Отзывы слушателей о летней школе 2016

С 17 июля по 3 августа 2016 года на факультете иностранных языков проходила летняя школа по программе «Русский язык как иностранный: практический курс». Это был первый опыт факультета иностранных языков и управления международных связей в организации летней школы. Он оказался довольно удачным, о чем свидетельствуют отзывы слушателей. Данное направление деятельности будет развиваться, привлекая в Саранск все больше любителей русского языка и культуры.

Ana Maria Feraro Ana Maria Feraro / Ана Мария Фераро

This is a fantastic program! The staff is extremely skilled, patient and friendly. I have improved significantly in these two weeks and have gotten a beautiful glimpse of the Russian and Mordovian cultures. I highly recommend it!

Это фантастическая программа! Преподаватели - очень опытные, терпеливые и дружелюбные. Я значительно улучшила свои знания за эти две недели и получила прекрасное представление о русской и мордовской культурах. Я очень рекомендую эту программу!

Martina Sabadoš Martina Sabadoš / Мартина Сабадош

Teachers and professors are great and dedicated. I learned a lot of new things, more than I had expected. I came here alone, so the only thing I missed here is a little more fun.

Преподаватели – великолепные и очень опытные. Я узнала много нового, больше, чем ожидала. Я приехала сюда одна, и единственное, чего мне не хватало, это немного развлечений.

Zeng Lingzhou (Nathan) Zeng Lingzhou (Nathan) / Цзэн Линчжоу (Нэйсэн)

Fantastic and unforgettable! Hope more people could join it!

Фантастично и незабываемо! Надеюсь, что еще больше участников выберут эту программу!

Lin Xinyi (Amanda) Lin Xinyi (Amanda) / Линь Синьи (Аманда)

The summer program is great. When I came to Russia two weeks ago, I didn’t know anything about Russian. After the classes I can even communicate with local people with simple words.

Программа летней школы великолепна. Когда я приехала в Россию две недели назад, я совсем не знала русского языка. После полученных занятий я могу даже общаться с местными людьми при помощи простых слов.

Luo Quianye (Pamela) Luo Quianye (Pamela) / Ло Цянье (Памела)

I appreciate very much to become a student of Ogarev Mordovia State University. The summer school’s experience is absolutely amazing. If I have any chance, I will come again to continue studying the Russian language. Я люблю Саранск! Спасибо!

Я очень рада, что я стала студенткой Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарева. Учеба в летней школе – просто удивительная. Если у меня будет возможность, я приеду сюда снова, чтобы продолжить изучение русского языка. Я люблю Саранск! Спасибо!

Zhang Siying (Laura) Zhang Siying (Laura) / Чжан Сыин (Лора)

This two-week study will become one of the most unforgettable experiences in my life. I can even use the Russian language to buy consumer goods. It was absolutely amazing. Спасибо!

Это двухнедельное обучение будет одним из самых незабываемых событий в моей жизни. Я могу даже покупать продукты при помощи русского языка. Это просто удивительно. Спасибо!

Luo Pei (Olivia) Luo Pei (Olivia) / Ло Пэй (Оливия)

Saransk is really a beautiful city. I have learned so much and made great friends here. I hope to come here again if I have a chance.
P.S. I really appreciate the help of teachers and volunteers. I love this city.

Саранск – действительно очень красивый город. Я очень многому научилась здесь и нашла новых друзей. Я надеюсь приехать сюда снова, если у меня будет возможность.
P.S. Я очень ценю помощь преподавателей и волонтеров. Я люблю этот город.

Tao Ranyi (Alex) Tao Ranyi (Alex) / Тао Жаньи (Алекс)

The people who volunteered gave the most impression to me. I think that they are very friendly and kind. They showed us different churches. I gained better understanding of Russian culture. This practical activity is very significant for me: not only can I learn more about Russia but it also broadens my horizon.

Волонтеры произвели на меня самое большое впечатление. Я думаю, они очень добрые и дружелюбные. Они показали нам различные церкви. Я получил лучшее понимание русской культуры. Эти экскурсии очень важны для меня: я не только узнаю больше о России, это также расширяет мой горизонт.

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *