Переводим Тургенева (pdf)
Рубрика: Студентам
Депутаты Ландтага Земли Тюрингия посетили Мордовский университет
28 мая 2018 г. в рамках официального визита в Мордовию депутаты Ландтага Земли Тюрингия (ФРГ) побывали в МГУ им. Н.П. Огарёва.
Заместитель руководителя фракции Христиано-демократического Союза Эгон Примас и председатель Германо-Российского общества дружбы в Тюрингии Тило Куммер встретились с ректором вуза С.М. Вдовиным, чтобы обсудить вопросы сотрудничества в сфере образования и науки.
В обсуждении также приняли участие: заместитель Председателя Государственного собрания РМ В.В. Алёхин, председатель Комитета по социальной политике Госсобрания РМ Р.З. Аширов, проректор по информатизации и международному сотрудничеству МГУ им. Н.П. Огарёва К.А. Лещанкин, начальник управления международных связей Е.В. Солдатова, заведующий кафедрой немецкой филологии С.В. Беспалова, руководитель Республиканского общества немецкого языка и культуры, профессор кафедры немецкой филологии И.В. Лаптева, доцент кафедры немецкой филологии А.И. Сергеев.
Как отметил С.М. Вдовин, у Мордовского университета уже есть опыт успешного взаимодействия с немецкими коллегами: подписано 8 соглашений с вузами и научно-исследовательскими центрами Германии, ученые выступают партнерами в рамках программы Erasmus+. При этом существует ряд направлений, в развитии которых заинтересован как Мордовский университет, так и вузы Тюрингии: фармацевтика и биотехнологии, оптика и фотоника, инновационное материаловедение и технологии, германистика и др.
По итогам переговоров были обозначены возможные направления сотрудничества, в числе которых:
— создание сетевого ресурсного центра немецкого языка и культуры на базе МГУ им. Н.П. Огарёва совместно с вузами Тюрингии, на площадке которого будут размещаться открытые образовательные ресурсы вузов, проводиться видеолекции и вебинары с участием ведущих немецких преподавателей;
— организация совместных образовательных проектов в сфере преподавания иностранных языков, а также научно-исследовательских проектов в области архитектуры и градостроительства, фармацевтических и биотехнологий, германистики;
— совместное участие в программах академической мобильности студентов и преподавателей в рамках программы Erasmus +;
— реализация программы «Приглашенный профессор» для чтения лекционного курса по методике преподавания немецкого языка как иностранного и практического курса немецкого языка;
— организация летней учебной и производственной практики студентов и др.
Сроки прохождения государственной итоговой аттестации
15 мая 2018 г. ФИЯ посетил сотрудник Посольства ФРГ г-н Карстен Манке
15 мая 2018 года факультет иностранных языков посетил сотрудник Посольства ФРГ в г. Москве г-н Карстен Манке. Во время визита гость познакомился с преподавателями кафедры немецкой филологии, кафедры теории речи и перевода и студентами факультета, изучающими немецкий язык.
Были обсуждены вопросы сотрудничества в области образования и культуры. Г-н Манке поддержал инициативу коллектива факультета об открытии Центра немецкого языка и культуры в Мордовском государственном университете им. Н. П. Огарёва.
Г-н Манке также посетил смотровую площадку корпуса №1 МГУ им. Н. П. Огарёва, где смог полюбоваться городом и узнать некоторые факты из истории Саранска.
Студентам заочной формы обучения — срочно сдать зачетные книжки методисту
Уважаемые студенты ФИЯ заочной формы обучения!
Вам необходимо срочно сдать зачетные книжки и индивидуальные экзаменационные листы методисту заочного отделения Ирине Александровне Корнишиной (714 каб.) для оформления документации по результатам завершившейся летней сессии. Непредоставление требуемой документации вовремя может послужить основанием для отчисления из состава студентов.
О предоставлении документов на стипендию Президента РФ и Правительства РФ
Уважаемые коллеги!
Объявлен конкурс на получение стипендии Президента РФ и Правительства РФ (не приоритет) для обучающихся по очной форме на бюджетной основе. Прошу в срок до 15 июня предоставить основной пакет документов в соответствии с прилагаемым письмом. Прошу обратить внимание, что вместо копии зачетной книжки необходимо предоставить справку об успеваемости за весь период обучения.
Документы предоставляются в бумажном и электронном виде.
В пакет документов входит:
— Заверенные копии дипломов, грамот, сертификатов (в электронном и бумажном виде)
— Копии статей (в электронном виде)
— справка об успеваемости (в бумажном виде)
— таблица (в электронном и бумажном виде)
— согласие на обработку персональных данных (в бумажном виде)
Терехина Галина Владимировна
управление научных исследований ФГБОУ ВО «МГУ им. Н.П. Огарёва»
27-06-89
О предоставлении списков кандидатов на стипендии Президента РФ и Правительства РФ
Согласие на обработку персональных данных
Справка об успеваемости
Форма для заполнения
Критерии отбора претендентов на назначение стипендий:
а) для претендентов, обучающихся по образовательным программам высшего образования — программам бакалавриата или программам специалитета, и претендентов из числа студентов (курсантов, слушателей) второго и последующих курсов обучения, обучающихся по образовательным программам высшего образования — программам магистратуры, — наличие по результатам промежуточных аттестаций не менее 50 процентов оценок «отлично» от общего количества полученных оценок при отсутствии оценок «удовлетворительно», полученных в течение года, предшествующего назначению стипендий, и отсутствие академической задолженности за весь период обучения;
для претендентов из числа студентов (курсантов, слушателей) первого курса обучения, обучающихся по образовательным программам высшего образования — программам магистратуры, — наличие не менее 50 процентов оценок «отлично» от общего количества полученных оценок при отсутствии оценок «удовлетворительно» в приложении к диплому бакалавра или диплому специалиста;
б) признание обучающегося победителем либо призером международной или всероссийской олимпиады, конкурса, соревнования, состязания, иного мероприятия, направленного на выявление учебных достижений обучающихся, проведенных в течение двух лет, предшествующих назначению стипендии;
в) получение обучающимся в течение двух лет, предшествующих назначению стипендии:
награды (приза) за результаты научно-исследовательской работы, проводимой организацией, осуществляющей образовательную деятельность, или иной организацией;
документа, удостоверяющего исключительное право обучающегося на достигнутый им научный (научно-методический, научно-технический, научно-творческий) результат интеллектуальной деятельности (патент, свидетельство);
гранта на выполнение научно-исследовательской работы, в том числе содержащей информацию ограниченного доступа;
г) наличие у обучающегося публикации в научном (учебно-научном, учебно-методическом) международном, всероссийском или ведомственном издании в течение одного года, предшествующего назначению стипендии. Указанная публикация может содержать информацию ограниченного доступа;
д) иное публичное представление обучающимся в течение одного года, предшествующего назначению стипендии, результатов научно-исследовательской работы, в том числе путем выступления с докладом (сообщением) на международной, всероссийской или ведомственной конференции, семинаре, ином мероприятии соответствующего уровня.
Предоставляемые документы в электронном и бумажном виде:
– представление института / факультета (характеристика – рекомендация) (подписанная директором (деканом) института (факультета) либо его заместителем);
– выписка из зачетной книжки (либо заверенная копия зачетной книжки) (наличие оценок «удовлетворительно» не допускается);
– ксерокопии статей, грамот, дипломов;
– сводная таблица со сведениями о претенденте в электронном и бумажном виде.
Все документы предоставить в каб.1109 учебно-лабораторного корпуса № 1.
Вопросы по тел. 27-06-89 (IP 1619) Терехина Галина Владимировна
График консультаций преподавателей факультета иностранных языков в мае 2018 г.
О преддипломной практике студентов-бакалавров
Преддипломная практика студентов-бакалавров очного отделения (группы 404 и 405) проходит с 21.05.2018 г. по 2.06.2018 г. Предзащита выпускных квалификационных работ состоится на кафедре теории речи и перевода 5 июня 2018 г. в 11.00 у 404 группы и 6 июня 2018 г. в 11.00 у 405 группы. К предзащите необходимо иметь готовую на 90 процентов работу и презентацию в Power Point.
Преддипломная практика студентов-бакалавров заочного отделения, обучающихся по кафедре теории речи и перевода, проходит с 14.05.2018 г. по 26.05.2018 г. Предзащита у студентов заочного отделения, обучающихся по кафедре теории речи и перевода состоится 30.05.18 г. в 11.00 на кафедре (655 ауд.).
График сдачи государственного экзамена (2017-2018 учебный год)
Летняя школа в Брауншвейге (Германия)
Уважаемые коллеги!
Наши коллеги из Технического университета Брауншвейга (Германия) и Мининского университета (Нижний Новгород, Россия) проводят Летнюю школу «Лингвистические теории в обучении второму или иностранному языку» в Брауншвейге. Мероприятия пройдут с 31 августа по 4 сентября 2018 г.
Школа ориентирована на преподавателей и молодых исследователей, в том числе аспирантов и магистрантов.
Предварительная информация представлена по ссылке: https://sites.google.com/site/linguisticsinbraunschweig/home/preliminary-programme
Регистрация будет доступна примерно через две недели.
Рабочий язык школы — английский.
Евгений Владимирович Плисов
НГЛУ им. Н.А. Добролюбова
ул. Минина 31а, 603155 г. Нижний Новгород
e_plissov@mail.ru