Курсы румынского языка

Министерство образования, исследования, молодежи и спорта Румынии выделяет российской стороне 15 стипендий на летние курсы румынского языка, литературы, истории и цивилизации в след. университетах: Университет г. Крайова, Университет им. «Овидия» г. Констанца, Университет им. «Александра Иона Куза» г. Ясы и Западный Университет г. Тимишоара.

Стипендиатам летних курсов — Румыния 2015 предоставляются размещение, питание, обучение и культурная программа.

За дополнительной информацией относительно периода, места проведения, условий участия и программы курсов для каждого из университетов обращаться в Управление международных связей по тел. 47-23-77.

Сроки подачи документов: до 22 апреля 2015 г.

 

Управление международных связей.

За статьи, проиндексированные в Web of Science или SCOPUS, будет выплачиваться денежное вознаграждение

26 марта 2015 г. в МГУ им. Н. П. Огарёва утверждено положение о стимулировании публикационной активности работников вуза. За научные статьи, проиндексированные в международных базах данных Web of Science и/или SCOPUS, сотрудники университета получат денежное вознаграждение.
Введение стимулирующих выплат призвано поощрить активность работников вуза в публикации научных работ в высокорейтинговых научных журналах. Публикации в изданиях, индексируемых в Web of Science и SCOPUS, обеспечивают повышение позиций университета в российских и мировых рейтингах университетов и научно-исследовательских организаций.
Бланк служебной записки, которую необходимо представить для назначения стимулирующей выплаты, в прикрепленном файле.

В Мордовском университете откроются две новые специальности

Согласно распоряжению Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 19 февраля 2015 г. (№ 437-06) МГУ им.Н. П. Огарёва получил право ведения образовательной деятельности по двум новым специальностям высшего образования:
40.05.02 «Правоохранительная деятельность»;
45.05.01 «Перевод и переводоведение».
Набор на специальность «Перевод и переводоведение» откроется на факультете иностранных языков уже в текущем году.

Вышел очередной номер рубрики «Nulla dies sine linea» в журнале «Огарёв-online»

В очередной выпуск раздела «Филологические науки» (рубрика «Nulla dies sine linea») вошли статьи студентов и магистрантов факультета иностранных языков ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарёва», а также студентов, магистрантов и преподавателей ФГБОУ ВПО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова» и УО «Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины» (г. Гомель, Республика Беларусь). Исследовательское поле статей охватывает широкий спектр актуальных типов современного дискурса: рекламный, юридический, экономический, политический, художественный, спортивный, газетно-журнальный, полемический. Практическая часть представленных работ выполнена на материале оригинальных текстов на немецком и английском языках.

Список статей выпуска

1. Абрашкин М. В., магистрант ФИЯ. Глобальная структура когнитивного пространства правового документа (на материале английского языка). Научный руководитель: Долбунова Л. А., к. филол. н., доцент кафедры английской филологии ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарёва».

2. Ланцова Е. В., студентка 5 курса ФИЯ. Структура и языковые особенности полемического дискурса (на материале англоязычного сайта «Idea»). Научный руководитель: Долбунова Л. А., к. филол. н., доцент кафедры английской филологии ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарёва».

3. Комиссарова Э. С., студентка 5 курса ФИЯ. Классификация и функции символических образов в англоязычном художественном тексте (на материале романа «Код да Винчи» Д. Брауна). Научный руководитель: Долбунова Л. А., к. филол. н., доцент кафедры английской филологии ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарёва».

4. Куликова К. С., студентка 4 курса ФИЯ. Специфика средств персуазивности в жанре персональных политических интернет-сайтов (на примере Великобритании). Научный руководитель: Бабенкова Е. А., к. филол. н., доцент кафедры английской филологии ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарёва».

5. Тремаскина О. А., студентка 4 курса ФИЯ. Тексты поп-жанра современного молодежного англоязычного песенного дискурса и их тематическое своеобразие. Научный руководитель: Орлова Т. А., к. филол. н., доцент кафедры английской филологии ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарёва».

