Конференция ДИЯ НИУ ВШЭ «Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, язык», 6-7 декабря 2018 года, г. Москва

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в IV Международной научно-практической конференции «Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, язык», которая состоится 6-7 декабря 2018 года в Москве. Конференция проводится Департаментом иностранных языков Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» совместно с Национальной ассоциацией преподавателей английского языка и Национальной ассоциацией прикладной лингвистики.

Мы планируем собрать ученых из разных регионов России и зарубежных стран для обсуждения актуальных вопросов лингвистики, методики преподавания иностранных языков, межкультурной коммуникации и языковой политики.

К рассмотрению принимаются исследования, сделанные на материале английского, французского, немецкого, испанского и других языков.

Секции конференции:

  • Модели языкового образования в вузе.
  • Современная лингвистика: проблемы и перспективы.
  • Актуальные тенденции развития прикладной лингвистики.
  • Когнитивные исследования в лингвистике.
  • Основы академического и научного общения.
  • Перевод и переводоведение.
  • Междисциплинарные подходы в исследованиях межкультурной коммуникации.
  • Перспективные направления исследований в методике.

В программе конференции: пленарные заседания, работа тематических секций,  панельная дискуссия, круглый стол, ярмарка академических проектов.

Рабочие языки конференции — русский и английский.

Регламент выступлений на секции — 15 мин.

Для участия в конференции с докладом необходимо до 30 сентября 2018 года подать заявку  на сайте конференции  https://lang.hse.ru/croscom/2018/.

В заявку включаются  фамилия, имя, отчество докладчика, место работы и должность, контактный телефон и адрес электронной почты.Название доклада и его аннотация  (объемом до 500 печатных знаков) указываются  на русском и английском языках. Кроме того, вы указываете название секции, в рамках которой планируете свое выступление. Можно подать заявку одновременно в несколько секций.

К заявке отдельным файлом прикрепляются тезисы доклада (объемом до 3500 печатных знаков), написанных на языке доклада (русском или английском). Название файла: Иванов И.И._тезисы в формате doc или pdf.

При рассмотрении тезисов во внимание принимаются следующие критерии: актуальность, цель, задачи, методология  исследования, полученные результаты и выводы. После рецензирования заявок авторы получат уведомление о принятии доклада.

Важные даты:

До 30 сентября 2018 – прием заявок на участие в конференции с докладом;

До 20 октября 2018 – подведение итогов экспертизы заявок

До 30 октября 2018 – публикация программы конференции

Заявки на выступление от студентов бакалавриата и магистратуры принимаются в секцию «Молодой исследователь».

 

В конференции можно принять участие и без доклада, зарегистрировавшись в качестве слушателя  https://lang.hse.ru/croscom/2018/expresspolls/poll/220142750.html

Все участники конференции оплачивают организационный взнос на сайте конференции. Организационный взнос составляет 1500 рублей для участников с докладом, 1000 для членов НОПриЛ и  NATE, 500 рублей – для слушателей и 500 рублей – для аспирантов и магистрантов.

Он включает  пакет участника конференции и кофе-паузы.

Все расходы по участию в конференции несет направляющая сторона или участник конференции.

Вопросы, связанные с работой конференции, можно присылать на электронный адрес lang.conf.hse@gmail.com

 Оргкомитет

 

Call for papers_2018

Конференция NATE-Russia в Самаре

18-20 апреля 2018 года в Самарском университете прошла 24-ая международная научно-практическая конференция NATE-Russia “International Convention and English Language Expo”. Как всегда, конференция собрала более 300 учителей и преподавателей английского языка из большинства регионов России, представителей региональных ассоциаций NATE (= National Association of Teachers of English). Своеобразной визитной карточкой ежегодных конференций NATE является участие в них преподавателей из ведущих вузов Великобритании и США, которые выступают с пленарными докладами и проводят мастер-классы. В этом году участие в конференции NATE-Russia от факультета иностранных языков НИ МГУ им. Н.П. Огарёва приняли доценты кафедры английской филологии И.В. Коровина и О.С. Сафонкина, и  ассистент кафедры английской филологии С.М. Владимирова. Наши коллеги выступили на конференции с секционными докладами. В частности, И.В. Коровина, председатель Мордовской Ассоциации преподавателей английского языка (MorELTA), представила участникам своей секции интересный доклад на тему «Peer Review in Teaching Quality Writing», подготовленный в рамках проекта Erasmus+ DIREKT, участницей которого она является.

