Студентка ФИЯ Аня Карнаухова делится впечатлениями об участии в международной программе академической мобильности «Stipendium Hungaricum»

Студенты факультета иностранных языков продолжают активно осваивать новый вид учебной деятельности — международную академическую мобильность. Своими впечатлениями делится участница программы студентка 4-го курса факультета иностранных языков Аня Карнаухова.

О программе «Stipendium Hungaricum» я узнала случайно в управлении международных связей нашего университета. Данная программа интересна тем, что позволяет обучаться некоторое время (полгода или год) в одном из лучших университетов Венгрии в рамках программы академической мобильности. Набор на программу проходит весной каждого года и зависит от академических успехов, резюме, мотивации и успешного прохождения интервью кандидатами. На самом деле, это самый ответственный и тяжёлый этап, поэтому я всем советую не сдаваться перед лицом бумажной волокиты, ведь дальше вас будет ждать много удивительного и интересного!

Я училась в Университете им. Лоранда Этвёша, старейшем университете города Будапешт. Говоря о городе, хотелось бы отметить прекрасное сочетание крупного мегаполиса — центра деловой жизни и невероятного количества парков, уютных скверов, набережных Дуная и даже гор! Будапешт считается одной из самых красивых столиц Европы, и это неудивительно: старинная архитектура здесь перекликается с необычными постройками эпохи модерна, а чего только стоят мосты-символы Будапешта, издавна соединяющие две части города — Буду и Пешт-  и заставляющие туристов вздыхать от своего великолепия, особенно по ночам! Туристов здесь и правда много — Будапешт находится в самом сердце Европы, поэтому люди имеют обыкновение ездить в соседние страны на выходные и праздники. Так или иначе, город имеет свою неповторимую атмосферу, и чтобы её ощутить, достаточно просто прогуляться по его узким улочкам.

Нужно быть готовым к тому, что обучение и сама система образования здесь значительно отличается от той, к которой мы все привыкли. Поэтому понадобится некоторое время, чтобы привыкнуть и полностью окунуться в учебную атмосферу. Впрочем, венгры, в большинстве своём, очень дружелюбные люди, всегда готовые помочь и подсказать. В университете обучаются иностранцы со всех уголков планеты, поэтому всегда есть возможность завести новые знакомства, обменяться культурным опытом или просто практиковать языки. Сами курсы ведутся непосредственно на профильных языках и в основном их носителями. Здесь я встретила самых разных преподавателей с самыми разными методами обучения, что для меня, как будущего преподавателя, стало бесценным опытом. В университете очень насыщенная студенческая жизнь: часто организуются бесплатные экскурсии, концерты, показы фильмов в оригинале, гастрономические вечера, спортивные мероприятия, можно даже принимать участие в оркестре и ездить на гастроли! Проживание в многонациональном студенческом общежитии позволяет познакомиться с менталитетом разных народов, узнать их привычки, обычаи, национальные блюда.

Оглядываясь назад, я рада, что рискнула и получила шанс обучаться и пожить в такой чудесной стране как Венгрия! Этот опыт стал одним из тех, которые не забываются и которые обогащают человека изнутри, расширяя сознание и заставляя смотреть на мир по-другому. Это не только позволяет лучше узнать нас самих, но и открыть для себя другие культуры, найти единомышленников, путешествовать. Я желаю всем не упускать свой шанс и участвовать в подобных программах!

 

 

 

 

С 16 по 18 февраля 2017 г. на ФИЯ проходят мастер-классы В. В. Сдобникова

В период  с 16 февраля 2017 г. по 18 февраля 2017 г. на факультете иностранных языков проходят мастер-классы председателя правления Союза переводчиков России, доктора филологических наук, доцента кафедры теории и практики перевода Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова Вадима Витальевича Сдобникова. Занятия проводятся со студентами 3-4 курсов бакалавриата и 1-2 курсов магистратуры, обучающихся по кафедре теории речи и перевода. Мастер-классы проходят в рамках сетевого взаимодействия между Национальным исследовательским Мордовским государственным университетом имени Н. П. Огарёва и Нижегородским государственным лингвистическим университетом им. Н. А. Добролюбова, которое  является несомненным плюсом не только для нашего университета, но и для Мордовии в целом.

 

График проведения медицинского осмотра студентов 3 и 4 курсов ФИЯ для сдачи норм ГТО на 2017 год

График проведения медицинского осмотра студентов III курса для сдачи норм ГТО на 2017 год 

Институт, факультет Дата прохождения мед.осмотра Кол-во человек Ответственный врач Контроль
Факультет иностранных языков с 15.03. по 17.03.2017г. 71 Сухорукова Ю.Н. Зав. отд. Морозова Н.В.

График проведения медицинского осмотра студентов IV курса для сдачи норм ГТО на 2017 год

Институт, факультет Дата прохождения мед.осмотра Кол-во человек Ответственный врач Контроль
Факультет иностранных языков с 20.03. по 21.03.2017г. 62 Сухорукова Ю.Н. Зав. отд. Морозова Н.В.

Медицинский осмотр проводится по адресу: Исторический проезд, д. 6

I смена с 08.00 до 14.00 или II смена с 12.00 до 18.00 часов.

Необходимо при себе иметь страховой медицинский полис, флюорографическое обследование, сведения о прививках.