6. Коннова А. В., магистрант ФИЯ. Способы перевода сокращений с английского языка на русский (на материале газетных статей по экономике). Научный руководитель: Воробьев Ю. К., доктор культурологии, профессор кафедры теории речи и перевода ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарёва».

7. Смирнова Д. С., студентка 5 курса ФИЯ. Прагматические аспекты пословиц в немецкой прессе. Научный руководитель: Рябова М. Э., д. филос. н., профессор кафедры теории речи и перевода ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарёва».

8.  Ребрушкина Д. А., магистрант ФИЯ. Структурная организация текста спортивной аналитической статьи (на материале английского языка). Научный руководитель: Комиссарова Н. Г., к. филол. н., доцент кафедры английского языка для профессиональной коммуникации ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарёва».

9. Дубодел А. П., магистрант УО «Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины». Тема «маленького» человека в американском обществе (на материале произведений А. Миллера и Дж. К. Оутс). Научный руководитель:Сажина Е. В., к. филол. н, доцент, зав. кафедрой английского языка УО «Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины».

10. Касаткина А. С., студентка 4 курса ФГБОУ ВПО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова». Коммуникативное воздействие вербального компонента текстов социальной рекламы (на материале английского языка). Научный руководитель: Колосова Т. Ю., к. филол. н., доцент кафедры английского языка ФГБОУ ВПО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова».

С полными текстами статей выпуска можно ознакомиться здесь: http://journal.mrsu.ru/philology/inostrannye-yazyki-nulla-dies-sine-linea

С 8 марта!

Дорогие женщины, связавшие свою жизнь с факультетом иностранных языков!

Пусть в этот день 8 марта вас посещают самые добрые мысли и положительные эмоции, а также хорошее настроение, улыбки, смех, радость!
Будьте удивительно счастливы и открыты для новых, прекрасных горизонтов!

Пожелания свои
Выразим публично:
Процветания в карьере,
Счастья в жизни личной!

Чтоб уверенной походкой
Шли к своей вы цели,
И во всех делах хороших
Чтобы преуспели!

Чтоб здоровье позволяло
Жить, не зная бед,
Чтобы сил на все хватало
Вперёд на много лет!

А ещё любви огромной,
Радости, тепла,
Чтоб красивы, как сегодня,
Были вы всегда!

 

Flowers-2015

 

Декан поздравляет с 8 марта представительниц факультета иностранных языков!

Прекрасные представительницы факультета иностранных языков!

 

Примите мои искренние поздравления и наилучшие пожелания в этот чудесный день 8 марта!

 

С теплыми днями, весенней капелью,

С первой мимозой, с последней метелью,

С ласковым солнышком всех поздравляю,

Счастья, здоровья, успехов желаю.

 

Декан факультета иностранных языков,

Н. В. Буренина

 

8 марта

Итоги 1 тура олимпиады по лингвострановедению 2015

Уважаемые участники олимпиады для старшеклассников по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции! Мы подвели итоги первого (отборочного) тура олимпиады, проводившегося 3 марта 2015 года. По его результатам результатам во второй тур проходят участники (в разбивке по странам):

Германия

  1. Ионкин Алексей Сергеевич — 29 баллов
  2. Фирсов Павел Сергеевич — 29 баллов
  3. Харламова Альбина Константиновна — 28 баллов
  4. Хрёмкин Даниил Владиславович — 27 баллов
  5. Токарева Екатерина Михайловна — 26 баллов
  6. Ионова Регина Алексеевна — 26 баллов
  7. Кузнецова Екатерина Алексеевна — 25 баллов
  8. Колесников Денис Вячеславович — 23 балла
  9. Цыплакова Яна Владимировна — 22 балла
  10. Маскаева Евгения Александровна — 22 балла

