Новости

В Мордовском университете создан Центр лингвистической подготовки к Чемпионату мира по футболу FIFA 2018 в России™

Informatization

4 февраля 2016 г. приказом ректора МГУ им. Н. П. Огарёва в целях организации и осуществления лингвистической подготовки к Чемпионату мира по футболу в 2018 году на базе факультета иностранных языков создан Центр лингвистической подготовки волонтеров и целевых групп персонала, задействованных в подготовке к проведению Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™. Директором Центра назначена Елена Александровна Бабенкова, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии факультета иностранных языков.

Основными направлениями деятельности центра являются: разработка и реализация специализированных программ обучения иностранным языкам целевых групп, подготовка и публикация методических материалов для организации обучения, тестирование и интервьюирование по иностранным языкам, работа с преподавателями вузов, учителями школ и техникумов, привлеченных в процесс обучения.

Программа лингвистической подготовки носит коммуникативно-ориентированный и профессионально-направленный характер, а обучение слушателей будет проводиться дифференцированно с учетом уровня их владения иностранным языком в соответствии с Общеевропейской шкалой уровней владения иностранным языком (CEFR). В программе обучения участвуют разноцелевые группы слушателей, а именно: медицинские работники, работники аэропорта и железнодорожных вокзалов, сотрудники туристско-информационного центра, CALL-центра, персонал отелей, ресторанов, кафе, баров, работники сферы услуг, волонтеры различного функционала, обслуживающие информационные пункты, оказывающие лингвистические услуги, занятые на медицинском обслуживании, в категориях «Транспорт» и «Навигация», работающие в Штабе городских волонтеров, обслуживающие Фестиваль болельщиков и другие мероприятия.

Социальная эффективность программы заключается в повышении роли и авторитета специалиста, владеющего иностранным языком, в процессах развития общества, формировании кадрового резерва высококвалифицированных специалистов, владеющих иностранными языками, расширении возможностей профессионального роста для специалистов, прошедших обучение по программе, посредством приобретения нового опыта и новых навыков. Языковая подготовка специалистов (персонала) различного профиля и навигация города и республики в целом на английском языке является одним и важных показателей туристической привлекательности региона.

Источник: http://mrsu.ru/ru/news/index.php?ELEMENT_ID=56526

Конкурс на лучшую научно-исследовательскую работу студентов «Современные проблемы обучения иностранным языкам»

Informatization

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина»

(Мининский университет)

Факультет гуманитарных наук

Кафедра иноязычной профессиональной коммуникации

Кафедра теории и практики иностранных языков и лингводидактики

603950, г.Нижний Новгород, ул. Ульянова, 1

Тел: (831) 262-20-53

e-mail: belova_katerina@inbox.ru

сайт: http://www.mininuniver.ru

 

Конкурс

на лучшую научно-исследовательскую работу студентов

 

«Современные проблемы обучения иностранным языкам»

 

в рамках

Международной научно-практической конференции

«Язык и языковое образование в современном мире»

13 апреля 2016 г.

 

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!

Приглашаем Вас принять участие в Конкурсе «Современные проблемы обучения иностранным языкам» на лучшую НИРС в рамках международной научно-практической конференции «Язык и языковое образование в современном мире», посвященной обсуждению широкого спектра методических, психологических и лингвистических проблем подготовки учителя иностранного языка к профессиональной деятельности.

Цели конкурса: выявление и обсуждение актуальных проблем обучения иностранным языкам, поддержка молодых исследователей.

Проблемы для обсуждения:

  • Современные технологии обучения иностранным языкам.
  • Психолого-педагогические основы языкового образования.
  • Формирование иноязычной компетенции.
  • Проблемы межкультурной коммуникации.
  • Современные лингвистические теории в практике преподавания иностранных языков.
  • Культурологические аспекты преподавания иностранного языка.
  • Общетеоретические проблемы современной лингвистики
  • Цели, содержание, организация и результативность обучения иностранным языкам
  • Проблемы преподавания иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации

 

Состав организационного комитета и жюри конкурса

Белова Екатерина Евгеньевна, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им.К.Минина, председатель

Даричева Мария Вячеславовна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иноязычной профессиональной коммуникации, НГПУ им. К. Минина

Королева Елена Владимировна, кандидат психологических наук, доцент кафедры теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им.К.Минина

Кручинина Галина Александровна, кандидат педагогических наук, старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им.К.Минина

Орлова Ольга Алексеевна, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой иноязычной профессиональной коммуникации, НГПУ им.К.Минина

Условия участия в Конкурсе:

Для участия в Конкурсе  необходимо в срок до 20 марта 2016 г. представить в адрес оргкомитета заявку и конкурсный материал в электронном виде.  По результатам конкурса лучшие материалы будут опубликованы бесплатно в сборнике конференции «Язык и языковое образование в современном мире». Сборнику материалов конференции присваивается международный индекс ISBN, производится рассылка сборника в Российскую книжную палату и крупнейшие библиотеки России. Сборник будет размещен в ресурсах научной электронной библиотеки (база данных РИНЦ).

