Рубрика: Новости

28 октября 2017 г. на ФИЯ прошёл День открытых дверей

Informatization

28 октября 2017 года на факультете иностранных языков прошел День открытых дверей, в котором приняли участие учащиеся школ и колледжей г. Саранска,  районов Республики Мордовия, а также из Чувашии и Ульяновской области.

Первым пунктом программы этого дня было посещение смотровой площадки корпуса №1, где сотрудники музея им. Н. П. Огарева провели небольшую экскурсию, а участники встречи смогли полюбоваться любимым городом с высоты птичьего полета.

Затем в ауд. 708 студенты факультета иностранных языков рассказали о своих впечатлениях об учебе в румынском вузе в рамках программы академических обменов Эразмус+ (Ангелина Руднева), о пребывании в Китайской Народной Республике в рамках международного молодежного форума (Никита Галишников), о работе в США в рамках программы Work&Travel (Елизавета Зверева), о работе с иностранными туристами в компании Водоходъ во время летних каникул (Егор Жарко). Арина Колина рассказала о деятельности педагогических отрядов и о работе в летних лингвистических лагерях отдыха для детей.

Особый интерес участников встречи вызвало выступление студентки университета Палермо Джузи Ченчулли, которая вместе со своими однокурсниками проходит обучение на факультете иностранных языков. Джузи рассказала о впечатлениях итальянских гостей о России, о национальной русской кухне, о своих впечатлениях от участия в Международном молодежном форуме в Сочи в составе делегации.

Далее декан Н. В. Буренина рассказала о правилах приема в вузы Российской Федерации, о том, как формируется конкурсный балл абитуриента и как проходит конкурсный отбор на направления подготовки и специальность, реализуемые на факультете иностранных языков.

Студентке ФИЯ Анастасии Евачевой присвоено звание Мастера спорта России международного класса

Informatization

Анастасия Евачева, студентка 3 курса факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва завоевала звание Мастера спорта России международного класса по лёгкой атлетике!

Поздравляем Анастасию с этим достижением, желаем дальнейших успехов в спорте и только побед, как в России, так и на международном уровне!

В МГУ им. Н. П. Огарёва  проходят  Дни научного кино

Informatization
Уважаемые коллеги!
В ФГБОУ ВО «МГУ им. Н.П. Огарёва»  проходят  Дни научного кино в рамках Фестиваля актуального научного кино.
01 ноября 2017 года в 17.30 в корпусе № 1 (ауд. 218) состоится показ  фильма  «О Байкале начистоту».
08 ноября 2017 года в 17.30 в корпусе № 1 (ауд. 218) состоится показ фильма   «Сквозь кротовую нору».
15 ноября 2017 года в 17.30 в корпусе № 1 (ауд. 212) состоится показ фильма   «Музыка ненужных вещей».
22 ноября 2017 года в 17.30 в корпусе № 1 (ауд. 212) состоится показ фильма   «Холод».
29 ноября 2017 года в 17.30 в корпусе № 1 (ауд. 212) состоится показ фильма   «Джулиан Барбур: сон основы».
06 декабря 2017 года в 17.30 в корпусе № 1 (ауд. 212) состоится показ фильма  «Жизнь с бактериями».
Приглашаем на бесплатный  показ всех желающих.

Просьба к Вашим обучающимся: на показ прийти чуть раньше, чтобы успеть сдать верхнюю одежду в гардероб.

Калинина Ольга Александровна

В гостиницу «Мордовия» в г. Саранске требуется администратор со знанием английского языка

Informatization

Вакансия!
В гостиницу «Мордовия» в г. Саранске требуется администратор со знанием английского языка на постоянную работу.
По вопросу трудоустройства обращаться к Борисову Андрею Петровичу тел. 8 927 185 97 25

1 ноября 2017 г. в Национальной библиотеке им. А. С. Пушкина состоится торжественное открытие Марафона «С немецким ты знаешь больше!»

Informatization

Общество немецкого языка и культуры и Мордовский госуниверситет им. Н.П. Огарева инициировали участие учителей немецкого языка Республики Мордовия во Всероссийском марафоне «С немецким ты знаешь больше!» — -в проекте Гете-института и Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН). Глобальная идея Марафона заключается в проведении мероприятий различного формата, которые реализуют одновременно задачи популяризации знаний немецкого языка и других предметов.