Объявление о вакансии переводчика (английский язык)

В голландскую компанию “TopOnions” http://www.toponions.com требуется переводчик (английский язык), представительство компании в Мордовии находится в селе Старое Синдрово, Краснослободского района Республики Мордовия

Должностные обязанности:
· выполнение устных и письменных переводов с английского/на английский (сельскохозяйственное производство);
· административная поддержка менеджера проекта (представитель голландской компании).
Требования:
— знание английского языка на уровне Intermediate, предпочтительно наличие водительского удостоверения категории В;
· грамотная речь;
· ответственность;
· внимательность.
Условия:
· постоянно;
· официальное трудоустройство;
· полный рабочий день на территории работодателя;
· предоставляется бесплатно жилье в Краснослободском районе (село Старое Синдрово, либо г. Краснослободск);
· предоставление автомобиля (при наличии прав), при использовании своего автомобиля – компенсация амортизации и ГСМ
· уровень заработной платы обсуждается на собеседовании.

Справки по Тел.: +7 960 330 33 66 (Наталья)

ПОЗДРАВЛЯЕМ ! ! !

Поздравляем с успешной защитой кандидатских диссертаций:

преподавателя кафедры теории речи и перевода Светлану Викторовну Чертоусову (научный руководитель — профессор кафедры английской филологии, доктор филологических наук Ю. М. Трофимова)!


старшего преподавателя кафедры английской филологии Анастасию Александровну Сорокину (научный руководитель — профессор кафедры английского языка для профессиональной коммуникации И. А. Анашкина)!


старшего преподавателя кафедры английской филологии Татьяну Викторовну Яшину (научный руководитель — заведующий кафедрой английской филологии, доктор филологических наук К. Б. Свойкин)!



Желаем защитившимся кандидатам наук плодотворной работы и высоких достижений!
Поздравляем студентку 3 курса ФИЯ Алину Грошеву с присуждением Премии Главы Республики Мордовия талантливой молодёжи образовательных организаций в номинации «Социально значимая и общественная деятельность»!

 

Желаем Алине дальнейших успехов, удачи и сил!

ФИЯ приглашает на обучение в аспирантуре

Факультет иностранных языков

Национального Исследовательского Мордовского Государственного Университета им. Н. П. Огарёва

приглашает на обучение в аспирантуре

по филологическим (10.00.00) и педагогическим (13.00.00) направлениям подготовки.

Форма обучения — платная

Срок подачи документов — май 2017

Научные руководители — ведущие профессора факультета иностранных языков

(Трофимова Ю.М. — доктор филологических наук,

Фурманова В.П. — доктор педагогических наук,

Свойкин К.Б. — доктор филологических наук,

Анашкина И.А. — доктор филологических наук)

Начался приём статей в 11-й выпуск сборника «Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации»

Уважаемые коллеги, открыт прием статей в сборник «Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации» (отв.ред. К. Б. Свойкин), Выпуск 11.
Выпуск сборника планируется в июне 2017 года.
Срок подачи статей — до 31 марта 2017 г.
Требования к оформлению статей смотрите в приложенном документе.

Требования к оформлению статей

Расписание занятий на ФИЯ во 2-м семестре 2016-2017 уч. г.

Расписание на 2-й семестр 2016-2017 уч. г. (1-2 курсы)

Расписание на 2-й семестр 2016-2017 уч. г. (3-4 курсы)

Расписание на 2-й семестр 2016-2017 уч. г. — МАГИСТРАТУРА

Расписание занятий факультативов (2-й семестр 2016-2017 уч. г.)

Расписание экзаменов (магистратура, 2-й семестр 2016-2017 уч. г.)

 

Сроки сессии, преддипломной практики, подготовки к государственной итоговой аттестации, государственного экзамена и защиты выпускной квалификационной работы для студентов 4 курса очной формы обучения  направления подготовки 45.03.02 Лингвистика

Летняя экзаменационная сессия 24.04.2017 – 06.05.2017 
Преддипломная практика 08.05.2017 – 20.05.2017
Обзорные лекции 22.05.2017 – 24.05.2017
Государственный экзамен ПиП: 25.05.2017 – 26.05.2017

ТИМПИЯК: 25.05.2017 – 26.05.2017,

29.05.2017 – 30.05.2017 

Подготовка выпускной квалификационной (дипломной) работы 05.06.2017 – 17.06.2017
Защита выпускной квалификационной работы (дипломной) ПиП: 19-20.06.2017

ТИМПИЯК: 19-22.06.2017

 

Сроки сессии, преддипломной практики, подготовки к государственной итоговой аттестации, государственного экзамена и защиты выпускной квалификационной работы для магистрантов 2 курса очной формы обучения направления подготовки 45.04.01 Филология  

Летняя экзаменационная сессия 31.03.2017 – 08.04.2017
Преддипломная практика 10.04.2017 – 20.05.2017
Обзорные лекции 22.05.2017 – 30.05.2017
Государственный экзамен 01.06.2017 – 02.06.2017
Подготовка выпускной квалификационной (дипломной) работы 03.06.2017 – 14.06.2017
Защита выпускной квалификационной (дипломной) работы 15.06.2017 – 16.06.2017

 

 

 


 


 

Архив:

Обратите внимание, что с 6 февраля 2017 г. занятия проводятся по расписанию 2-й недели.

У студентов 3-го курса направления подготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» 2-й семестр начинается 8 февраля 2017 г. (в среду). Точные сроки начала 2-го семестра указаны в таблице:

Сроки сессии, начало 2 семестра 2016-2017 учебного года

Поздравляем студентов ФИЯ — победителей конкурса «Признание года»!

25 января 2017 г. в МГУ им. Н. П. Огарёва состоялось подведение итогов конкурса «Признание года», приуроченного ко Дню российского студенчества.
Большой гордостью для нашего факультета является победа наших студенток в номинациях:
«Абсолютное признание» — Грошева Алина, студентка 3 курса,
«Студенческий адвокат» — Фролова Анастасия, студентка 4 курса.
Поздравляем победителей!