Для участия в конференции необходимо предоставить:

  • регистрационную форму участника конкурса,
  • конкурсный материал,
  • сведения об уплате регистрационных взносов, если необходимо.

Требования к оформлению конкурсных материалов

Текст представляется в формате Word for Windows 97-2003 шрифтом Times New Roman, кегль 14. Межстрочный интервал — полуторный; все поля – 20 мм. Абзацный отступ 1,25 мм. Выравнивание по ширине. Инициалы и Фамилия автора(ов), ниже полное название организации, город печатаются строчными буквами полужирным курсивом, выравнивание по правому краю. Название статьи по центру прописными буквами полужирным шрифтом. После отступа в один интервал следует текст. Ссылки и список литературы — по алфавиту. Объем – 3 страницы. В имени файла указывается фамилия и инициалы первого автора. Ссылки и список литературы — по алфавиту. Библиографическое описание предоставлять согласно ГОСТ 7.1 – 2003; ГОСТ Р 7.0.12 – 2011.

Материалы, оформленные с нарушением требований, к публикации приниматься не будут.

 

Второе информписьмо 2016_НИРС_НГПУ им.К.Минина

6 февраля 2016 г. на факультете иностранных языков прошёл очередной День открытых дверей

Informatization

6 февраля 2016 года в Музее истории университета прошел День открытых дверей факультета иностранных языков. На встречу пришли школьники и учащиеся образовательных учреждений г. Саранска, г. Рузаевки, районов Мордовии и соседних областей. Встречу открыли студентки ФИЯ Алина Грошева и Аня Афиногентова. Они приветствовали будущих абитуриентов от имени студенческого совета и студенческого профбюро факультета.

Затем Екатерина Солдатова, студентка 4 курса, рассказала о своей работе в США прошедшим летом в качестве участницы программы Work&Travel, а Мария Чернышева, студентка 4 курса, поделилась своими впечатлениями о работе в качестве гида-сопровождающего иностранных туристов во время круизных экскурсий в компании «ВодоходЪ» летом 2015 года.

Алексей Калямин, студент 4 курса, рассказал о своем волонтерском опыте на международных мероприятиях: Международная универсиада в Казани – 2013 год, Олимпийские игры в Сочи – 2014 год и многих других.

Заведующий кафедрой английской филологии доктор филологических наук, профессор Свойкин К. Б. рассказал о специфике подготовки лингвистов на факультете, привел многочисленные примеры успешной профессиональной карьеры наших выпускников в России и за рубежом.

Член экспертной республиканской комиссии по проверке заданий ЕГЭ по иностранному языку доцент кафедры английского языка для профессиональной коммуникации Бутяева О. Г. представила подробную информацию о структуре ЕГЭ по иностранному языку и дала полезные советы будущим абитуриентам.

Декан Буренина Н. В. ознакомила будущих абитуриентов с правилами приема вузы РФ в 2016 году. Она рассказала о том, каким образом происходит конкурсный отбор для зачисления в состав студентов, каким образом учитываются личные достижения абитуриентов. Наталья Викторовна добавила, что победители и призеры Конкурса на лучший перевод и Олимпиады по страноведению Великобритании, Германии, Франции, традиционных ежегодных мероприятий, организуемых факультетом, также могут добавить к своим конкурсным баллам по 2 балла.

В конце встречи декан ответила на многочисленные вопросы будущих абитуриентов и их родителей.

 

 

0001 []

0002 []

0003 []

0004 []

0005 []

0006 []

Международная дистанционная олимпиада по переводу «HOMO INTERPRETANS»

Informatization

Организаторы:

Кафедра теории и практики перевода Волгоградского государственного университета
Волгоградское региональное отделение Союза переводчиков России

Целевая группа:

студенты вузов, изучающие перевод/получающие переводческое образование в рамках профильных или дополнительных программ обучения

Сроки проведения:

01.02.2016 – 13.03.2016

Условия участия в олимпиаде:

  1. Олимпиада включает в себя викторину по истории и теории перевода и задание по переводу.
    • Викторина состоит из 30 вопросов, на которые необходимо ответить в режиме on-line в течение 20 мин.
    • Задание по переводу выполняется в варианте А или B (или оба варианта)в режиме off-line и присылается по электронной почте. Вариант А – выполнение устного перевода видеоролика с английского / немецкого / французского языка на русский. Вариант B – выполнение письменного перевода текста с английского / немецкого / французского языка на русский.
  2. Для участия в олимпиаде необходимо заполнить регистрационную форму, которая открывается перед началом выполнения викторины.
  3. Выполненные задания присылаются по электронной почте в виде прикрепленных файлов, обозначенных по фамилии участника.
    Вариант А (устный перевод видеоролика) представляется в виде аудиофайла (возможные форматы .mp4, .avi, .wmv).
    Вариант B (письменный перевод текста) представляется в виде файла в формате Microsoft Word (.doc).
    В самом письме необходимо указать всю информацию об участнике: фамилия, имя, отчество, вуз, специальность/направление подготовки, курс, адрес электронной почты, индекс и почтовый адрес.
  4. Последний день приема работ участников олимпиады — 13.03.2016.
  5. Результаты олимпиады размещаются на сайте кафедры теории и практики перевода Волгоградского государственного университета и на страничке олимпиады ВКонтакте https://vk.com/event65177975 до конца марта 2016.
  6. Победители олимпиады награждаются специальными дипломами, которые высылаются на почтовый адрес, указанный в регистрационной форме.

Задания олимпиады:

  1. Викторина по истории и теории перевода.
  2. Задание по переводу.

 

Ситуация перевода: Для фестиваля кино в России требуется перевести видеоролики и рецензии, представляющие зарубежные кинофильмы.

Вариант А.

Переведите видеоролик о кинофильме с английского / немецкого / французского языка на русский.

Вариант B.

Переведите рецензию на кинофильм с английского / немецкого / французского языка на русский.

Контактная информация:

Адреса электронной почты для направления выполненных заданий по переводу:

По вопросам проведения олимпиады можно обращаться на кафедру теории и практики перевода Волгоградского государственного университета
по телефону +7 (8442) 40 55 99 (добавочный 1612)
или по вышеуказанным адресам электронной почты.

Преподаватели и сотрудники Мордовского университета будут обслуживаться в поликлиниках по месту жительства

Informatization

Профком преподавателей и сотрудников Мордовского университета сообщает, что с 1 января 2016 года ГБУЗ РМ «Поликлиника №8» прекращает медицинское обслуживание профессорско-преподавательского, учебно-вспомогательного, инженерно-технического и обслуживающего персонала Мордовского университета. Медицинское обслуживание работников будет проводиться по месту жительства.

VII Международная научно-методическая конференция «Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации»

Informatization

2-3 июня 2016 г. в Москве в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова, на факультете иностранных языков и регионоведения состоится VII Международная научно-методическая конференция «Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации».

Тематика конференции:

  1. Философские вопросы информатизации лингвистического образования
  2. ИКТ в лингвистических исследованиях
  3. Информационные технологии в обучении переводу
  4. Педагогические технологии обучения иностранным языкам в формате смешанного (интегрированного) обучения
  5. Дистанционное обучение иностранным языкам: технологии и дидактика
  6. Теория и практика использования мобильных технологий в обучении языкам
  7. Использование дидактического потенциала технологий  Web 2.0 и ресурсов Интернет в учебном процессе
  8. Разработка и использование мультимедийных обучающих и тестирующих программ, электронных учебников и словарей
  9. Вопросы интегрирования информационных технологий в программы повышения квалификации
  10. Межкультурная коммуникация в век информационных технологий: возможности, перспективы и проблемы

Рабочие языки: русский, английский

Материалы конференции будут опубликованы в сборнике, индексируемом в наукометрической базе РИНЦ.
Регистрационный взнос за участие 1000 руб (для аспирантов – 500 руб, студенты – бесплатно).
Публикационный взнос 1500 руб за один доклад, включенный в Сборник.

Ключевые даты:

1. Прием заявок на участие и тезисов докладов до 31 марта 2016 г.
2. Завершение рассмотрения Программным комитетом поданных заявок на участие, рассылка сообщений участникам с подтверждением включения докладов в программу конференции и счетами для оплаты регистрационного взноса и взноса за публикацию – 05 апреля 2016 г.
3. Оплата регистрационного взноса и взноса за публикацию до 15 апреля 2016 г.
4. Рассылка приглашений участникам конференции – 18 апреля 2016 г. 

Контакты: conf@ffl.msu.ru, +7 (499) 783-02-16, +7 (495) 734-02-88

По техническим вопросам работы сайта (регистрация и подача материалов): support@repetitor.ru (обязательно указание темы письма: Conference).

Подать заявку на участие