Рубрика: Студентам

Конференция «Подготовка переводчиков в сфере профессиональной коммуникации: лингводидактический и экономико-правовой аспекты»

Informatization

Уважаемые коллеги!

Институт дополнительного образования  Самарского государственного технического университета (СамГТУ)  приглашает вас к участию в Международной научно-практической конференции

«Подготовка переводчиков в сфере профессиональной коммуникации: лингводидактический и экономико-правовой аспекты».

 

Работа конференции пройдет по следующим направлениям (пленарные доклады / секции / мастер-классы):

  1. Иностранный язык делового общения: проблемы и перспективы преподавания.
  2. Преподавание теоретических дисциплин в рамках  программы  «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
  3. Методы обучения профессионально ориентированному переводу: традиции и инновации.
  1. Перевод и межкультурная коммуникация.
  2. Эрратологические аспекты перевода.
  3. Маркетинговые стратегии успешного набора слушателей на программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
  1. Интеграция новых информационных технологий в практику преподавания перевода.
  1. Профессиональные стандарты в системе дополнительного образования в вузе.

Рабочие языки конференции: русский, английский, немецкий.

Форма участия в конференции:

—  доклад на пленарном заседании (20 мин)

—  доклад на секционном заседании (10 мин)

— заочное участие в конференции.

Тезисы докладов будут опубликованы в виде сборника материалов конференции, который будет размещен на портале e-Library, РИНЦ.

Участники получат сборник материалов  в день начала работы конференции. При заочном участии сборник высылается по адресу, указанному в заявке.

Все участники конференции получают сертификат участника и удостоверение о повышении квалификации в объеме 16 часов по одному из направлений конференции.

Заявки на участие в конференции, тезисы доклада и  информация для РИНЦ направляются до 22 июня 2018 г. на адрес: fddosamgtu@yandex.ru. Тема электронного письма: «конференция_фамилия».

Организационный комитет конференции принимает решение о публикации представленных материалов при условии соблюдении автором следующих требований:

  • правильность оформления заявки на участие (см. Приложение1), соответствие материалов требованиям к структуре и оформлению тезисов  и библиографии (см. Приложение 2) и нормам литературного языка (орфография, пунктуация, стиль); правильность оформления заявки в РИНЦ (см. Приложение 3).

Организационный взнос за участие в конференции составляют 2000 рублей, куда входит публикация материалов в сборнике конференции, сертификат участника, удостоверение о повышении квалификации, торжественный фуршет в день открытия конференции и кофе-брейк во второй день работы конференции.

Оплата производится только после принятия оргкомитетом решения о принятии материалов к публикации. Авторам будет выслан договор на оплату и банковские реквизиты.

 

Контактная информация для связи с оргкомитетом конференции:

СамГТУ, Институт дополнительного образования

4430100, г. Самара, ул. Невская,9.

Телефон: +7(846) 337-17-71, 8-960-824-45-99 (ответственный секретарь оргкомитета:

к. филол.н., доцент, Анна Владимировна Блохина),

E-mail: fddosamgtu@yandex.ru

 

Оргкомитет конференции

 

Информационное_письмо 2018 г.

Поздравляем участников комплекса «ГТО»!

Informatization

С 1 сентября 2014 года в нашей республике началось внедрение Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне» (ГТО)!

Введение комплекса «Готов к труду и обороне» способствует улучшению физической подготовки жителей и в целом развитию массового спорта и оздоровлению нации.

Кроме того, ГТО положительно влияет на патриотическое воспитание и организацию досуга молодёжи. Студенты, успешно сдавшие нормативы комплекса — получают значки: золотой, серебряный или бронзовый.

В этом году наши студенты не остались в стороне и приняли активное участие в этом спортивном мероприятии.

Вот наши результаты:

— Бакирова Ксения — серебряный знак отличия;

— Серкина Валентина — серебряный знак отличия;

— Ушакова Олеся — бронзовый знак отличия.

