Дни немецкого языка и культуры

Achtung! Achtung! Внимание! Внимание! С 9 по 23 октября на факультете иностранных языков – Дни немецкого языка и культуры!

В рамках этого мероприятия Мордовское республиканское общество немецкого языка и культуры при поддержке института им И.В. Гете (Москва) реализует проект «Stufendeutsch», цель которого — расширение и укрепление  российско-германских  академических связей,  повышение мотивации к изучению немецкого языка и привлечение абитуриентов в университет.

Преподаватель технического университета г. Дрезден (Германия) Кристель Матцке проводит практические занятия по немецкому языку со студентами языковых и неязыковых специальностей.

22 и 23 октября под руководством госпожи Матцке состоятся научно-методические семинары для преподавателей вуза и учителей немецкого языка Республики Мордовия («Übung macht den Meister  — Deutsche Redewendungen verstehen und anwenden»; «UNIcert — Das Fremdsprachenzertifikat für Hochschulen»; «Einsatz von Nachrichtensendungen im Sprachunterricht»).

По всем вопросам просим обращаться  по телефону: 29-06-38 или по электронной почте: german@fldmrsu.ru.

Добро пожаловать всем любителям и профессионалам немецкого языка и культуры! 

Итоги 7-го межрегионального конкурса на лучший перевод

23 мая 2013 года  в 15.00 в Музее университета МГУ им. Н. П. Огарева, расположенному по адресу: 430000, г. Саранск, ул. Большевистская, 68а (2 корпус, Институт физики и химии). Прошла церемония награждения победителей и призеров 7-го межрегионального конкурса школьников и студентов на лучший перевод с иностранного языка. В конкурсе приняло участие 258 человек, из них 174 школьника и 84 студента. Среди них учащиеся разных городов и регионов России: Алтайский край, Екатеринбург, Забайкальский край, Ижевск, Кемеровская область, Костромская область, Краснодар, Липецкая область, Новокузнецк, Новочеркасск, Тюменская область, Омск, Орел, Пензенская область,  республика Адыгея, Ростовская область, Саратовская область, Тамбовская область, Тверская область,  Томск, Тюменская область, Ульяновск,    Удмуртская область, Хабаровск,  Чита. А также городов и районов Мордовии: г. Саранск, Ромодановский район, г. Рузаевка, с. Лямбирь, Чамзинский район, Зубово-Полянский район, Большое Игнатово, Дубенский р-н, Ромодановский район.

В церемонии награждения приняли участие студенты и преподаватели американского колледжа г. Чарльстон, проходящие стажировку на факультете иностранных языков.

 

Победителями конкурса стали:

Английский язык (школьники)

Художественный текст:

1 место: Криницына Дария Александровна, МОУ «Лямбирская СОШ №2», с. Лямбирь

2 место: Кильдишева Анна Викторовна, МОУ «Гимназия № 29», г. Саранск

2 место: Анисимова Алина Игоревна, МБОУ «Лицей №1», г. Волгореченск

3 место: Заречнева Ксения Дмитриевна, МОУ «Лицей №7», г. Саранск

Публицистический текст:

1 место: Ивашкин Александр Александрович, МОУ СОШ №22, г. Саранск

2 место: Ефремова Диана Владимировна, МОУ «Лицей №31», г. Саранск

3 место: Салькаева Александра Робертовна, МОУ «Гимназия №12», г. Саранск

Немецкий язык (школьники)

Художественный текст:

1 место: Токарева Екатерина Михайловна, МОУ «СОШ № 40», г. Саранск

2 место: Леванова Елена Павловна, МОУ «Лицей №7», г. Саранск

3 место: Косова Регина Евгеньевна, МОУ «СОШ №22», г. Саранск

Публицистический текст:

1 место: Тугушева Екатерина Сергеевна, МБОУ «Парцинская СОШ», Зубово-Полянский р-н

2 место: Латышев Дмитрий Сергеевич, МОУ «СОШ №1», г. Саранск

3 место: Павлова Софья Сергеевна, МБОУ «Гимназия №2», г. Торжок

Французский язык (школьники)

Художественный текст:

2 место: Комарова Алина Олеговна, МОУ «СОШ №15», г. Тверь

3 место: Шаталина Мария Владимировна, МОУ «Гимназия №19», г. Саранск

Публицистический текст:

1 место: Павлова Надежда Юрьевна, МОУ «СОШ №15», г. Тверь

3 место: Сорокина Майя Юрьевна, МОУ «СОШ №15», г. Тверь

Английский язык (студенты)

