23 апреля 2018 г. на ФИЯ прошли дебаты в рамках Международного дня информационной грамотности

23 апреля 2018 г. рамках информационного дня проекта «Развитие транс-региональной информационной грамотности для непрерывного образования и экономики знаний (DIREKT)», реализуемого за счет гранта программы ERASMUS+ Евросоюза “Непрерывное образование 2007–2013” (Lifelong Learning Programme 2007–2013).

В дебатах приняли участие студенты, обучающиеся в вузах — пранерах проекта:Мордовского государственного университета имени Н. П. Огарева – координатора российского консорциума вузов, Дальневосточного Федерального Университета (г. Владивосток, Россия), Балтийского Федерального университета имени И. Канта (г. Калининград, Россия) и Петрозаводского государственного университета (г. Петрозаводск, Россия).

Дебаты были посвящены теме «Есть ли будущее у библиотек» и проходили на английском языке в режиме видеоконференции. Участникам дебатов предстояло рассмотреть и представить аргументы за и против успешного развития библиотек в условиях активного развития информационных технологий. По результатам дебатов судьи пришли к выводу о том. что у библиотек есть все шансы успешно функционировать в будущем, если они будут использовать в своей работе вновь появляющиеся информационные технологии.

Отзыв студентки, участвовавшей в дебатах — Анастасии Загарских:
Дебаты — это всегда отличная возможность проверить собственное искусство спора, умение находить нужные аргументы и задавать правильные вопросы. В нашем университете довольно часто предоставляется возможность посоревноваться с другими студентами в умении говорить и доказывать свою точку зрения. Но такое со мной впервые: стать частью исторического события и подискутировать со студентами с разных концов России в интернет-дебатах — в реализацию подобного поначалу не верилось. Надеюсь, когда-нибудь ещё представится возможность поучаствовать в чём-то подобном. Большое спасибо организаторам, нашим сокомандникам и соперникам! Это был поистине незабываемый опыт.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 мая огарёвцы примут участие в праздничной акции в Саранске

Уважаемые студенты, преподаватели, сотрудники Мордовского университета! Федерация профсоюзов Республики Мордовия приглашает всех желающих принять участие в праздничном шествии, которое завершится митингом-концертом.

Построение колонны Мордовского университета начнется 1 мая в 9:15 у памятника Ф. Ушакову на Соборной площади. В 10.00 шествие, посвященное Празднику Весны и Труда, стартует от собора Ф. Ушакова по улице Советская вниз по фонтанному спуску. Завершится митингом-концертом в Парке культуры и отдыха имени А. С. Пушкина.
 

23 апреля 2018 г. состоялась открытая лекция «Грамотность XXI века – Информационная грамотность и академическое письмо»

23 апреля 2018 г. состоялась открытая лекция «INFORMATION LITERACY AND ACADEMIC WRITING: LITERACY OF the 21st CENTURY = Грамотность XXI века – Информационная грамотность и академическое письмо», посвященная проблеме обучения информационной грамотности (Information Literacy), с презентацией «Библиометрические  показатели при анализе научных публикаций как инструменты повышения их качества».

Данное мероприятие проходит в рамках информационного дня проекта «Развитие транс-региональной информационной грамотности для непрерывного образования и экономики знаний (DIREKT)». Проект реализуется за счет гранта программы ERASMUS+ Евросоюза “Непрерывное образование 2007–2013” (Lifelong Learning Programme 2007–2013).

В мероприятии приняли участие преподаватели,  молодые ученые и аспиранты, студенты, сотрудники библиотек.

  

25 апреля 2018 г. состоялся финал Регионального тура международного языкового чемпионата «Учим немецкий играя»

25 апреля 2018 года в Мордовском государственном университете на факультете иностранных языков состоялся финал Регионального тура международного языкового чемпионата «Учим немецкий играя», проект Немецкого культурного центра имени Гёте в г. Москве. Координатором проекта в Республике Мордовия является доцент кафедры немецкой филологии факультета иностранных языков Е. Д. Пахмутова.

Цель чемпионата – предоставить школьникам возможность в игровой форме продемонстрировать свои способности в изучении немецкого языка. Формат чемпионата «Учим немецкий играя» позволяет учащимся с любым уровнем владения языком проявить себя и получить новые знания. Игроки отвечают на вопросы о значении слов и о немецкоязычных странах. За правильные ответы начисляются очки. В разных раундах перевод идет с русского на немецкий и наоборот. Побеждает команда, раньше других выполнившая задания трех раундов.

В 2017-2018 г. около 200 учащихся из 12 школ Республики Мордовия участвовало в школьных турах языкового чемпионата, и команды победителей школьных туров собрались в Мордовском университете для участия в региональном туре. Руководитель Мордовского республиканского общества немецкого языка и культуры, профессор кафедры немецкой филологии И.В. Лаптева вручила ребятам грамоты и призы за победу в школьных турах и пожелала удачи на региональном этапе.