Цели Марафона: повысить интерес детей, подростков и молодёжи к миру науки и исследований, изучению немецкого языка и других предметов и активизировать формы профессионального взаимодействия учителей и преподавателей всех уровней образования.

Торжественное открытие Марафона состоится 1 ноября 2017 г. в 11 час.  в Национальной библиотеке им. А.С. Пушкина в фойе второго этажа (старое здание) при поддержке Министерства образования РМ.

В программе открытия:

— приветственное слово от представителей Управления образования, проректора Мордовского республиканского института образования Т. В. Самсоновой, директора Национальной библиотеки им. А. С. Пушкина РМ А. В. Бакулиной, декана факультета иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарева Н.В. Бурениной и других почетных гостей;

— выставка плакатов Детского университета «Немецкие ученые и их изобретения» и выставка отдела литературы на иностранных языках библиотеки «Они изменили мир». Выставки работают с 1 ноября по 30 ноября 2017 г.  и рассказывают о самых известных немецких ученых и их основных открытиях. Имеются задания к плакатам;

— презентация проекта Гете-института «Детский онлайн-университет» (впервые для широкой публики!!!) в актовом зале Пушкинской библиотеки;

— интересная викторина и познавательная видеолекция Детского университета по теме «Приготовление мармеладных мишек», которую с экрана проведет профессор Эйнштейн со своими помощниками.

Приглашаем учащихся, их родственников, знакомых и друзей посетить выставку и познавательные лекции на русском языке! Показ видеолекций Детского университета, которые интересны и взрослым, планируется в ноябре каждую пятницу в 15 час. в кабинете 204 (возраст 8+). Вход свободный.

 

Материал подготовила

председатель правления Общества немецкого языка и культуры РМ

профессор факультета иностранных языков

И.В. Лаптева.

На ФИЯ прошла Олимпиада по русскому языку среди иностранных студентов

Informatization

19 октября 2017 г. на факультете иностранных языков проходила Олимпиада по русскому языку среди иностранных студентов.

Олимпиадные задания включали в себя вопросы из школьной программы по данному предмету. Участие в Олимпиаде принимали 16 студентов. Многие иностранные студенты ФИЯ продемонстрировали высокий уровень знания русского языка.

Места распределились следующим образом:

1 место — Авезбаев Ихтияр,
2 место — Дурдыкулыев Мердан,
3 место — Хемрагулыева Энеджан.

Поздравляем победителей!

В. Здоровинина

 

 

В МГУ им. Н. П. Огарёва начались специализированные лингвистические курсы для волонтеров

Informatization

В волонтерском центре Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™, созданном на базе Мордовского университета им. Н.П. Огарёва, начался новый специализированный курс английского языка.

Курс разработан Центром лингвистической подготовки волонтеров и целевых групп персонала при факультете иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва при поддержке Программы развития деятельности студенческих объединений Министерства образования и науки РФ.
72-часовая программа ориентирована на координаторов функциональных направлений, тим-лидеров и активистов волонтерского центра ЧМ-2018, которые систематически помогают в организации и проведении мероприятий. Обучение слушателей проводится дифференцированно с учетом уровня их владения иностранным языком. Все участники разделены на 3 группы. Особое внимание уделяется деловому общению и этикету, тонкостям гостеприимства, спортивной лексике, жизни иностранных студентов, национальным традициям и особенностям нашей страны.
Своими впечатлениями от первых двух недель обучения поделилась кандидат в волонтеры ЧМ-2018, студентка факультета математики и информационных технологий МГУ им. Н.П. Огарёва Снежана Кушнарёва:
– Что такое наши занятия? Это два часа увлекательного английского! Любые мысли и эмоции мы пытаемся выражать на английском языке. Каждое занятие преподаватель задаёт нам вопросы о том, как прошел наш день, о планах на вечер и на будущее, жизненных целях и интересах, мы пополняем наш словарный запас, разбираем грамматику, слушаем англоязычные диалоги и после обсуждаем их, одно задание плавно перетекает в другое. В аудитории нет молчания или тишины, и почти нельзя услышать русских слов! В качестве домашних заданий мы выполняем интересные упражнения и тесты на знание времен, предлогов и модальных глаголов или смотрим видео на английском.

Стартовал прием заявок для участия в конкурсе волонтерских проектов «Наследие волонтерской программы Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™».

Informatization

Участники волонтерского движения по всей стране получат уникальную возможность реализовать полезные и креативные проекты в родных городах.