Художественный текст:

1 место:  Вострухина Юлия Александровна, Тверской Государственный университет, г. Тверь

2 место: Верещагин Ярослав Алексеевич, ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарева», г. Саранск

3 место: Попова Ольга Александровна, Кузбасская государственная педагогическая академия, г. Новокузнецк;

3 место: Проничкина Ксения Витальевна, ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарева», г. Саранск

Публицистический текст:

1 место: Дмитриева Ольга Валентиновна, Уральский федеральный университет им. Б. Н. Ельцина, г. Екатеринбург

2 место: Кирова Анастасия Владимировна, Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, г. Омск

3 место: Суняйкина Мария Николаевна, ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарева», г. Саранск

Немецкий язык (студенты)

Художественный текст

3 место: Баскаль Ирина Александровна, ОмГУ им. Ф. М. Достоевского.

Публицистический текст:

1 место: Прозорова Анастасия Игоревна, Южно-Российский Государственный университет экономики и сервиса, г. Шахты

Французский язык (студенты)

Художественный текст:

2 место: Ардашева Елизавета Николаевна, Удмуртский государственный университет, г. Ижевск

3 место: Головатенко Алла Геннадьевна, Тверской государственный университет, г. Тверь

Публицистический текст:

2 место: Апрелкова Валентина Витальевна, ФГБОУ ВПО «Забайкальский государственный университет», г. Чита

3 место: Головатенко Алла Геннадьевна, Тверской государственный университет, г. Тверь

Внимание! Иногородним участникам для получения сертификата необходимо выслать адрес электронной почты на адрес кафедры теории речи и перевода trp_chair@mail.ru

Результаты пробного ЕГЭ по иностранному языку 2013

Предлагаем Вашему вниманию результаты пробного ЕГЭ по иностранному языку, проведённого на нашем факультете.

Участники пробного ЕГЭ могут просмотреть свои работы в деканате факультета иностранных языков по адресу ул. Пролетарская, д. 61, корпус 18, 4-й этаж, каб. 414

Результаты олимпиады по Страноведению 2012

Уважаемые участники Первой дистанционной олимпиады школьников по страноведению!

Мы рады вам сообщить, что подведены итоги нашей олимпиады и определены победители:

Великобритания и США

  1. Чудайкина Юлия Алексеевна, Ведянин Владислав Олегович — 98 баллов
  2. Есин Евгений Вячеславович, Найматулина Лилия Юнировна — 96 баллов
  3. Станчуляк Ксения Алексеевна, Тришкина Ирина Владимировна, Потапова Юлия Дмитриевна — 94 балла

Германия

  1. Приказчикова Юлия Вячеславовна — 84 балла
  2. Сундикова Дарья Николаевна — 82 балла
  3. Хохлова Наталья Владимировна — 80 баллов
  4. Поскребышева Александра Александровна — 94 балла (диплом за высший балл, вне конкурса)

Франция

  1. Никишина Ирина Александровна — 96 баллов
  2. Кощенец Ксения Сергеевна — 92 балла
  3. Рачинская Ангелина Павловна — 86 баллов

Победителей приглашаем для выдачи дипломов 25 декабря 2012 года в 15:00 в аудиторию 401 факультета иностранных языков (ул. Пролетарская, 61).

Сертификаты участников выдаются с 24 по 28 декабря на кафедрах факультета иностранных языков с 9:30 до 16:00:

  1. Великобритания и США — кафедра английской филологии, ауд. 403
  2. Германия — кафедра немецкой филологии, ауд. 402
  3. Франция — кафедра романской филологии, ауд. 301

Спасибо вам за участие в нашей олимпиаде!

Визит экспертов Еврокомиссии в МГУ им.Н.П.Огарева

С 1 по 5 ноября 2012 года в МГУ им. Н. П. Огарева работала группа экспертов Еврокомиссии в составе профессора Энтони Грина (Великобритания) и профессора Люси Бетаковой (Чехия). Визит проходил в рамках реализации проекта PROSET «Формирование компетенции и практических навыков оценки языковых знаний преподавателей английского языка», финансируемого за счет средств гранта 517114-TEMPUS-1-2011-1-UK-TEMPUS-SMHES программы TEMPUS IV. Цель визита – мониторинг апробации нового учебного курса, разработанного российскими партнерами проекта в результате двух зарубежных стажировок, а также контроль за целевым использованием средств. (Справка: в 2012 году Мордовский госуниверситет получил 1140000 рублей на реализацию проекта). Во время визита профессор Грин, который является грантодержателем данного проекта, посетил одно из занятий, проводимых в рамках пилотируемого курса доцентом кафедры английской филологии О. С. Сафонкиной со студентами 4-го курса факультета иностранных языков. Будучи ведущим мировым экспертом в области тестирования, Энтони Грин прочитал лекцию по оценке навыков чтения, как одной из компетенций владения английским языком.

