29 октября 2015 г. в 16 ч. — Современная Франция: язык и культура
Рубрика: Студентам
30 сентября 2015 г. на ФИЯ праздновали день переводчика
30 сентября 2015 г. в музее истории Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва студенты факультета иностранных языков праздновали международный день переводчика. Студенты подготовили музыкальные номера и сценки, их приветствовали: декан факультета Н. В. Буренина, Председатель Мордовского регионального отделения Союза переводчиков России А. Н. Злобин, начальник отдела международного и межрегионального сотрудничества министерства экономики РМ С. И. Лягущенко, студентам первого курса были вручены профсоюзные билеты.
Конкурс на обучение в Румынии
МГУ им. Н.П. Огарёва совместно с Университет Бабеш-Бойяи (Румыния) в рамках реализации программы Erasmus+ объявляют конкурс на соискание стипендии с целью обучения в Университете Бабеш-Бойяи в течение 5 месяцев весеннего семестра 2015-2016 учебного года.
Университет Бабеш-Бойяи (г. Клуж-Напока) http://www.cci.ubbcluj.ro является крупнейшим университетом Румынии, где обучается более 39000 студентов.
В 2012 году в рейтинге QS Университет Бабеш-Бойяи занял позицию 601 +, находясь при этом в числе лучших 700 университетов мира.
Размер стипендии составляет 750 Евро в месяц. Кроме того, стипендия покрывает транспортные расходы и проживание.
На получение стипендии могут претендовать:
— студенты-бакалавры 2 и 3 года обучения
— студенты-магистранты 1 года обучения
Направления подготовки:
— Лингвистика
— Филология
— Юриспруденция
— Биология
— Биотехнология
— Физика
— Химия
— Математика
— Экономика
— Журналистика
— Политология
— История
Перечень необходимых документов:
— заявка
— резюме (CV)
— мотивационное письмо
— сертификат о знании языка
— выписка из зачетной книжки
Заявка подается соискателем в Управление международных связей лично с 28.09.15 по 09.10.2015.
По всем вопросам обращаться в Управление международных связей.
Контактное лицо – Федоткина Ольга Петровна
Расписание занятий (1 семестр 2015/2016 уч. г.)
Приказ о зачислении в аспирантуру
18 сентября 2015 г. вышел приказ о зачислении в очную аспирантуру Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва. По результатам сдачи вступительных испытаний с 1 октября 2015 г. на факультет иностранных языков были зачислены:
1. Ребрушкина Дарья Анатольевна по направлению подготовки 45.06.01 Языкознание и литературоведение, профиль Германские языки. Научный руководитель: доктор филологических наук профессор Трофимова Ю. М.
2. Норкина Елена Алекссевна по направлению подготовки 51.06.01 Культурология, профиль Теория и история культуры. Научный руководитель: доктор философских наук доцент Ивлева А. Ю.
Бланки индивидуальных планов магистрантов
Бланки индивидуальных планов магистрантов
Образцы отчетности по переводческой практике 2015
Образцы отчетности по переводческой практике для бакалавров (дневное отделение 4 курс, «Перевод и переводоведение»), 2015 г.
Объем текста на перевод — 30 тысяч знаков с пробелами.
Сроки переводческой практики — с 05.10.2015 г. по 17.10.2015 г.
Список дисциплин и преподавателей направления на 1 семестр 2015-2016
ПЕРЕВОД КАК ФАКТОР РАЗВИТИЯ НАУКИ И ТЕХНИКИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ. ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Переводческий факультет Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова и Нижегородское региональное отделение СПР приглашают студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых принять участие в
Седьмой международной молодежной научно-практической конференции
«ПЕРЕВОД КАК ФАКТОР РАЗВИТИЯ НАУКИ И ТЕХНИКИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ. ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»,
которая будет проходить в НГЛУ им. Н.А.Добролюбова
с 12 по 14 октября 2015 года.
Программа конференции:
12 октября:
— Открытие
— Пленарное заседание
— конкурс письменного перевода (английский, немецкий, французский языки)
13 октября:
— Конкурс устного перевода (английский, немецкий, французский языки).
14 октября:
— Конкурс научных работ (научная конференция по проблемам переводоведения и лингвистики).
— Подведение итогов и закрытие конференции.
Зарегистрироваться для участия в конференции можно на сайте www.translation—conference.ru до 1 октября 2015 г
По результатам конференции будет опубликован сборник научных трудов «Проблемы языка и перевода в трудах молодых ученых» (Вып. 15). К публикации принимаются работы авторов, принявших очное участие в конференции.
Организационный взнос за одного участника – 500 рублей.
Просим направлять не более трех участников с каждым языком.
Торжественное вручение студенческих билетов 1 сентября 2015 г.
1 сентября 2015 г. состоялась встреча первокурсников факультета иностранных языков с администрацией, кураторами и студенческим активом факультета. Студентов поздравила выпускница факультета, проректор по внеучебной работе Марина Дмитриевна Мартынова, а также заведующие кафедрами и заместители декана. Декан факультета Наталья Викторовна Буренина вручила первокурсникам студенческие билеты.