Кроме насыщенной программы самой конференции, у участников была возможность познакомиться с Самарой, одним из старейших городов нашей страны: была проведена содержательная автобусная экскурсия по городу, а самые отважные отправились на ночную экскурсию по городу с фонарем, которая позволила им увидеть «другую» Самару и проникнуться духом ее истории.

Участие в ежегодной конференции NATE-Russia уже стало для нашего факультета доброй традицией, которую члены MorELTA планируют поддерживать!

Торжественная церемония вручения дипломов состоится 2 июля 2018 г. в 16:00 (ДКИ)

Торжественная церемония вручения дипломов бакалавров и магистров выпускникам факультета иностранных языков 2018 года состоится 2 июля в 16:00 во Дворце культуры и искусств Мордовского государственного университета. Приглашаются выпускники факультета, родители и друзья выпускников, преподаватели и сотрудники факультета, все желающие.

Абитуриенту

Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарева ведет подготовку в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом высшего образования по направлению подготовки «45.03.02 Лингвистика» с присвоением степени (квалификации) Бакалавр лингвистики по следующим профилям:

  • АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК + второй иностранный (немецкий / французский) язык
    — Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
  • НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК + второй иностранный (английский) язык
    — Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
  • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК + второй иностранный (английский) язык
    — Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

С 2015 года факультет проводит набор абитуриентов на специальность 45.05.01 Перевод и переводоведение, профиль: лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений.

ИСПАНСКИЙ / ИТАЛЬЯНСКИЙ / КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК: третий иностранный язык (факультатив для всех профилей)

Обучение ведется по очной и заочной формам для бакалавриата по очной форме для специалитета.

Информация о сроках проведения приема

Вступительные испытания

Для поступления на факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарева установлены следующие вступительные испытания на все формы обучения:

 

РАСПИСАНИЕ ВСТУПИТЕЛЬНЫХ ИСПЫТАНИЙ (С УКАЗАНИЕМ МЕСТ ИХ ПРОВЕДЕНИЯ)

Бакалавриат, очная форма обучения (бюджетная основа):

  • 17 июля 2018 г. (вторник) — Иностранные языки — 420 и 505 аудитории (25 корпус)
  • 19 июля 2018 г. (четверг) — История — 415 аудитория (25 корпус)
  • 21 июля 2018 г. (суббота) — Русский язык — 107 аудитория (25 корпус)

(Бакалавриат, Очно, Бюджет)

Бакалавриат, заочная форма обучения (бюджетная основа):

  • 11 авrуста 2018 г. (суббота) — История — 518 и 607 аудитории (25 корпус)
  • 13 авryста 2018 г. (понедельник) — Русский язык — 607 и 613 аудитории (25 корпус)
  • 15 авryста 2018 г. (среда) — Иностранный язык 515 и 518 аудитории (25 корпус)

(Бакалавриат, Заочно, Бюджет)

Бакалавриат и специалитет (платная основа всех форм обучения):

  • 22 авryста 2018 г. (среда) — Иностранный язык — 518 и 607 аудитории (25 корпус)
  • 23 августа 2018 г. (четверг) — Русский язык — 416 аудитория (25 корпус)
  • 24 августа 2018 г. (пятница) — История — 107 аудитория (25 корпус)

(Бакалавриат (Очно и Заочно) и Специалитет (Очно), Платная основа)

Подготовка к ЕГЭ (Интернет-ресурсы)

Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки на официальном портале ЕГЭ-2016 обновила сервис, позволяющий пройти тренировочное тестирование устной части («говорение») единого государственного экзамена по иностранным языкам. Интерактивное пособие максимально приближено к реальной сдаче устной части и содержит подробную инструкцию по процедуре прохождения экзамена, а также полезные ссылки. Помимо этого, на портале ЕГЭ представлена видеоинструкция по сдаче иностранного языка и тренировочная станция записи устных ответов.

Раздел «Говорение» в ЕГЭ по иностранному языку введен в 2015 году. Время сдачи экзамена составляет 15 минут без времени, отведенного на подготовку участников ЕГЭ. КИМ по иностранному языку содержит четыре типа заданий, на которые участник ЕГЭ дает устные ответы. Его ответы записываются, также экзаменуемый имеет возможность прослушать полученную аудиозапись. Как отмечают организаторы, такая форма сдачи экзамена позволяет объективно проверить навыки устной речи. Выпускник сам решает, сдавать ли ему устную часть по английскому, испанскому, французскому или немецкому языку, однако этот выбор влияет на получение общей максимальной оценки за экзамен (до 80 баллов за письменную часть и до 20 баллов за устную часть).

