Рубрика: Конференции

11-15 июля 2016 г. в Севастопольском госуниверситете проходила IX Международная летняя школа перевода Союза переводчиков России

Informatization

С 11 по 15 июля 2016 г. в Севастополе на базе Севастопольского государственного университета проходила IX Международная летняя школа перевода Союза переводчиков России. На школу приехали около 300 участников со всей страны, а также гости из Финляндии и Украины.

Работа проходила по секциям «Проблемы профессиональной и языковой подготовки переводчиков», «Особенности выполнения разных видов перевода», «Проблемы художественного перевода», «Начинающий переводчик: вхождение в профессию» и др. Участникам школы была предложена интересная культурная программа.

Состоялось выездное заседание ЛШП в Балаклаве «По следам литературных памятников». Приятной неожиданностью стала встреча с выпускницей нашего ФИЯ 1988 г. Н. Е. Кабановой, старшим преподавателем кафедры «Теория и практика перевода» Севастопольского госуниверситета, которая передала большой привет родному факультету.

Выступивший на ЛШП с докладом председатель Мордовского РО СПР, доцент кафедры теории речи и перевода МГУ им. Н. П. Огарева А. Н. Злобин, рассказал об опыте работы молодежной студенческой секции перевода на ФИЯ. Пройти в ней стажировку по письменному переводу пожелали три студентки Института иностранной филологии Таврической Академии Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского.

Всем школярам после завершения работы ЛШП были вручены сертификаты о повышении квалификации. По рекомендации МРО СПР новым членом СПР стала А. Ю. Маслова, которая назначена заместителем председателя МРО СПР по связям с общественностью, а также возглавила секцию перевода со славянских языков.

Следующая ЛШП СПР пройдет в Архангельске.

 13718732_1003849883026251_7767496018237599435_n

 

DSC06805

 

IMG_1700

 

IMG_1705

 

 севастополь 16 003

X Всероссийская научная конференция молодых ученых «Наука. Технологии. Инновации»

Informatization

Приглашаем Вас принять участие в X Всероссийской научной конференции молодых ученых «Наука. Технологии. Инновации» (НТИ-2016), которая будет проходить в Новосибирском государственном техническом университете 05 – 09 декабря 2016 года.

Подробности в информационном письме.

Конференция «Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве» (Н. Новгород, 13-14 октября 2016 г.)

Informatization

Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова приглашает вас принять участие в Международной научно-практической конференции «Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве», которая состоится 13-14 октября 2016 г.

 

Предусматривается работа следующих секций:

Секция 1. Глобализация и глокализация культуры: тенденции в европейском языковом пространстве.

Секция 2. Языковые и культурные контакты «Россия – Германия» и «Россия – Франция»: история и современные тенденции.

Секция 3. Теоретические проблемы французской и немецкой лингвистики.

Секция 4. Научно-практические проблемы межкультурной коммуникации. Лингвострановедение.

Секция 5. Актуальные направления исследований немецкой и французской литературы.

Секция 6. Теория и практика преподавания французского и немецкого языков в учебных заведениях разного типа: специализированные и неспециализированные вузы, школа.

Секция 7. Язык, культура, ментальность Германии и Франции глазами молодых исследователей (студенческая секция).

 

Всем участникам необходимо заполнить регистрационную форму. Заявки и материалы докладов направлять до 10 сентября 2016 г. в электронном варианте по адресу: ksvlch@mail.ru

Программа конференции

13 октября 2016 г.

9.00 – 10.00 – регистрация участников

10.00 -12.30 — пленарное заседание

12.30- 13.30 — обед

13.30 – 16.00 — работа секций

 

 14 октября 2016 г.

10.00 – 12.30 – круглый стол

12.30 – 13.30 — обед

13.30 – 15.00 — заключительное заседание

15.00 — культурная программа

Продолжительность докладов на секционных заседаниях – 15 мин., сообщений – 10 мин.

Организационный взнос — 1000 рублей.

 

Информационное письмо

Международная заочная конференция «ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЛИНГВООБРАЗОВАНИЕ»

Informatization

десятая международная научно-практическая заочная конференция

«ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЛИНГВООБРАЗОВАНИЕ»

с изданием сборника материалов конференции

 

июль 2016 года

Нижний Новгород, Россия

 

Сборнику материалов конференции будут присвоены библиотечные индексы УДК, ББK и международный стандартный книжный номер (ISBN).

Сборник будет зарегистрирован в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ).

___________________________________________________________________________

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в работе
десятой международной научно-практической заочной конференции
«Профессиональное лингвообразование».

Цели конференции – привлечение внимания и объединение усилий исследователей, работающих над проблемами профессионального лингвообразования, обсуждение актуальных проблем, основных тенденций и перспектив развития данного направления исследований.

 

Проблематика конференции и предполагаемые секции

  1. Общетеоретические аспекты профессионального лингвообразования
  • история и современное состояние профессионального лингвообразования в вузах РФ и зарубежных стран
  • лингвистические, психологические и социокультурные аспекты профессионального образования
  • модель выпускника вуза и место в ней лингвистического компонента
  • проблема уровня языковой компетентности выпускника вуза
  • эксперимент в профессиональном лингвообразовании
  1. Технологии, средства и объекты лингвообразовательного процесса в высшей школе
  • новые модели и лингвообразовательные технологии в обучении языку
  • обучение родному и иностранным языкам в системе профессионального лингвообразования
  • иностранный язык как средство активизации профессионально-личностного развития студента
  • проектирование содержания лингвистической подготовки в вузе
  • языковые и экстралингвистические объекты лингвообразовательного процесса
  • Информационные технологии в профессиональном лингвообразовании
  1. Профессиональное лингвообразование в рамках дополнительной профессиональной программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
  • особенности компетентностной модели и модели подготовки специалиста, получающего квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в рамках дополнительной профессиональной программы
  • задачи, проблемы и особенности подготовки переводчика в рамках дополнительной профессиональной программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
  • отбор и проектирование содержания обучения по теоретическим и практическим дисциплинам дополнительной профессиональной программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
  1. Филологические аспекты профессионального лингвообразования

Организатор: Нижегородский институт управления – филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации» (РАНХиГС)

Время проведения: июль 2016 года.

Место проведения: НИУ — филиал РАНХиГС, 603950 Россия, Нижний Новгород,
ГСП 292, пр. Гагарина, 46.

Организационно-программный комитет: Доктор педагогических наук, профессор Н.Л. Уварова (председатель); кандидат педагогических наук, доцент Т.Г. Рыбалко (секретарь); Ю.А. Меньшова (технический секретарь).

Адрес комитета и контактная информация: 603950, г. Нижний Новгород, пр. Гагарина, д.46, ауд. 221, оргкомитет конференции «Профессиональное лингвообразование»; страница конференции в Интернет: http://niu.ranepa.ru/?page_id=48844

раб. тел. конференции: 8-831-465 78 89 (Юлия Меньшова).

электронный адрес: konf-lingvo@mail.ru

Языки конференции: русский, английский, французский, немецкий, испанский.

Сборнику материалов конференции будут присвоены соответствующие библиотечные индексы УДК, ББK и международный стандартный книжный номер (ISBN).

Сборник статей будет зарегистрирован в наукометрической базе РИНЦ (Российский индекс научного цитирования).

Форма и виды проведения: заочный доклад – текст публикации 6 — 20 стр., заочное сообщение – текст публикации 3 — 5 стр.

Контрольные даты:

до 20 июня 2016 г. – прием заявок на участие и текстов докладов и сообщений,

до 01 июля 2016 г. — уведомление участников о принятии материалов и включении доклада/сообщения в программу конференции с приложением электронной версии программы,

до 10 июля 2016 г. – перечисление средств за публикацию материалов,

до 20 октября 2016 г. – издание сборника материалов конференции,

до 10 ноября 2016 г. – рассылка опубликованных материалов участникам конференции.

Условия участия и публикации материалов:

  1. До 20 июня 2016 г. по адресу konf-lingvo@mail.ru направить электронное письмо, прикрепив к нему 2 файла:

1) заявку на участие в конференции (приложение 1),

2) текст доклада/сообщения (см. приложение 2 – образец оформления текста доклада/сообщения).

Прикрепленные к электронному письму файлы, созданные в формате MS Word (c расширением .doc) должны иметь следующие названия: 1) ФамилияИО-Заявка.doc и 2) ФамилияИО-Публикация.doc (Готовые отформатированные образцы для заполнения рассылаются с данным письмом, их также можно скачать со страницы конференции на http://niu.ranepa.ru/?page_id=48844 X конференция – июль 2016 г.)

  1. После получения электронным письмом уведомления о принятии материалов и включении доклада/сообщения в программу конференции и реквизитов для оплаты перечислить сумму из расчета:

— 150 рублей за страницу материалов, предложенных к опубликованию.

  1. До 15 июля 2016 г. отправить копию платежного документа о перечислении средств по факсу 8-831-4124162 (Указать: для Ю.А.Меньшовой) или электронную копию по адресу: konf-lingvo@mail.ru.

 

Рассылка материалов конференции участникам:

Сборник опубликованных материалов и сертификат об участии будут рассылаться участникам конференции по почте. Почтовые расходы по пересылке несет организационно-программный комитет конференции.

 

ФамилияИО_Заявка

ФамилияИО_Публикация

ИнформПисьмо_Конференция2016

ЛЕТНЯЯ ШКОЛА ПО ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ «КУХНЯ ПОЛИТИЧЕСКИХ НОВОСТЕЙ: ТЕХНОЛОГИИ СОЗДАНИЯ И ИССЛЕДОВАНИЯ»

Informatization

Факультет гуманитарных наук НИУ ВШЭ — Нижний Новгород приглашает бакалавров старших курсов принять участие в третьей летней школе по политической лингвистике «Кухня политических новостей: технологии создания и исследования»

В процессе работы летней школы слушатели получат представление об аналитической работе, предваряющей рождение политических новостей, об учете специфики аудитории, о технологиях влияния в процессе «новостного информирования». В контексте исследовательской работы магистрантов будут представлены коммуникативные процессы в политике, границы использования политических новостей (формальной и неформальной политической коммуникации) в политических процессах, способы оценки эффективности воздействия политических новостей.

В рамках летней школы предполагаются

  • лекции ведущих экспертов в области политической лингвистики и политической коммуникативистики, методологические мастер-классы, позволяющие изучить методики лингво-политологического анализа;
  • круглый стол с представителями власти и медийного пространства;
  • семинар «О роли “комментов” в обсуждении политических новостей» с участием исследовательской группы проекта РФФИ 16-06-00184 «Разработка и исследование моделей «online» дискуссии на материале обсуждения политических новостей»;
  • тренинг написания заявки в российские научные фонды.

    Преподаватели школы:

— Проф . Марина Владимировна Гаврилова (НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург)
— Проф. Надежда Константиновна Радина (НИУ ВШЭ-Нижний Новгород)

— Проф. Наталья Эдуардовна Гронская (НИУ ВШЭ-Нижний Новгород)
— Доцент Алексей Юрьевич Малафеев (НИУ ВШЭ-Нижний Новгород)

— Проф. Эдуард Александрович  Бабкин  (НИУ ВШЭ-Нижний Новгород)
Рабочий язык школы – русский. Организаторы берут на себя расходы, связанные с проживанием и питанием участников. Проезд до Нижнего Новгорода и обратно участники оплачивают самостоятельно. Место проведения – один из пансионатов Нижегородской области.

Сроки проведения школы – с 26 по 29 августа 2016 г.
Заявки принимаются до 15 июля 2016 г.

Условия участия в конкурсном отборе: мотивационное письмо (250-300 слов); аннотация собственного исследовательского проекта в области политической лингвистики (250-300 слов), отправленные на адрес polit.ling2016@yandex.ru до 15 июля 2015 г.
Участники будут объявлены 1 августа 2016 г.
Контактное лицо: Олейникова Александра – кафедра прикладной лингвистики и межкультурной коммуникации НИУ ВШЭ – НН aoleynikova@hse.ru

Конференция «Обеспечение качества и развития языкового образования в нелингвистическом вузе».

Informatization

Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное
образовательное учреждение высшего образования
«Московский государственный лингвистический университет»

(ФГБОУ ВО МГЛУ)
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education
«Moscow State Linguistic University» (MSLU)

Уважаемые коллеги!

Московский государственный лингвистический университет приглашает Вас принять участие в очередной Всероссийской научно-методической конференции неязыковых вузов, которая проводится 23–24 июня 2016 г. по адресу город Москва, улица Остоженка, дом 38.

Тема конференции: «Обеспечение качества и развития языкового образования в нелингвистическом вузе».

Информация на сайте МГЛУ (www.linguanet.ru, раздел «Дополнительное образование», «Центральный кабинет методики обучения иностранным языкам») http://linguanet.ru/studentam/dopolnitelnoe-obrazovanie/tsentralnyy-kabinet-metodiki-obucheniya-inostrannym-yazykam/

содержит текст приглашения на конференцию и текст договора.

Дополнительную информацию о конференции и об участии в ней можно получить по телефону8–499–245–23–86 или по электронной почте lskam@linguanet.ru.

Научный руководитель ЦКМОИЯ, профессор

Л. С. Каменская

 

Реализация программы международных академических обменов ФИЯ: стажировка представителей факультета в Университете Трансильвании (Румыния)

Informatization

C 2014 г. у России появился уникальный шанс принять участие в конкурсе академической мобильности в рамках программы «Эразмус+ Key Action 1 – Mobility for learners and staff – Higher Education Student and Staff Mobility», которая пришла на смену легендарной европейской программе «Эразмус Мундус». Факультет иностранных языков подписал договор с Филологическим факультетом Университета Трансильвании, находящемся в румынском городе Брашов (Transilvania University of Brasov). Договор о сотрудничестве предусматривает развитие академической мобильности студентов и профессорско-преподавательского состава факультета.