Благодарим всех участников за проявленный интерес к спорту и здоровому образу жизни. Желаем дальнейших успехов!

 

В. Здоровинина

Информация для выпускников

Informatization
Уважаемые студенты-выпускники!
Отметку паспортного стола в обходном листе будет проставлять комендант 15-го общежития МГУ им. Н. П. Огарёва по адресу: ул. Ульянова, 26а (новое общежитие рядом с медицинским институтом).
М. Д. Мартынова,
проректор по внеучебной работе МГУ им. Н. П. Огарёва
+78342222968

Депутаты Ландтага Земли Тюрингия посетили Мордовский университет

Informatization

28 мая 2018 г. в рамках официального визита в Мордовию депутаты Ландтага Земли Тюрингия (ФРГ) побывали в МГУ им. Н.П. Огарёва.

Заместитель руководителя фракции Христиано-демократического Союза Эгон Примас и председатель Германо-Российского общества дружбы в Тюрингии Тило Куммер встретились с ректором вуза С.М. Вдовиным, чтобы обсудить вопросы сотрудничества в сфере образования и науки.
В обсуждении также приняли участие: заместитель Председателя Государственного собрания РМ В.В. Алёхин, председатель Комитета по социальной политике Госсобрания РМ Р.З. Аширов, проректор по информатизации и международному сотрудничеству МГУ им. Н.П. Огарёва К.А. Лещанкин, начальник управления международных связей Е.В. Солдатова, заведующий кафедрой немецкой филологии С.В. Беспалова, руководитель Республиканского общества немецкого языка и культуры, профессор кафедры немецкой филологии И.В. Лаптева, доцент кафедры немецкой филологии А.И. Сергеев.
Как отметил С.М. Вдовин, у Мордовского университета уже есть опыт успешного взаимодействия с немецкими коллегами: подписано 8 соглашений с вузами и научно-исследовательскими центрами Германии, ученые выступают партнерами в рамках программы Erasmus+. При этом существует ряд направлений, в развитии которых заинтересован как Мордовский университет, так и вузы Тюрингии: фармацевтика и биотехнологии, оптика и фотоника, инновационное материаловедение и технологии, германистика и др.
По итогам переговоров были обозначены возможные направления сотрудничества, в числе которых:
— создание сетевого ресурсного центра немецкого языка и культуры на базе МГУ им. Н.П. Огарёва совместно с вузами Тюрингии, на площадке которого будут размещаться открытые образовательные ресурсы вузов, проводиться видеолекции и вебинары с участием ведущих немецких преподавателей;
— организация совместных образовательных проектов в сфере преподавания иностранных языков, а также научно-исследовательских проектов в области архитектуры и градостроительства, фармацевтических и биотехнологий, германистики;
— совместное участие в программах академической мобильности студентов и преподавателей в рамках программы Erasmus +;
— реализация программы «Приглашенный профессор» для чтения лекционного курса по методике преподавания немецкого языка как иностранного и практического курса немецкого языка;
— организация летней учебной и производственной практики студентов и др.

15 мая 2018 г. ФИЯ посетил сотрудник Посольства ФРГ г-н Карстен Манке

Informatization

15 мая 2018 года  факультет иностранных языков посетил сотрудник Посольства ФРГ в г. Москве г-н Карстен Манке. Во время визита гость познакомился с преподавателями кафедры немецкой филологии, кафедры теории речи и перевода и студентами факультета, изучающими немецкий язык.

Были обсуждены вопросы сотрудничества в области образования и культуры. Г-н Манке поддержал инициативу коллектива факультета об открытии Центра немецкого языка и культуры в Мордовском государственном университете им. Н. П. Огарёва.

Г-н Манке также посетил смотровую площадку корпуса №1 МГУ им. Н. П. Огарёва, где смог полюбоваться городом и узнать некоторые факты из истории Саранска.