Автор: Informatization

Поздравляем Антона Голунова с победой в конкурсе устного перевода!

Informatization

С 12 по 14 октября 2015 г. в Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н. А. Добролюбова состоялась Седьмая молодежная научно-практическая конференция «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире. Проблемы лингвистической безопасности». В рамках конференции прошел конкурс устного и письменного перевода по английскому, немецкому и французскому языкам, в котором приняли участие следующие студенты факультета иностранных языков: Голунов Антон — английский язык (304 группа); Верендякина Мария — французский язык (407 группа); Аржанова Елена — немецкий язык (406 группа).

Факультет иностранных языков поздравляет Голунова Антона с победой в конкурсе устного перевода (английский язык). По результатам двух туров студент ФИЯ МГУ им. Н. П. Огарёва занял первое место. Первый тур конкурса включал последовательный перевод диалогической речи (английский-русский, русский-английский), второй тур — последовательный перевод монологической речи (русский-английский). Следует отметить, что второй тур вышли шесть участников из более, чем пятидесяти конкурсантов.

 

Диплом-Голунов

 

Конкурс на участие в программе студенческого обмена

Informatization

Осенью 2015 года в России начинается конкурс новой студенческой программы обмена YEAR (Year of Exchange in America for Russians).

Цель программы – предоставить талантливым молодым россиянам возможность бесплатного обучения в университете или колледже США в течение одного академического года (2016-2017).

Программа обучения будет подобрана индивидуально для каждого из участников, с учетом имеющегося у них образования и научных интересов.

Программа также включает изучение американской культуры, встречи с представителями профессиональных сообществ, участие в волонтерской и внеучебной деятельности. Финалисты программы будут жить в принимающих семьях.

Программа также приглашает участников с ограниченными физическими возможностями.

Программа полностью финансируется Правительством США.

После окончания программы студенты обязаны вернуться в Россию, продление срока обучения и/или пребывания в США невозможно.

Для участия в конкурсном отборе необходимо до 6 ноября 2015 года заполнить анкету

http://www.yearprogram.org/

Email: info@yearprogram.org

Skype: RussiaYEAR

Facebook: YEAR Program Russia

Vkontakte: YEAR Program Russia

В программе могут принять участие:

граждане России;

родившиеся в период с 1 августа 1996 г. по 1 августа 1998 г.;

имеющие полное среднее образование или планирующие его получить до 1 августа 2016 г.;

владеющие английским языком на уровне, достаточном для обучения в США;

имеющие возможность начать обучение в США летом 2016 года;

не проживавшие в США более 3 месяцев за последние 5 лет;

соответствующие критериям получения визы.

 

2016_recruit_YEAR_one-pager Final

 

Абитуриенту 2016 года

Informatization

Уважаемые абитуриенты 2016 !

Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарева

ведет подготовку в соответствии

 с Федеральным государственным образовательным стандартом

высшего образования по направлению подготовки

 

Лингвистика с присвоением степени (квалификации)

Бакалавр лингвистики по следующим профилям:

                   

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК + второй иностранный (немецкий / французский) язык

  • профиль Перевод и   переводоведение;
  • профиль Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

 

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК + второй иностранный (английский) язык

  • профиль Перевод и   переводоведение;
  • профиль Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

 

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК + второй иностранный (английский) язык

  • профиль Перевод и   переводоведение;
  • профиль Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

 

Обучение ведется по очной и заочной формам на платной и бесплатной основе.

 

и специальности ПЕРЕВОД И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ (английский язык)

 с присвоением квалификации «Лингвист, переводчик»

Обучение ведется по очной форме на платной основе.

 

ИСПАНСКИЙ / ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК /  третий иностранный язык (факультатив для всех профилей и специальностей )

 

Для поступления на факультет иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарева установлены следующие вступительные испытания на все формы обучения:

Иностранный язык (ЕГЭ)

Русский язык (ЕГЭ)

Отечественная история (ЕГЭ)

 

Приглашаем выпускников средних профессиональных заведений получить ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ НА ФАКУЛЬТЕТЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ.

Вступительные испытания: устные экзамены по иностранному языку, русскому языку, истории.

 

Приглашаем выпускников и студентов высших учебных заведений, получить ВТОРОЕ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ НА ФАКУЛЬТЕТЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ.

Вступительные испытания: устное собеседование по иностранному языку, русскому языку, истории.

