языку и дала полезные советы будущим абитуриентам.
Декан Буренина Н. В. ознакомила будущих абитуриентов с правилами приема вузы РФ в 2016 году. Она рассказала о том, каким образом происходит конкурсный отбор для зачисления в состав студентов, каким образом учитываются личные достижения абитуриентов. Наталья Викторовна добавила, что победители и призеры Конкурса на лучший перевод и Олимпиады по страноведению Великобритании, Германии, Франции, традиционных ежегодных мероприятий, организуемых факультетом, также могут добавить к своим конкурсным баллам по 2 балла.
В конце встречи декан ответила на многочисленные вопросы будущих абитуриентов и их родителей.
![0001 []](http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2016/02/0001--640x415.jpg)
![0002 []](http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2016/02/0002--640x412.jpg)
![0003 []](http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2016/02/0003--640x379.jpg)
![0004 []](http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2016/02/0004--640x377.jpg)
![0005 []](http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2016/02/0005--640x431.jpg)
![0006 []](http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2016/02/0006--640x423.jpg)
Поздравляем семью Лаптевых со 2-м местом в номинации «Мама, папа и я — спортивная семья» на Дне здоровья МГУ им. Н. П. Огарёва!
“Work and Travel” – популярная программа международного обмена. К счастью, мне выпал шанс стать её участницей. Что может быть лучше, чем уехать в США на пару месяцев, жить там, работать, а также практиковать свой английский, постоянно общаясь с носителями языка?
Я жила и работала в штате Южная Каролина, в небольшом туристическом городе – Норт Миртл Бич. Вместе со мной также проживали студенты из моего родного города, и даже студенты из других стран, что и помогло найти мне хороших друзей во всех уголках мира. Первое, что удивило нас по прибытии в Америку — это жизнерадостность, любезность и улыбчивость американцев. Я работала официанткой и поначалу было очень страшно, но все мои переживания испарялись, когда я видела, что абсолютно каждый может и, самое главное, готов мне помочь. Благодаря этому на работу мы ходили с огромным удовольствием.
После 4-х месяцев работы мы небольшой компанией отправились путешествовать. Отправной точкой послужил круиз из Майами на Багамские острова. Тогда я осознала, что моя жизнь в моих руках и желания могут сбываться. После этого мы путешествовали по различным историческим городам и достопримечательностям: Новый Орлеан, Даллас, Гранд-каньон, Лас-Вегас, Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Солт-Лейк-Сити, Чикаго, Вашингтон, Ниагарский водопад а финальной точкой стал Нью-Йорк, в котором мы прожили неделю.
Видеть все это своими глазами, «вживую», просто невероятно! Каждый день мы чувствовали себя всё более и более счастливыми. А самым приятным было то, что на все наши развлечения мы смогли заработать сами.
Программа дала нам незаменимый и необходимый жизненный опыт, так как после того, как ты самостоятельно пожил в чужой для тебя стране, с чужим языком и культурой, сильно отличающейся от твоей, тебе не страшны никакие проблемы.
Это был уникальный шанс посетить столь интересную страну, и в тоже время стать самостоятельным. Спасибо “Work and Travel” за самое лучшее лето в моей жизни!
Анжела Воробьёва, студентка 3 курса факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва
28 октября 2015 г. во Дворце культуры и искусств Мордовского университета в рамках Всероссийского марафона состоялся открытый урок немецкого языка «Немецкий легко и весело!». Инициатором данного мероприятия, которое проходит в 60 регионах Российской Федерации, выступила Межрегиональная Ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН) при поддержке Министерства образования и науки РФ, Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве и издательства «Просвещение». Всероссийский марафон приурочен к международному Дню европейских языков.
С вступительным словом перед участниками и гостями мероприятия выступила проректор Мордовского университета по учебной работе А.Ю.Маслова, которая отметила актуальную для каждого человека необходимость в самосовершенствовании и самообразовании, одной из составляющих которой является изучение иностранных языков. А немецкий язык открывает большие возможности обмена опытом как в образовательной, так и в любой профессиональной деятельности.
В рамках разнообразной концертной программы перед зрителями были исполнены песни на немецком языке, танцевальные номера, в том числе немецкая полька в исполнении детского сада №55 г. Саранска, а также игры и конкурсы. Студенты Института механики и энергетики и факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва представили остроумные видеоролики, где отразили некоторые связанные с немецким языком стереотипы. На интерактивном уроке и зрители смогли проникнуться интересом к немецкому языку и поучаствовать в конкурсе на лучшее чтение длинного немецкого слова и др.