В региональном туре чемпионата приняли участие школьники с 5 по 11 класс. Многие из них — постоянные участники всех языковых чемпионатов, олимпиад и конкурсов факультета иностранных языков.

Учителя же немецкого языка, подготовившие команды, были не только болельщиками, но и судьями игр.

По итогам регионального тура победителями стала  команда МОУ СОШ № 11: Гуров Андрей, 6 Б класс  (знаток) и Дмитриева Ольга, 6 Б класс (незнаток). Подготовила команду учитель немецкого языка Елена Александровна Стукалова. На втором месте команда МОУ СОШ № 24: Долгачева Александра и Борисов Андрей – учитель Валентина Ивановна Долгачева.

Победители и все участники заключительного этапа Регионального  тура  получили сертификаты об участии и ценные призы, предоставленные Немецким культурным центром им. Гете.

26 апреля 2018 г. опубликован новый выпуск рубрики «Иностранные языки» в журнале «Огарёв-online».

26 апреля 2018 года опубликован новый выпуск рубрики «Иностранные языки» в журнале «Огарёв-online».

Ссылка на номер: http://journal.mrsu.ru/philology/nulla-dies-sine-linea

В очередной номер раздела «Филологические науки» (рубрика «Nulla dies sine linea») вошли статьи студентов и преподавателей ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва», ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», УО «Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины» (г. Гомель, Республика Беларусь). Исследования затрагивают различные аспекты функционирования английского и французского языков в текстах экономического, политического, рекламного и медиа- дискурсов. Ряд статей посвящен современным проблемам лингводидактики.

Ответственный редактор выпуска — к. филол. н. С. С. Панфилова.

Список опубликованных статей:

Летняя школа «Управление человеческими ресурсами в интересах устойчивой занятости»,  г. Саранск, 11 мая – 6 июня 2018 г.

Уважаемые коллеги!
Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва приглашает Вас принять участие в работе Летней школы «Управление человеческими ресурсами в интересах устойчивой занятости» в  г. Саранск, 11 мая – 6 июня 2018 года.
Обучение в Летней школе финансируется программой Европейского Союза Erasmus+ и для слушателей проводится бесплатно. По результатам обучения выдается удостоверение о повышении квалификации ФГБОУ ВО «МГУ им. Н.П. Огарёва» (87 часов).
Информационное письмо прилагается.
Для участия в Летней школе просим направить заявку в электронном виде в адрес оргкомитета до 3 мая 2018 года (включительно) e-mail:  HRM.SUMMER.SCHOOL@yandex.ru
Оргкомитет.
КАФЕДРА МЕНЕДЖМЕНТА
ФГБОУ ВО «Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва»
телефон: 29-07-30  

23 апреля 2018 г. профессор Серхио Мас Диас провел открытую лекцию в МГУ им. Н. П. Огарёва

23 апреля 2018 г. на факультете иностранных языках необычно отметили День испанского языка и литературы, введенный в 2010 году ООН, – гость и давний друг факультета, профессор Серхио Мас Диас (Барселона, Испания), провел открытую лекцию на тему «Русский и европейский романтизм: взаимосвязь литературы, музыки и философии». Тема лекции была интересна не только студентам и преподавателям факультета иностранных языков, но также и коллегам с филологического факультета, института национальной культуры и некоторых других структурных подразделений университета.

Как тема лекции, так и дата Дня испанского языка и литературы были выбраны не случайно – 23 апреля Испания отмечает день памяти великого испанского писателя Мигеля де Сервантеса. Именно Мигель де Сервантес в своем творчестве, ярчайшим произведением которого является роман «Дон Кихот», заложил основы романтизма в европейской культуре.

В первой части лекции Серхио Мас Диас рассказал о романтизме как о философском движении в искусстве и литературе, а также представил основных авторов произведений искусства и их идеи, которые они развивали в своих произведениях в первой половине 19 века. В рамках презентации участники лекции получили возможность насладится отрывками из различных музыкальных и театральных произведений русской, французской, испанской и других европейских культур. С помощью такой культурной составляющей своей лекции профессор Мас Диас проиллюстрировал взаимосвязь культур и общность культурного наследия русского и европейского романтизма.

Во второй части лекции Серхио объяснил причины, которые привели его к мысли о том, что дух романтизма не исчез с окончанием 19 века, а продолжил своё существование в произведениях писателей и художников 20 века. Кроме того, Серхио отметил, что чувства и идеи писателей-романтиков 19 века оказали большое влияние на последующие литературно-философские течения.