В период с 8 по 14 мая 2016 г. заместитель декана ФИЯ доцент Лилия Васильевна Верещагина и заведующий кафедрой английской филологии профессор Константин Бертольдович Свойкин находились на стажировке в Университете Трансильвании. Основными задачами стажировки были:  ознакомление с европейскими методиками преподавания иностранных языков и дисциплин на иностранном языке, обсуждение вопросов дальнейшего сотрудничества в рамках программы международных академических обменов и возможных совместных учебных программ и курсов, а также проведение мини-курса лекций.

В течение шести дней, проведенных в Университете Трансильвании, Л. В. Верещагина и К. Б. Свойкин приняли участие в конференции «The 14th Conference on British and American Studies», где К. Б. Свойкин выступил с докладом по теме «Producent Authorship in Academic Writing». Кроме того, он прочитал мини-курс лекций по дисциплине «Digital Thinking in Discourse Analysis» румынским студентами-магистрантами первого года обучения. Студенты приняли активное участие в обсуждении вопросов курса и были рады возможности пообщаться с преподавателем из другой страны, о которой они пока знают не так много. Также сотрудники ФИЯ посетили ряд занятий на филологическом факультете Университета Трансильвании, пообщались с румынскими коллегами и студентами и приняли участие в нескольких встречах с деканом филологического факультета — профессором Маринелой Бурада.

Для дальнейшего обмена опытом и укрепления академических связей декан филологического факультета Университета Трансильвании, Маринела Бурада, и коллеги планируют посетить факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва в начале следующего учебного года. Также в следующем учебном году ФИЯ планирует принять двоих студентов из Румынии для обучения в течение одного семестра.

Благодаря договору об академической мобильности с филологическим факультетом Университета Трансильвании расширяется палитра международных связей МГУ им. Н. П. Огарёва в Европе, а перед студентами и преподавателями факультета иностранных языков открываются новые возможности для профессионального роста и развития.

 

DSCN0161

 

 

Мордовская Ассоциация преподавателей английского языка (MorELTA) приняла участие в конференции NATE

Informatization

20-23 апреля 2016 года состоялась очередная ежегодная конференция Национальной Ассоциации преподавателей английского языка (NATE) “The Evolving Roles of the Modern Language Teacher”. В этом году конференция проходила в Смоленском гуманитарном университете. В конференции приняли участие более 200 преподавателей английского языка из различных регионов России, а также 6 преподавателей из США.

Мордовскую Ассоциацию преподавателей английского языка (MorELTA) представляла Председатель MorELTA, доцент кафедры английской филологии МГУ им. Н. П. Огарёва Ирина Валерьевна Коровина, которая выступила на конференции с докладом о связи выбора дидактических методов и национальной специфики учащихся.

Участникам конференции представилась уникальная возможность обменяться опытом, принять участие в интересных мастер-классах, повысить свою профессиональную компетенцию. Конференция позволила укрепить связи Мордовской Ассоциации преподавателей английского языка с другими региональными ассоциациями.

 

IMG_0788

Поздравляем призера конкурса студенческих научных работ!

Informatization

13 апреля 2016 г. на базе Нижегородского государственного педагогического университета имени Козьмы Минина состоялась Международная научно-практическая конференция «Язык и языковое образование в современном мире», посвященная обсуждению широкого спектра лингвистических и методических проблем подготовки учителя иностранного языка к профессиональной деятельности.

В рамках конференции прошел Всероссийский конкурс научно-исследовательских работ студентов «Современные проблемы обучения иностранным языкам», в котором 3-е призовое место завоевала студентка факультета иностранных языков  Мария Ямашкина (306 гр.). Тема научно-исследовательской работы: «Обучение в сотрудничестве на уроках иностранного языка как педагогическая технология». Научный руководитель:  профессор кафедры немецкой филологии Валентина Павловна Фурманова

Работа призера будет опубликована в сборнике научных трудов конференции.

Diplomy_Yamashkina_2016_3_mesto-1

Конференция молодых ученых, студентов и аспирантов 2016

Informatization

16-23 мая 2016 г. в Национальном исследовательском Мордовском государственном университете имени Н. П. Огарёва состоится XX научно-практическая конференция молодых ученых, студентов и аспирантов.

На факультете иностранных языков конференция пройдет в рамках пяти секций, посвященных актуальным вопросам функционирования современных иностранных языков и методике их преподавания.

Программа конференции:

Молодые ученые_ФИЯ_2016