Рубрика: Преподавателям

ФИЯ объявляет набор на программу повышения квалификации «Европейские подходы к разработке образовательных программ»

Informatization

Факультет иностранных языков и факультет дополнительного образования МГУ им. Н. П. Огарёва приглашают преподавателей, аспирантов, магистрантов всех факультетов и институтов, реализующих или планирующих реализацию образовательных программ на английском языке пройти повышение квалификации по программе

«Европейские подходы к разработке образовательных программ».

Зачисление в программу 11 апреля 2022 года.

Очный формат.

Дни занятий:16 и 23 апреля (субботы) по 6 академических часов в день.

Лекции и практические занятия проводятся на русском языке с использованием учебно-методических материалов на английском языке.

Требование к слушателям программы – уровень английского языка не ниже А2.

Общий объем часов – 36.

Итоговая аттестация – письменная работа по материалам программы.

Слушателям, успешно прошедшим итоговую аттестацию, будет выдано удостоверение о повышении квалификации.

Занятия проводят преподаватели факультета иностранных языков, факультета математики и информационных технологий, института механики и энергетики, прошедшие стажировку в европейских вузах в рамках реализации проектов Эразмус+.

Для зачисления в программу необходимо до 7 апреля 17:00 отправить заполненную форму заявления, личную карточку (прилагается), копию СНИЛС и Диплома о высшем образовании администратору программы Иргизовой Ксении Вячеславовне по адресу irgizova1610@yandex.ru

ЗАЯВЛЕНИЕ

ЛИЧНАЯ КАРТОЧКА СЛУШАТЕЛЯ

Конференция «Тенденции теоретической и практической подготовки по иностранному языку в неязыковом вузе»

Informatization

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в очередной Всероссийской научно-методической конференции неязыковых вузов и факультетов, которая состоится 23–24 июня 2022 г. в смешанном формате (очно/онлайн).

Тема конференции: «Тенденции теоретической и практической подготовки по иностранному языку в неязыковом вузе».

Планируется обсуждение:

  • стратегических задач дальнейшего развития системы подготовки по иностранным языкам в неязыковых вузах РФ;
  • междисциплинарности в обучении иностранному языку;
  • актуальных проблем лингвистики и лингводидактики;
  • профессиональной компетенции современного преподавателя иностранного языка.

Подробная информация в приложенном информационном письме и на сайте https://linguanet.ru/ob-universitete/meropriyatiya/?ELEMENT_ID=10128

Организационный комитет конференции

Результаты 1 тура Олимпиады по лингвострановедению

Informatization

Уважаемые участники!

Жюри подвело итоги первого тура Олимпиады.

С результатами вы можете ознакомиться здесь

 

Согласно Положению во второй тур выходят первые 10 участников по каждому иностранному языку, набравшие наибольшее количество баллов по результатам первого тура.

Великобритания 2022 – Оценка тестирования

№ ФИО          
1 Козлова Надежда Александровна 22
2 Кечемайкина Ника Валерьевна 21
3 Кертова Марина Юрьевна 20
4 КомендантоваИванна Олеговна 20
5 Трошина Елизавета Валерьевна 20
6 Наркаев Илья Вячеславович 20
7 Кузьмин Егор Сергеевич 19
8 Родионов Илья Сергеевич 19
9 Третьякова Ксения Александровна 18
10 Ютрина Юлия Вадимовна 18
11 Низина Виктория Алексеевна 18
12 Поршакова Анастасия Олеговна 18
13 Рузанкина Елизавета Сергеевна 18
14 Канаев Александр Алексеевич 18

 

Германия 2022 – Оценка тестирования

№ ФИО          
1 Ехлаков Даниил Николаевич 30
2 Никишин Артём Олегович 29
3 Бурдаева Александра Михайловна 27
4 Каменцев Дмитрий Александрович 27
5 Миронов Кирилл Александрович 27
6 Зверева Мария Алексеевна 27
7 GorshkovAlexander Сергеевич 26
8 Сафронская Кира Сергеевна 26
9 Атькова Ангелина Федоровна 26
10 Григорян ЛилитАрменовна 26
11 Саранцева Дарья Дмитриевна 26
12 Дзасохова Диана Эльбрусовна 26
13 Тульсков Илья Андреевич 26