Сайт для подготовки к ЕГЭ, английский язык: http://en.reshuege.ru/?redir=1

Второе высшее образование

Приглашаем выпускников и студентов высших учебных заведений получить второе высшее образование на факультете иностранных языков.

Вступительные испытания для второго высшего образования: устные экзамены по иностранному языку, русскому языку, истории.

Срок обучения 5 лет, с присвоением квалификации (степени) Бакалавр Лингвистики по профилю «Перевод и переводоведение» или «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур».

Информация о сроках проведения приема

Магистратура

Факультет иностранных языков ведет подготовку магистров по специализированным программам направления «45.04.01 Филология» по дневной и заочной формам обучения в соответствии с требованиями Федерального образовательного стандарта высшего профессионального образования:

  1. Иностранные языки (для внешнеэкономической деятельности) — подготовка специалистов по внешнеэкономической деятельности в Российских, зарубежных и международных компаниях
  2. Переводоведение и практика перевода (романо-германские языки) — подготовка специалистов по переводу (английский, немецкий и французский языки)
  3. Иностранные языки (языковое обеспечение международных культурно-массовых и спортивных мероприятий) — подготовка специалистов по организации и обеспечению перевода на мероприятиях различного уровня; подготовка гидов-переводчиков
  4. Теория и практика преподавания иностранных языков в высшей школе (английский, немецкий, французский языки) — подготовка преподавателей иностранных языков (английского, немецкого или французского) для высших и средних профессиональных учреждений
  5. Иностранные языки (Научные основы общей и профессиональной лингводидактики) — подготовка преподавателей английского языка для реализации программ обучения всех уровней общего и профессионального образования.

В конце обучения защищается магистерская работа и присуждается степень — Магистр филологии.

Условия приема: диплом бакалавра, специалиста или магистра

Форма обучения:

  • очная или заочная (бюджетная / платная основа)

Срок обучения:

  • очная форма обучения – 2 года;
  • заочная форма обучения – 2,5 года.

Справки можно получить по тел. 48-24-32 или в деканате факультета иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарева

Вступительные испытания в магистратуру

Расписание вступительных испытаний в магистратуру факультета иностранных языков:

  • Очная форма, бюджетная основа —  17 августа 2018 г. (пятница), 9.00, 708 аудитория (1 корпус)
  • Заочная форма, бюджетная основа — 21 августа 2018 г. (вторник), 9.00, 708 аудитория (1 корпус)
  • Очная и заочная формы, платная основа — 28 августа 2018 г. (вторник), 9.00, 708 аудитория (1 корпус)

(Магистратура Очно, Очно-заочно, Бюджет / Магистратура Заочно, Бюджет / Магистратура ПВЗ)

Ознакомиться с материалами для вступительного экзамена

 

План приема на ФИЯ на 2018 год

(Количество мест для приема на обучение по каждой совокупности условий поступления с квотой целевого приема 2018)

Направление подголовки / специальность Бюджетная

основа

Платная

основа

Лингвистика (бакалавриат) очная форма обучения 20 31
Лингвистика (бакалавриат) заочная форма обучения 25 20
Перевод и переводоведение (специалитет) очная форма обучения 12 13
Филология (магистратура) очная форма обучения 8 10
Филология (магистратура) заочная форма обучения 15 5

Стоимость обучения

Стоимость обучения (за учебный год) в 2018-2019 учебном году:

(Приказ об установлении стоимости платных образовательных услуг на 2018-2019 уч. год)

Направление подготовки / Специальность Форма обучения Стоимость обучения
45.03.02 Лингвистика (Бакалавриат) Очная форма обучения 96 400 руб.
45.03.02 Лингвистика (Бакалавриат) Очная форма обучения для студентов-иностранцев 110 000 руб.
45.03.02 Лингвистика (Бакалавриат) Заочная форма обучения 34 500 руб.
45.03.02 Лингвистика (Бакалавриат) Заочная форма обучения для студентов-иностранцев 54 000 руб.
45.05.01 Перевод и переводоведение (Специалитет) Очная форма обучения 96 400 руб.
45.05.01 Перевод и переводоведение (Специалитет) Очная форма обучения для студентов-иностранцев 100 000 руб.
45.04.01 Филология (Магистратура) Очная форма обучения 104 300 руб.
45.04.01 Филология (Магистратура) Очная форма обучения для студентов-иностранцев 115 000 руб.
45.04.01 Филология (Магистратура) Заочная форма обучения 35 600 руб.
45.04.01 Филология (Магистратура) Заочная форма обучения для студентов-иностранцев 62 000 руб.

ВЫБИРАЙТЕ НАШ ФАКУЛЬТЕТ –
ФАКУЛЬТЕТ, ОТКРЫВАЮЩИЙ МИР!