 

Стоимость обучения на коммерческой основе (на 2015/2016 учебный год):

Бакалавр лингвистики (очное отделение) – 68000 руб,

Бакалавр лингвистики (заочное отделение) – 32000 руб.

 

Абитуриенту 2016

ВАЖНО ДЛЯ СТУДЕНТОВ 2 И 3 КУРСОВ !!!

Informatization

Ежегодно в университете проводится тестирование студентов на проверку остаточных знаний.

В этом году на факультете иностранных языков будет проводиться тестирование студентов 2 курса по дисциплине «История» 17.12.2015 и студентов 3 курса по дисциплине «Русский язык и культура речи»  10.12.2015.

В ноябре студенты 2 и 3 курса будут проходить обучающее тестирование по четвергам в корпусе 26, ауд. 404 и 208. Информация о дате и времени будет сообщена дополнительно.

Обучающее тестирование можно также проходить дома на сайте: www.i-exam.ru. – в разделе «пройти тестирование» — ввести пароль 309628tt440 – ФГОС 2013 – специальность 45.03.02 Лингвистика – история/русский язык и культура речи – приступить к тестированию.

 

В обучающем режиме можно просмотреть правильный вариант ответа и материал, объясняющий данный вопрос.

 

Просьба всем студентам отнестись к тестированию очень серьезно. На контрольном тестировании присутствуют тестологи из Москвы и представители Учебно-методического управления университета.

Результаты тестирования должны быть не менее 65% правильных ответов, только в этом случае дисциплина считается освоенной, а ваша экзаменационная оценка считается оправданной.

С Днем Учителя!

Informatization

Дорогие коллеги! С праздником! С Днем Учителя! Пусть ваш оптимизм, неиссякаемая энергия, жажда знаний, творчество не дают покоя унылым студентам! Здоровья на долгие годы, долголетия, благополучия, успехов и процветания! Ведь это вы являетесь опорой  российского образования. Ваш бескорыстный труд  — это залог будущего нашей страны.

Низкий вам поклон и глубокая признательность за вашу преданность своей миссии, за высокий профессионализм и ответственность.

Декан факультета иностранных языков

Буренина Н. В.   quotes-for-World-teachers-day-cards-9

Ежегодно 5 октября в более 100 странах отмечается день учителя, который был учрежден в 1994 году как Всемирный день учителя (World Teachers’ Day).

Это профессиональный праздник всех учителей, преподавателей и работников сферы образования — день, в который отмечаются роль и заслуги учителей в процессе качественного образования на всех уровнях, а также их неоценимый вклад в развитие общества.

Исторической предпосылкой для учреждения Дня учителя стала состоявшаяся 5 октября 1966 года в Париже Специальная межправительственная конференция о статусе учителей (Special Intergovernmental Conference on the Status of Teachers).

В результате представителями ЮНЕСКО и Международной организации труда был подписан документ «Рекомендации, касающиеся статуса учителей» (Recommendation concerning the Status of Teachers).

5 октября 1994 года Всемирный день учителя отмечался впервые, и с тех пор праздничные мероприятия неизменно проходят 5 октября, хотя в некоторых странах этот праздник отмечается в дни близкие к 5 октября. Главное, чтобы празднования не совпали с осенними каникулами в северном полушарии и с весенними каникулами — в южном.

Россия с 1994 года отмечает День учителя по всемирному календарю — 5 октября. Ранее этот профессиональный праздник выпадал на первое воскресенье октября.

wtd-2-1abdlws

Конференция «Иностранные языки в науке и образовании: проблемы и перспективы» (3-4 декабря 2015 года)

Informatization

Первая международная научно-практическая конференция «Иностранные языки в науке и образовании: проблемы и перспективы» состоится 3-4 декабря 2015 года в Москве. Конференция проводится Департаментом иностранных языков Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».

Конференция посвящена актуальным подходам в изучении и преподавании иностранных языков.

 

Тематические направления конференции:

1.     Проблемы теории и практики перевода в системе профессионального образования;

2.     Лингвистические и социокультурные аспекты изучения иностранного языка;

3.     Перспективы развития языкового контроля в системе школа-вуз;

4.     Современные подходы в преподавании иностранного языка;

5.    Специфика преподавания второго иностранного языка в системе непрерывного языкового образования.

6.    Проблемы профессионального развития преподавателей иностранных языков: отечественный и зарубежный опыт.

 

В программе конференции: пленарные заседания, работа тематических секций,  круглый стол “Академический дискурс как научная и педагогическая категория”.

 

Рабочие языки конференции — русский и английский.