 

Франция 2022– Оценка тестирования

№ ФИО          
1 Дивеева Ангелина Юрьевна 26
2 Устимова София Михайловна 25
3 Мартынова Мария Юрьевна 24
4 Лемяскин Владислав Витальевич 24
5 Косованова Анна Ярославовна 22
6 Разуваева Виктория Александровна 21
7 Макайкина Дарья Александровна 20
8 Савочкина Алёна Вячеславовна 17
9 Коннова Анастасия Станиславовна 15
10 Сусина Арина Александровна 15

 

Второй тур Олимпиады будет проводиться 26 марта 2022 года с 12:00 до 13:00 МСК (только в это время!).

Вам не потребуется регистрироваться дополнительно, второй тур будет проводиться по тем же адресам, которые были ранее предоставлены.

Участнику предлагается письменно прокомментировать две иллюстрации, отражающие культурно-исторические реалии страны изучаемого языка, опираясь на поставленные вопросы (по 3 вопроса к каждой иллюстрации). На выполнение задания отводится 20 минут.

Обращаем Ваше особое внимание на необходимость самостоятельного выполнения заданий и недопустимость дословного копирования с источников Интернет!

 

Победителями Олимпиады становятся участники, набравшие наибольшее количество баллов по результатам двух туров по каждому языку (Первое место) и Призеры (первые два участника в рейтинговом списке, следующие за Победителем).

 

Оргкомитет Олимпиады

 

Учитель для России — встреча 23 марта 2022 г. на платформе Zoom

Informatization

Приглашаем студентов 4 курса бакалавриата, 5 курса специалитета и 2 курса магистратуры принять участие во встрече с менеджером Всероссийской программы «Учитель для России». Студенты других курсов ФИЯ и других факультетов также могут принять участие. Встреча состоится 23 марта в 09.30 на платформе Zoom.

В чем суть программы?

При поддержке команды проекта специалисты с высшим образованием из разных профессиональных сфер на два года становятся учителями в самых простых региональных школах.

Зачем?

Чтобы поделиться своим опытом с детьми, помочь раскрыть потенциал и мотивировать их.

Почему именно Вы?

Потому что Вы можете попробовать новую для себя сферу и, возможно, найти свое призвание. Потому что знаем, как важен детям реальный опыт и знания. Нам бы очень хотелось, чтобы горизонты наших детей, вне зависимости от места их рождения и благосостояния семьи, были широки. Практика показывает, что для ребёнка очень важно встретить правильного взрослого, учителя, наставника, который сможет увлечь и вдохновить на новые свершения. И Вы можете стать именно таким человеком!

Для участия во встрече необходимо до 23 марта 09.00 зарегистрироваться по ссылке: https://uchitel-dlya-rossii.timepad.ru/event/1961173/

После регистрации Вам придет ссылка на конференцию Zoom. Мы Вас ждем!

Видео для прикрепления к посту: https://www.youtube.com/watch?v=vil2Z0QqWf0

Учитель для России. Встреча 2022

Продлен срок рассмотрения материалов, присланных на XVI Межрегиональный конкурс на лучший перевод

Informatization

Уважаемые участники XVI Межрегионального конкурса на лучший перевод!

Информируем вас о том, что срок рассмотрения материалов продлен до 25 мая 2022 г. в связи болезнью членов жюри, технического персонала и  невозможностью своевременной обработки поступивших заявок. Оглашение результатов переносится на первую неделю июня 2022 г.

Приносим вам свои извинения за причиненные неудобства, благодарим за внимание к нашему конкурсу, понимание и сотрудничество.