Стоит отметить, что лекция была проведена полностью на русском языке, что не может не поражать, учитывая, что для нашего друга и коллеги Серхио Мас Диаса русский язык является пятым иностранным языком из семи, которыми он владеет. Будучи сам полиглотом, Серхио впитал в себя элементы различных культур, что помогло ему погрузить участников лекции в межкультурный и междисциплинарный диалог. Представленные им идеи комбинируют в себе элементы филологической, философской и культурологической мысли.

По окончании лекции многие участники долго не отпускали профессора Мас Диаса, продолжая обсуждать с ним материал лекции и задавая интересующие их вопросы. Учитывая, что несколько недель назад на факультете иностранных языков была проведена еще одна лекция с международным участием – «Образы Италии: мифы и реальность», мы надеемся, что опыт подобных открытых лекций станет для факультета иностранных языков доброй традицией.

 

20 апреля 2018 г. были подведены итоги XII Межрегионального конкурса на лучший перевод среди студентов и школьников

В пятницу 20 апреля 2018 г. на факультете иностранных языков прошла церемония подведения итогов XII Межрегионального конкурса на лучший перевод среди студентов и школьников. Мероприятие вела заведующий кафедрой теории речи и перевода Алина Юрьевна Ивлева. Школьников и студентов награждали: исполняющий обязанности декана факультета Александр Владимирович Пузаков, профессор Университета Барселоны доктор философии Серхио Мас Диас, председатель Мордовского Регионального Отделения Союза переводчиков России Александр Николаевич Злобин, доценты кафедры теории речи и перевода Елена Владимировна Савина и Светлана Викторовна Чертоусова, руководитель конкурса — преподаватель кафедры теории речи и перевода Елена Денисовна Полетаева.
Школьники и учителя школ проявили большой интерес к мероприятию. Ребята остались довольны замечательными призами: словарями, книгами на иностранных языках, дисками.

Поздравляем участников и победителей конкурса эссе!

20 февраля — Всемирный день социальной справедливости (World Day of Social Justice). Уральский государственный экономический университет проводил конкурс студенческих эссе на английском языке, посвященный этому событию.

Студентки факультета иностранных языков Лина Шагаева Лина и Лябушева Екатерина приняли непосредственное участие в этом конкурсе, а Ольга Аграшева заняла почетное 2-е место!

Благодарим студенток за участие в конкурсе, а преподавателей факультета — Елену Александровну Соловьеву и Елену Александровну Бабенкову — за подготовку участников и победителя!

 

Благодарственное письмо (Бабенкова Е. А.)

Благодарственное письмо (Аграшева О.)

 

ГЕРМАНО-РОССИЙСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ (Самарский университет, 7-9 июня 2018 г.)

Дигитализация в научном и экономическом сотрудничестве России и Германии

Молодые выпускники германских программ обмениваются опытом и обсуждают свои профессиональные перспективы
С 7 по 9 июня в Самарском университете пройдет конференция, посвященная российско-германскому сотрудничеству в экономике, образовании и научной деятельности. Мы приглашаем выпускников всех германских программ вместе с экспертами из Германии и России обсудить актуальные вопросы научной, образовательной и экономической жизни и актуальные проблемы сотрудничества России и Германии. Мероприятие пройдет при поддержке ДААД (Германской службы академических обменов), в рамках партнерства Университета Вюрцбурга и Самарского университета.
В фокусе внимания участников будут находиться перспективы, которые открывает для них современная ситуация в науке и экономике, развитие информационных технологий.

Доклады участников конференции будут чередоваться с обсуждением вопросов в рабочих группах, с «круглыми столами», беседами со специалистами-практиками.
— Как в эпоху высоких цифровых и космических технологий меняются формы коммуникации и кооперации в науке и экономике?
— Какова специфика, потребности и перспективы современного научно-образовательного менеджмента в сфере германо-российских отношений?
— Какие вызовы он открывает?

Программой конференции предусмотрены встречи с представителями руководства Самарской области, посещения самарских предприятий с германскими инвестициями, знакомство и беседы с их руководством и сотрудниками, а также с представителями германских организаций.

Вы сможете обсудить также многие другие аспекты современной ситуации в образовании, науке, экономике, актуальные вопросы подготовки и переподготовки кадров в ходе четырехдневной конференции в Самарской области, которая пройдет при поддержке Германской службы академических обменов (ДААД), Объединения выпускников германских программ «hallo deutschland!», Самарского и Вюрцбургского университетов.

На конференцию в Самаре получат приглашение 50 россиян — выпускников всех программ германских университетов.
Мероприятие состоится в рамках партнерства Самарского и Вюрцбургского университетов.
Мы особенно приветствуем на конференции гостей, учившихся по любым программам в Университете Вюрцбурга.
Конкурс открыт для выпускников любых германских программ всех организаций из всех регионов России.
Документы принимаются до 7 мая 2018 г. (включительно)

RU + DE 06.2018