Подведены итоги XIII Межрегионального конкурса на лучший перевод, определены победители. Церемония награждения состоится 26 апреля 2018 г. (пятница) на факультете иностранных языков (1-й корпус МГУ им. Н. П. Огарёва, 7-й этаж, 708 аудитория) в 16.00 (для входа в корпус необходимо при себе иметь паспорт).
Победители XIII Межрегионального конкурса на лучший перевод:
ШКОЛЬНИКИ:
Перевод художественного текста с АНГЛИЙСКОГО языка на русский:
1 место – Дьякова Алёна Сергеевна (МОУ Гимназия №20 имени героя Советского Союза В.Б.Миронова)
2 место – Проскурин Даниил Витальевич (МОУ «Гимназия №12»)
3 место – Тикунова Ксения Андреевна (МОУ СОШ 2 г. Белинского Пензенской области им.Р.М.Сазонова)
3 место – Ивлева Екатерина Олеговна (МГУ им. Н.П. Огарёва, ФДП СПО)
Перевод научно-популярного текста с АНГЛИЙСКОГО языка на русский:
1 место – Дьякова Алёна Сергеевна (МОУ Гимназия №20 имени героя Советского Союза В.Б. Миронова)
2 место – Шарахов Александр Евгеньевич (МОУ «Гимназия №12»)
3 место – Коровина Анастасия Андреевна (МОУ «Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов №30»)
3 место – Тимошенко Анастасия Петровна (МОУ «СОШ с углубленным изучением отдельных предметов №39»)
Перевод художественного текста с НЕМЕЦКОГО языка на русский:
1 место – Капустина Екатерина Александровна (МБОУ Гимназия № 2, Нижегородская область, г. Саров)
2 место – Кнорова Полина Дмитриевна (МОУ СОШ 40)
2 место – Морозова Анна Александровна (МБОУ СОШ им. П.А. Столыпина, Пензенская обл.)
3 место – Тетюшкина Елена Алексеевна (МБОУ «Шугуровская СОШ»)
Перевод научно-популярного текста с НЕМЕЦКОГО языка на русский:
1 место – Тетюшкина Елена Алексеевна (МБОУ «Шугуровская СОШ»)
2 место – Елистратова Екатерина Витальевна (МОУ «Лицей №7»)
3 место – Очерекин Кирилл Алексеевич (МОУ ,,Гимназия №12″)
Перевод художественного текста с ФРАНЦУЗСКОГО языка на русский:
1 место – Назаров Дмитрий Рустамович (МОУ «Гимназия №12»)
2 место – Клеманов Игорь Владимирович (МОУ «СОШ №2»)
3 место – Каланова Екатерина Вячеславовна (МОУ «Гимназия №12»)
Перевод научно-популярного текста с ФРАНЦУЗСКОГО языка на русский:
1 место – Клеманов Игорь Владимирович (МОУ «СОШ №2»)
2 место – Абелова Анна Петровна (МОУ «Гимназия №12»)
3 место – Каланова Екатерина Вячеславовна (МОУ «Гимназия №12»)
СТУДЕНТЫ:
Перевод художественного текста с АНГЛИЙСКОГО языка на русский:
2 место – Богданова Ксения Витальевна (Санкт-Петербургский государственный университет)
3 место – Никитичев Илья Геннадьевич (ФГБОУ ВО «Курский государственный университет»)
3 место – Криницына Дария Александровна (МГУ им. Н.П.Огарева, ФИЯ)
Перевод научно-популярного текста с АНГЛИЙСКОГО языка на русский:
1 место – Богданова Ксения Витальевна (Санкт-Петербургский государственный университет)
2 место – Корнеева Екатерина Андреевна (СПбГУ)
3 место – Аграшева Ольга (МГУ им. Н.П.Огарёва, ФИЯ)
Перевод художественного текста с НЕМЕЦКОГО языка на русский:
1 место – Шибанова Валерия Олеговна (Институт подготовки государственных и муниципальных служащих Академии права и управления Федеральной службы исполнения наказания)
2 место – Дубровина Влада Владиславовна (Академия права и управления ФСИН России)
3 место – Лебедева Анастасия Олеговна (ГБП ОУ «Тверской педагогический колледж»)
Перевод научно-популярного текста с НЕМЕЦКОГО языка на русский:
1 место – Шибанова Валерия Олеговна (Институт подготовки государственных и муниципальных служащих Академии права и управления Федеральной службы исполнения наказания)
2 место – Криницына Дария Александровна (МГУ им. Н.П.Огарева, ФИЯ)
3 место – Вяльшина Далия Равильевна (МГУ им. Н.П.Огарева, ФИЯ)
Перевод художественного текста с ФРАНЦУЗСКОГО языка на русский:
1 место – Смирнова Татьяна Евгеньевна (МГУ им. Н.П.Огарева, ФИЯ)
3 место – Ермишина Валентина Евгеньевна (МГУ им. Н.П.Огарева, ФИЯ)
Перевод научно-популярного текста с ФРАНЦУЗСКОГО языка на русский:
3 место – Смирнова Татьяна Евгеньевна (МГУ им. Н.П.Огарева, ФИЯ)
3 место – Ермишина Валентина Евгеньевна (МГУ им. Н.П.Огарева, ФИЯ)
Перевод художественного текста с ИСПАНСКОГО языка на русский:
1 место – Аграшева Ольга (МГУ им. Н.П.Огарёва, ФИЯ)
2 место – Богданова Ксения Витальевна (Санкт-Петербургский государственный университет)
3 место – Корнеева Екатерина Андреевна (СПбГУ)
3 место – Криницына Дария Александровна (МГУ им. Н.П.Огарева, ФИЯ)