Оргкомитет

КОНФЕРЕНЦИЯ «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКИ И ГУМАНИТАРНЫХ НАУК»

Informatization

Институт иностранных языков Российского университета дружбы народов приглашает Вас принять участие в

XIV Всероссийской научно-методической конференции с международным участием

«АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКИ И ГУМАНИТАРНЫХ НАУК»,

25 марта 2022 г. в онлайн формате на платформе MS Teams

 Цель конференции – собрать ведущих исследователей в области лингвистики и смежных гуманитарных наук для обмена мнениями относительно эволюции современных языков и лингвистики в контексте развития междисциплинарных подходов к вопросам межкультурной лингвистической коммуникации.

Перечень основных вопросов, подлежащих обсуждению:

  • Лингвистика и современные языки;
  • Межкультурная коммуникация;
  • Письменный перевод, переводоведение, устный перевод;
  • Избранные темы общей и специальной лингвистики в синхронической и диахронической перспективе;
  • Лингвистика и гуманитарные науки – междисциплинарные подходы в исследованиях и преподавании;
  • Социальная и психолингвистика;
  • Нейропсихолингвистика – современное состояние и перспективы развития;
  • Лингвистическая дипломатия.

СРОКИ И УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ

 Основные даты:

Конференция – 25 марта 2022 г.

Окончание регистрации и подачи заявок – до 20 марта 2022 г. включительно

Окончание подачи статей – 30 марта 2022 г.

  1. Регистрация:

Для участия в конференции в качестве докладчика или участника необходимо пройти регистрацию на сайте конференции: http://science-ifl.rudn.ru/

  1. Рабочие языки конференции:

Английский, русский.

  1. Публикация:

По итогам конференции планируется издание сборника статей в издательстве РУДН. Сборник статей индексируется в базе данных РИНЦ.

Статьи, не соответствующие требованиям к оформлению материалов для публикации представленные после указанного срока, к публикации не принимаются!

Просьба прикреплять файлы со статьями в форме регистрации до 30 марта 2022 года включительно.

Инфо.письмо_АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКИ И ГУМАНИТАРНЫХ НАУК

Конференция «Русский язык и литература в поликультурном мире»

Informatization

МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО И СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

ФЕРГАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

КАФЕДРА РУССКОЙ ФИЛОЛОГИИ

КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

   Приглашают научных сотрудников и преподавателей вузов, педагогов школьного и дошкольного образования, специалистов в сфере гуманитарных наук, соискателей, докторантов, магистрантов и студентов опубликовать статьи в сборнике научных трудов в рамках Международной научно-практической конференции «Русский язык и литература в поликультурном мире», которая состоится 20 мая 2022 года.

По следующим направлениям:

1. Филологическое образование и инновации.

2. Современные информационные технологии в филологическом образовании: проблемы и решения в поликультурном мире.

3. Русская литература и методика преподавания русской литературы

4. Медиасредства и их использование в филологическом образовании.

5. Актуальные проблемы лингвостилистики современного русского языка.

6. Актуальные проблемы русской ортологии.

Научные статьи и тезисы принимаются на узбекском, русском, английском языках.

Требования к оформлению статей для включения в сборник научных материалов:

1. Заявка на участие в конференции (приложение 1)

2. Работа должна быть выполнена в формате MSWord 95-2007, doc или docх, Times New Roman, шрифт — 14, интервал 1,5 см, не менее 3 страниц.

3. Текст научной статьи или тезиса должен быть оформлен в формате А4, все поля 2 см.

4. Ссылки в тексте оформляются в квадратных скобках, например, [1, с. 123], [2, с.354]

5. 1 строка (жирный): Фамилия и инициалы автора — стиль «Заголовок», расположение справа.

2 строка (жирный): Место работы, учебы, курс, город — стиль «Обычный», расположение справа.

3 строка: ФИО., звание научного руководителя.

4 строка: пустая — интервал.

5 строка (жирный): Название статьи — стиль «Заголовок», расположение по центру.

6 строка: Текст статьи сразу после заглавия без интервала, расположение по ширине.

Список литературы — в алфавитном порядке (приложение 2 — образец оформления текста публикации).

6. Авторам необходимо внести взнос 25.000 сум за каждую страницу для (Республики Узбекистан) и 200 рублей (для Российской Федерации)

7. Авторы научных работ несут ответственность за достоверность информации своих статей и тезисов. Работы, присланные в оргкомитет позже указанного срока и не отвечающие требованиям, не будут опубликованы.