Если у вас есть проект или просто идея, то приходите на установочный семинар конкурса, который состоится 25 октября 2017 г. в 14.00 по адресу: г. Саранск, ул. Большевистская, 68/1, Главный корпус МГУ им. Н.П. Огарева, ауд. 208 (2 этаж).
О своем участии в семинаре просим сообщить нам на электронную почту vmrsu@bk.ru, отправив свои ФИО и указав «Поколение-2018» в теме письма.
Конкурсанты смогут представить проекты в шести направлениях: спорт и здоровый образ жизни; туристические сервисы; урбанистика и развитие городских пространств; искусство; социально полезные проекты; экология.
Участвовать в конкурсе могут кандидаты в волонтеры Оргкомитета «Россия-2018» и кандидаты в Городские волонтеры. Авторы лучших проектов пройдут обучение в креативной школе в Москве, где под руководством ведущих экспертов доработают свои идеи в готовые к реализации проекты. Победители Конкурса смогут воплотить свои идеи в городах страны при поддержке Оргкомитета «Россия-2018».
Конкурс пройдет в три этапа:
1. Первый этап: 20 октября-8 ноября 2017 года – сбор заявок (проектов) от участников конкурса со всей России.
2. Второй этап: 9-20 ноября 2017 года – экспертиза и отбор лучших проектов региональными и федеральными комиссиями.
3. Третий этап: 2-5 декабря 2017 года – доработка проектов в креативной школе и награждение финалистов.
Для участия необходимо до 18:00 мск 8 ноября 2017 года подать заявку. Финал Конкурса пройдет 5 декабря и соберет на одной площадке самых креативных волонтеров России. Проекты финалистов помогут сделать города и регионы Чемпионата мира по футболу FIFA 2018™ еще комфортнее, привлекательнее и интереснее!
Подробную информацию о Конкурсе и его условиях можно получить по адресу: http://welcome2018.com/generation2018. 
По интересующим вопросам обращаться в Волонтерский центр Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™ (Саранск) по тел:. 8 (8342) 47-39-29.
Региональный координатор проекта: Юлия Николаевна Мангутова, тел.: 8 (8342) 22-32-44, 8-987-699-02-01.

13-14 октября 2017 г. на ФИЯ прошли мастер-классы по переводу Председателя правления СПР В. В. Сдобникова

Informatization
13-14 октября 2017 г. на факультете иностранных языков  прошли мастер-классы по устному и письменному переводу, которые провел Председатель правления СПР, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теории и практики английского языка и перевода переводческого факультета НГЛУ им. Н. А. Добролюбова Вадим Витальевич Сдобников. Мастер-классы проводились со студентами бакалавриата, специалитета и магистратуры, обучающимися по кафедре теории речи и перевода.
Профессор на своих занятиях охватил все аспекты устного перевода: студенты записывали прецизионную лексику, переводили как абзацно-фразово, так и собственно последовательно. В. В. Сдобников отметил качественную подготовку студентов, его порадовали обширные фоновые знания, которыми владеют наши студенты. На занятиях по письменному переводу студенты бакалавриата и специалитета оттачивали мастерство письменного перевода. Преподаватели кафедры теории речи и перевода также приняли активное участие в обсуждении переводов своих младших коллег.
Подобные, ставшие уже традиционными для кафедры теории речи и перевода, мастер-классы с участием ведущих переводчиков России, способствуют не только совершенствованию компетенций в выбранной сфере деятельности, но и повышают мотивацию студентов в области освоения нового коммуникативно-функционального подхода к переводу.

Представители ФИЯ на Всемирном фестивале молодежи и студентов в г. Сочи

Informatization

7 октября 2017 г. зам. декана ФИЯ по внеучебной работе Елена Александровна Соловьёва и студенты ФИЯ Валерия Баторшина, Виктория Здоровинина и Никита Казьмин вместе с делегацией волонтеров Республики Мордовия в составе 40 человек отправились на Всемирный фестиваль молодежи и студентов в г. Сочи, чтобы окружить иностранных гостей атмосферой уюта и российского гостеприимства.

В период с 14 по 22 октября 2017 г. они будут помогать организаторам в проведении этого грандиозного молодежного события в самых разных видах деятельности, таких как: логистика, церемонии, обслуживание мероприятий, медицинское сопровождение, обеспечение работы СМИ, сопровождение делегаций, административная деятельность, лингвистические услуги и пр.