В рамках мониторинга 3 ноября на факультете иностранных языков состоялось заседание круглого стола на тему «Реформирование Российской системы высшего профессионального образования: причины, результаты, мнения». Модератор сессии, декан ФИЯ доцент Н. В. Буренина, выступила с сообщением на тему «Болонский процесс – катализатор образовательных реформ в европейских странах» и представила хронологию событий в данном контексте. Профессор Люси Бетакова, которая является зав. кафедрой английского языка в университете Южной Богемии, поделилась опытом решения аналогичных проблем в чешских университетах. Профессор Грин рассказал о том, как выстраивается траектория обучения студентов-бакалавров в британских вузах. Участники круглого стола – преподаватели, студенты, магистранты, аспиранты — поблагодарили высоких гостей за возможность ознакомиться с опытом зарубежных коллег.

Результаты работы комиссии были представлены на рабочем совещании участников проекта PROSET, которое состоялось 8-9 ноября 2012 года в Балтийском федеральном университете им. И. Канта (Калининград). Европейские эксперты высоко оценили результаты реализации проекта ТЕМПУС в Мордовском государственном университете.

Научно-практический семинар «Немецкий язык в современном обществе»

29 – 31 октября на факультете иностранных языков проводится научно-практический семинар «Немецкий язык в современном обществе» в рамках года Германии в России. Лектор Германской службы академических обменов Анна Шуман проводит занятия по новым формам и методам обучения. Будут представлены лучшие электронные портфолио учителей немецкого языка и электронный учебник по страноведению Германии – Австрии – Швейцарии. Авторы лучших проектов получат грамоты, а все участники — сертификаты.

Цель данного мероприятия — расширение международных российско-германских контактов, укрепление академических связей, повышение мотивации в изучении немецкого языка, привлечение абитуриентов в университет.

Просим учителей и учащихся отправить нижеследующую заявку до 15 октября на адрес кафедры немецкой филологии german@fld.mrsu.ru или на адрес DLV Mordovia deutsch-mordovia@yandex.ru

Программа мероприятия на русском и немецком языках.


ЗАЯВКА
на участие в международном научно-практическом семинаре
«Немецкий язык в современном обществе»

Фамилия, имя, отчество (учителя)__________________________________
Образовательное учреждение/факультет _____________________________
Кол-во учеников/студентов, принимающих участие_____________________
Ф.И.О. участников_______________________________________________

Языковые курсы по английскому на Мальте

Школа иностранных языков «ПЛАНЕТА ЛИНГВА» объявляет набор желающих на групповые курсы по английскому языку на Мальте в конце сентября – начале октября 2012 года. Стоимость двухнедельной программы 70000 руб. Программа включает: авиаперелет, обучение (20 уроков в неделю), проживание в семье, двухразовое питание. Сбор необходимых для поездки документов состоится во второй половине августа 2012 года.

Читать дальше …

Пробный ЕГЭ по иностранным языкам

В субботу, 31 марта 2012 г. в 10.00 факультет иностранных языков ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н.П. Огарева» проводит пробный ЕГЭ по английскому, немецкому и французскому языкам для абитуриентов 2012 г. и всех желающих.

Пробный ЕГЭ состоится в корпусе № 18 (факультет иностранных языков), ул. Пролетарская, 61, в 10.00

Получить дополнительную информацию можно по тел. 48-24-32, на сайте факультета www.fld.mrsu.ru или по адресу: ул. Пролетарская 61, каб. 414.

Записаться на пробный ЕГЭ можно по телефону 48-24-32 или в деканате факультета иностранных языков по адресу: ул. Пролетарская, 61 каб. 414.

Студвесна-2012

Уважаемые студенты! Спешим напомнить, что всеми любимый конкурс ‘Студвесна-2012’ не за горами! Всем желающим блеснуть талантами и внести свой вклад в общее дело факультета обращаться в студсовет.

Поспеши, ведь, возможно, ты именно тот, кто нам нужен!