Франция

  1. Новикова Екатерина Станиславовна — 30 баллов
  2. Кусайкина Маргарита Валерьевна — 28 баллов
  3. Комлева Кристина Игоревна — 28 баллов
  4. Ошерова Виолетта Дмитриевна — 28 баллов
  5. Астайкина Александра Михайловна — 27 баллов
  6. Селеверстова Кристина Викторовна — 21 балл
  7. Киселева Алина Евгеньевна — 14 баллов
  8. Надоров Иван Васильевич — 13 баллов
  9. Манеров Родион Маратович — 11 баллов
  10. Лошманова Екатерина Александровна — 10 баллов
  11. Никитин Артем Сергеевич — 10 баллов

Великобритания

  1. Шакин Кирилл Константинович — 29 баллов
  2. Макеева Екатерина Вячеславовна — 29 баллов
  3. Молчанова Анна Игоревна — 29 баллов
  4. Борискина Кристина Александровна — 27 баллов
  5. Келарева Елизавета Владимировна — 26 баллов
  6. Родичкина Наталья Викторовна — 26 баллов
  7. Потекаева Юлия Владимировна — 25 баллов
  8. Вирясова Вероника Алексеевна — 25 баллов
  9. Кузовенина Елизавета Викторовна — 25 баллов
  10. Попов Михаил Андреевич — 24 балла
  11. Маркова Анастасия Сергеевна — 24 балла

 

Второй тур олимпиады будет проводиться 14 марта 2015 г. с 9 до 17 часов по московскому времени по адресу: г. Саранск, ул. Большевистская 33, аудитория 404.

Участнику предлагается устно прокомментировать иллюстрацию, отражающую культурно-исторические реалии страны изучаемого языка, опираясь на поставленные вопросы. Продолжительность подготовки — 15 минут, продолжительность высказывания — не более 5 минут. Ответы даются на иностранном языке.

Регистрация участников второго тура будет проводиться с 9:00 до 9:50. Всем участникам иметь при себе документ, удостоверяющий личность.

Внимание! Участникам, прошедшим во второй тур и не подтвердившим свой статус школьника, необходимо прислать сканированную копию справки на адрес olimp@fld.mrsu.ru до 10 марта 2015 г.

Информация по системе «Антиплагиат»

  1. Перед проверкой не обязательно удалять все таблицы, формулы из текста работы. Как показала практика, если формулы не скопированы, то они успешно проходят процедуру проверки как отдельные символы. В таблицах проверяется текстовая часть. Причем, если в таблицах имеются числовые значения, то они фактически не проверяются, а просто соотносятся с текстовой частью (если текст будет определен как заимствованный, то и цифры внутри текстовой части будут определены как заимствованные).
  2. Графики, рисунки не проверяются вообще, и, как показала практика, их наличие в работе не влияет на оригинальность.
  3. Отчет о проверке ВКР в системе готовится только один раз, когда проверяется полностью подготовленная ВКР, проверка отдельных частей ВКР проводится без формирования отчета.
  4. Если оригинальность выше 60% (для бакалаврских и дипломных работ (проектов) и 70% — для магистерских диссертаций), то в отчет о проверке не вносятся комментарии студента о правомерности заимствований. Отчет представляется только на предзащиту на выпускающей кафедре, в ГЭК не представляется.
  5. Если оригинальность 50%-60% (60%-70%), то в отчете о проверке ВКР студент дает напротив источника комментарий к заимствованию (руководитель может передать отчет студенту в электронном виде для внесения комментариев). Отчет с комментариями представляется на предзащиту, в ГЭК не представляется.
  1. Если оригинальность полностью подготовленной работы ниже 50% (60%), то ВКР отправляется на доработку.
  2. Возможен вариант, когда оригинальность ниже 50% (60%) и студент представляет отчет о проверке ВКР с комментариями на предзащиту на кафедре. В этом случае кафедра принимает решение о допуске (не допуске) работы к защите. В ГЭК представляется отчет о проверке работы в системе с комментариями студента.

Подробности: Информация по системе Антиплагиат

Положение о проверке ВКР на наличии заимствований