Научные статьи и тезисы будут приниматься по электронной почте до 5 мая 2022 года.

Адрес: 150100, Республика Узбекистан, г. Фергана, ул. Мураббийлар 19, Ферганский государственный университет, филологический факультет, кафедра русской филологии.

Телефоны: (99873) 244 66 02, +998916716619, +998939707470, +998905610524

Факс: (99873)2444491 E-mail: sevara91_91@list.ru, alimovcom@mail.ru

Оплату можно произвести наличными или перечислять на пластиковую карту.

Номера пластиковых карт: HUMO — 9860040118156617(TIMUR ALIMOV)

UZCARD — 8600 1309 0288 1830 (SULTANOVA SEVARA)

Приложение 1_Заявка на участие

Приложение 2_Образец оформления статьи

Международный научный семинар переводчиков романа Евгения Водолазкина «Лавр» состоялся в Гранаде

Informatization

23 — 24 февраля 2022 года в Гранаде (Испания) состоялся международный научный семинар, посвященный десятилетию создания романа «Лавр» Евгения Водолазкина. Роман «Лавр» (2012) занимает особое место в современной мировой литературе: он переведен на 34 языка мира и входит в десятку лучших литературных произведений о Боге.

Международный научный семинар переводчиков собрал в Гранадском университете представителей многих континентов: в нем приняли участие переводчики из Болгарии, Голландии, Грузии, Ирака, Испании, Китая, России, США и Южной Кореи.

Программа семинара состояла из выступлений переводчиков и исследователей романа «Лавр» в очном и онлайн-формате на русском и испанском языках. Доклады были посвящены обсуждению роли этого произведения в мировой религиозной литературе и апологетике, его связи с традициями европейской агиографии и его месту в современном российском литературном процессе.

Уникальность данного мероприятия состояла в том, что впервые научная дискуссия переводчиков и литературоведов проходила в присутствии автора романа «Лавр — писателя Евгения Германовича Водолазкина, встреча с которым стала центральным событием международного семинара. Еще одним поводом собраться всем вместе, пусть и в виртуальном научном пространстве, стал недавний выход в свет первого перевода романа «Лавр» на испанский язык, созданного Рафаэлем Гусманом Тирадо, и презентация этого издания в Гранаде.

Завершил программу международного научного семинара переводчиков круглый стол «Художественный перевод: идеи, проблемы, решения». Для каждого из участников это стало прекрасной возможностью проникнуть в детали профессиональной кухни и получить мощный стимул движения вперед в общем благородном деле сближения культур в современном постоянно меняющемся мире.

Организаторы семинара:

  • Посольство Российской Федерации в Испании
  • Гранадский университет (Исследовательская группа HUM 827 «Славистика, кавказология и типология языков»)
  • МАПРЯЛ (Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы)
  • Институт перевода (Москва, Россия)
  • Издательство Armaenia (Мадрид, Испания)
  • Университетский колледж «Св. Бартоломе и Сантьяго»
  • Научный журнал Cuadernos de Rusística Española (CRE)

При поддержке:

  • Факультета переводчиков Гранадского университета
  • Отделения славистики Гранадского университета
  • Русского центра Гранадского университета (фонд «Русский мир»)
  • Русской школы №1 в Марбелье
  • Русского дома в Мадриде
  • кафедры русской литературы ХХ века факультета русской филологии Московского государственного областного университета (МГОУ), Россия
  • кафедры иностранных языков и прикладной лингвистики Университета национальной и мировой экономики, София, Болгария
  • факультета русского языка Гуандунского университета иностранных языков и внешней торговли, Китай
  • Ассоциации Ф. Достоевского, Аргентина
  • кафедры иностранных языков философского факультета Университета Пулы им. Юрая Добрилы, Хорватия
  • факультета иностранных языков Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарева, Россия

Контактная информация научного семинара: lavrseminario@ugr.es

Более подробная информация о программе семинаре: http://elrusoenespana.com

Пресс-атташе научного семинара

Светлана Овсянникова