Урок немецкого языка поддержали более двадцати средних образовательных и высших учебных заведений Мордовии. Здесь собрались не только студенты и преподаватели, ученики и учителя, но и воспитанники дошкольных учреждений г. Саранска и районов республики. Это стало возможным благодаря флешмобу в поддержку немецкого языка 25 сентября на площади перед Театром оперы и балета, а также рекламной акции в детских садах г. Саранска и в Ялгинском доме-интернате, которые провели студенты факультета иностранных языков незадолго до открытого урока. После концертной программы были награждены учителя и преподаватели, которые содействуют популяризации немецкого языка среди школьников и студентов, укреплению его позиций в школьных и вузовских учебных программах.
Задачи марафона, как пояснила профессор кафедры немецкой филологии Мордовского университета и член Президиума МАУПН И.В.Лаптева, — создание положительного представления о немецком языке, тесное сотрудничество учителей и преподавателей немецкого языка с целью повышения мотивации учащихся и их родителей к осознанному выбору немецкого языка как общепризнанного европейского языка общения, и, конечно, привлечение внимания региональных органов управления в области образования к проблеме поддержки немецкого языка в контексте государственной языковой политики.
26-28 октября 2015 г. Первый секретарь Союза переводчиков России, доцент кафедры теории и практики английского языка и перевода НГЛУ им. Н. А. Добролюбова (г. Нижний Новгород), автор многих учебников и пособий по теории и практике перевода Вадим Витальевич Сдобников провел занятия со студентами 2-го и 4-го курсов ФИЯ в рамках проведения мастер-класса по методике обучения устному переводу.
30 сентября 2015 г. в музее истории Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва студенты факультета иностранных языков праздновали международный день переводчика. Студенты подготовили музыкальные номера и сценки, их приветствовали: декан факультета Н. В. Буренина, Председатель Мордовского регионального отделения Союза переводчиков России А. Н. Злобин, начальник отдела международного и межрегионального сотрудничества министерства экономики РМ С. И. Лягущенко, студентам первого курса были вручены профсоюзные билеты.
1 сентября 2015 г. состоялась встреча первокурсников факультета иностранных языков с администрацией, кураторами и студенческим активом факультета. Студентов поздравила выпускница факультета, проректор по внеучебной работе Марина Дмитриевна Мартынова, а также заведующие кафедрами и заместители декана. Декан факультета Наталья Викторовна Буренина вручила первокурсникам студенческие билеты.
В День Победы в Великой Отечественной войне студенты, преподаватели и сотрудники Мордовского университета собрались у стелы погибшим в войне, чтобы отдать им дань памяти.
Стела у учебного корпуса №2 посвящена студентам, выпускникам и преподавателям Мордовского педагогического института им. А. И. Полежаева, погибшим на Великой Отечественной войне. Портреты героев, отдавших жизнь за Родину, студенты принесли с собой на торжественные мероприятия. Вместе с портретами ветеранов войны – бабушек и дедушек огарёвцев – они составили «Бессмертный полк» Мордовского университета.
Особое звучание юбилейного Дня Победы отметил в своём приветствии собравшимся ректор С. М. Вдовин. Для новых поколений события 70-летней давности – уже далёкая история, отметил Сергей Михайлович, но все граждане нашей страны должны объединиться, чтобы противостоять попыткам переписать эту историю. Ведь это наш народ победил фашизм, в нашей стране нет семьи, которая бы не чтила память своего героя. Победа навсегда останется для нас символом стойкости, мужества, отваги, бесконечной любви к Родине. С тёплыми пожеланиями добра и благополучия ректор обратился к ветеранам войны и труженикам тыла, а студенчеству пожелал пронести правду о войне через всю жизнь.
С Днём Победы ветеранов, преподавателей и студентов поздравил президент вуза Н. П. Макаркин. Николай Петрович подчеркнул, что День Победы – праздник для многих стран и народов мира, но именно на долю народов нашей страны выпали самые тяжелые испытания и жертвы войны.
С поздравлением от студенчества к собравшимся обратился командир поискового отряда «Живая память» Илья Жестков, который отметил, как важно сохранить и увековечить память о солдатах Победы. Поисковики продолжат свою сложную работу, чтобы каждой семье вернуть ее героя, а каждому солдату – его имя и славу победителя.
Ветеранов поздравили самые юные участники праздника – дети преподавателей и сотрудников вуза. В память о погибших в годы войны и обо всех ушедших ветеранах была объявлена минута молчания.
После возложения цветов к стеле погибшим колонна Мордовского университета присоединилась к митингу-реквиему «Поклонимся великим тем годам…» на Советской площади.
(Информация с сайта МГУ им. Н. П. Огарёва: http://mrsu.ru/ru/news/index.php?ELEMENT_ID=34855)