Регламент выступлений на секции — до 15 мин.

 

Для участия в конференции с докладом необходимо до 20 октября 2015 года подать заявку  на сайте конференции http://lang.hse.ru/forlang/

 

В заявку включаются  фамилия, имя, отчество докладчика, место работы и должность, контактный телефон и адрес электронной почты. Название доклада и его аннотация  (объемом до 500 печатных знаков) указываются  на русском и английском языках. К заявке отдельным файлом прикрепляются тезисы доклада (объемом до 3500 печатных знаков), написанных на языке доклада (русском или английском).

 

В случае одобрения заявки (до 30 октября) доклад включается в программу конференции, а тезисы публикуются.

В конференции можно принять участие и без доклада, зарегистрировавшись в качестве слушателяhttp://lang.hse.ru/forlang/expresspolls/poll/153347541.html

Все участники конференции оплачивают организационный взнос на сайте конференции (после 1 сентября 2015 года).  Организационный взнос составляет 900 рублей для участников с докладом, 600 рублей – для слушателей и 300 рублей – для аспирантов и магистрантов. Он включает  пакет участника конференции и кофе-паузы.

Наиболее интересные доклады будут рекомендованы к публикации в журнале “Язык и образование” (Journal of Language and Education).

Программа конференции будет доступна с  30 октября 2015 на сайте конференции http://lang.hse.ru/forlang/

Все расходы по участию в конференции несет направляющая сторона или участник конференции.

Вопросы, связанные с работой конференции, можно присылать на электронный адресlang.conf.hse@gmail.com  

 

Информ.письмо 2015 ДИЯ НИУ ВШЭ

Благодарность Главы РМ объявлена профессору В. П. Фурмановой

Informatization

1 октября 2015 г. Мордовский университет отметил 84-й день рождения и День высшей школы Республики Мордовия. С праздником студентов, сотрудников и преподавателей вуза поздравили ректор С. М. Вдовин, президент вуза Н. П. Макаркин, председатель Государственного собрания РМ В. В. Чибиркин. Председатель Госсобрания РМ вручил государственные награды учёным вуза.

За плодотворную научно-педагогическую работу и большой вклад в подготовку квалифицированных специалистов Благодарность Главы РМ В. Д. Волкова объявлена профессору кафедры немецкой филологии факультета иностранных языков В. П. Фурмановой.

Поздравляем Валентину Павловну!

30 сентября 2015 г. на ФИЯ праздновали день переводчика

Informatization

30 сентября 2015 г. в музее истории Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва студенты факультета иностранных языков праздновали международный день переводчика. Студенты подготовили музыкальные номера и сценки, их приветствовали: декан факультета Н. В. Буренина, Председатель Мордовского регионального отделения Союза переводчиков России А. Н. Злобин,  начальник отдела международного и межрегионального сотрудничества министерства экономики РМ С. И. Лягущенко, студентам первого курса были вручены профсоюзные билеты.

Конкурс на обучение в Румынии

Informatization

МГУ им. Н.П. Огарёва совместно с Университет Бабеш-Бойяи (Румыния) в рамках реализации программы Erasmus+ объявляют конкурс на соискание стипендии с целью обучения в Университете Бабеш-Бойяи в течение 5 месяцев весеннего семестра 2015-2016 учебного года.
Университет Бабеш-Бойяи (г. Клуж-Напока) http://www.cci.ubbcluj.ro является крупнейшим университетом Румынии, где обучается более 39000 студентов.

В 2012 году в рейтинге QS Университет Бабеш-Бойяи занял позицию 601 +, находясь при этом в числе лучших 700 университетов мира.

 

Размер стипендии составляет 750 Евро в месяц. Кроме того, стипендия покрывает транспортные расходы и проживание.

На получение стипендии могут претендовать:

— студенты-бакалавры 2 и 3 года обучения

— студенты-магистранты 1 года обучения

 

Направления подготовки:

— Лингвистика

— Филология

— Юриспруденция

— Биология

— Биотехнология

— Физика

— Химия

— Математика

— Экономика

— Журналистика

— Политология

— История

 

Перечень необходимых документов:

— заявка

— резюме (CV)

— мотивационное письмо

— сертификат о знании языка

— выписка из зачетной книжки

 

Заявка подается соискателем в Управление международных связей  лично с 28.09.15  по 09.10.2015.

 

По всем вопросам обращаться в Управление международных связей.

Контактное лицо – Федоткина Ольга Петровна