Абитуриенту — 2018

About Mordovia State University (in English)

About Mordovia State University (in Chinese)

Конференция «Подготовка переводчиков в сфере профессиональной коммуникации: лингводидактический и экономико-правовой аспекты»

Уважаемые коллеги!

Институт дополнительного образования  Самарского государственного технического университета (СамГТУ)  приглашает вас к участию в Международной научно-практической конференции

«Подготовка переводчиков в сфере профессиональной коммуникации: лингводидактический и экономико-правовой аспекты».

 

Работа конференции пройдет по следующим направлениям (пленарные доклады / секции / мастер-классы):

  1. Иностранный язык делового общения: проблемы и перспективы преподавания.
  2. Преподавание теоретических дисциплин в рамках  программы  «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
  3. Методы обучения профессионально ориентированному переводу: традиции и инновации.
  1. Перевод и межкультурная коммуникация.
  2. Эрратологические аспекты перевода.
  3. Маркетинговые стратегии успешного набора слушателей на программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
  1. Интеграция новых информационных технологий в практику преподавания перевода.
  1. Профессиональные стандарты в системе дополнительного образования в вузе.

Рабочие языки конференции: русский, английский, немецкий.

Форма участия в конференции:

—  доклад на пленарном заседании (20 мин)

—  доклад на секционном заседании (10 мин)

— заочное участие в конференции.

Тезисы докладов будут опубликованы в виде сборника материалов конференции, который будет размещен на портале e-Library, РИНЦ.

Участники получат сборник материалов  в день начала работы конференции. При заочном участии сборник высылается по адресу, указанному в заявке.

Все участники конференции получают сертификат участника и удостоверение о повышении квалификации в объеме 16 часов по одному из направлений конференции.

Заявки на участие в конференции, тезисы доклада и  информация для РИНЦ направляются до 22 июня 2018 г. на адрес: fddosamgtu@yandex.ru. Тема электронного письма: «конференция_фамилия».

Организационный комитет конференции принимает решение о публикации представленных материалов при условии соблюдении автором следующих требований:

  • правильность оформления заявки на участие (см. Приложение1), соответствие материалов требованиям к структуре и оформлению тезисов  и библиографии (см. Приложение 2) и нормам литературного языка (орфография, пунктуация, стиль); правильность оформления заявки в РИНЦ (см. Приложение 3).

Организационный взнос за участие в конференции составляют 2000 рублей, куда входит публикация материалов в сборнике конференции, сертификат участника, удостоверение о повышении квалификации, торжественный фуршет в день открытия конференции и кофе-брейк во второй день работы конференции.

Оплата производится только после принятия оргкомитетом решения о принятии материалов к публикации. Авторам будет выслан договор на оплату и банковские реквизиты.

 

Контактная информация для связи с оргкомитетом конференции:

СамГТУ, Институт дополнительного образования

4430100, г. Самара, ул. Невская,9.

Телефон: +7(846) 337-17-71, 8-960-824-45-99 (ответственный секретарь оргкомитета:

к. филол.н., доцент, Анна Владимировна Блохина),

E-mail: fddosamgtu@yandex.ru

 

Оргкомитет конференции

 

Информационное_письмо 2018 г.

Поздравляем участников комплекса «ГТО»!

С 1 сентября 2014 года в нашей республике началось внедрение Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне» (ГТО)!

Введение комплекса «Готов к труду и обороне» способствует улучшению физической подготовки жителей и в целом развитию массового спорта и оздоровлению нации.

Кроме того, ГТО положительно влияет на патриотическое воспитание и организацию досуга молодёжи. Студенты, успешно сдавшие нормативы комплекса — получают значки: золотой, серебряный или бронзовый.

В этом году наши студенты не остались в стороне и приняли активное участие в этом спортивном мероприятии.

Вот наши результаты:

— Бакирова Ксения — серебряный знак отличия;

— Серкина Валентина — серебряный знак отличия;

— Ушакова Олеся — бронзовый знак отличия.

Благодарим всех участников за проявленный интерес к спорту и здоровому образу жизни. Желаем дальнейших успехов!

 

В. Здоровинина

Информация для выпускников

Уважаемые студенты-выпускники!
Отметку паспортного стола в обходном листе будет проставлять комендант 15-го общежития МГУ им. Н. П. Огарёва по адресу: ул. Ульянова, 26а (новое общежитие рядом с медицинским институтом).
М. Д. Мартынова,
проректор по внеучебной работе МГУ им. Н. П. Огарёва
+78342222968