Кафедра английского языка для профессиональной коммуникации
Название кружка: «Научный текст: основные понятия, единицы содержания и способы изложения»
Цель: познакомить студентов с особенностями научного стиля речи и основами написания научной работы.
Задачи:
- Дать обзор классификаций научных текстов;
- Показать структурное, стилистическое и жанровое своеобразие научных текстов;
- Осветить основные подходы работы с научными текстами как источниками информации;
- Рассмотреть основные этапы подготовки письменных (рефератов, аннотаций, тезисов, статей) и устных (докладов) текстов научного характера.
Научный руководитель: доктор филос. наук, профессор кафедры английского языка для профессиональной коммуникации А. А. Сомкин.
Целевая аудитория: магистранты 1 года обучения МГУ им Н. П. Огарева, направления подготовки 46.04.01 «История» и 39.04.02 «Социальная работа».
Название кружка: «TECHNICAL ENGLISH WITH PLEASURE»
Цели:
- развитие умения работать с технической литературой на английском языке;
- развитие и усовершенствование навыков использования технического английского языка в устной и письменной речи;
- формирование навыков написания научных докладов и статей на английском языке;
- ознакомление с культурой и традициями англоговорящих стран (в частности, Великобритания и США);
- активное участие в формировании университетской среды и поддержание культурных традиций университета;
- неформальное и игровое общение на английском языке.
Задачи:
- содействие привлечению студентов к участию в научных конференциях и творческих мероприятиях на английском языке;
- содействие укреплению межвузовских, межрегиональных и международных связей студенчества;
- проведение тренингов, мастер-классов и семинаров для обучения и развития способностей студентов на английском языке;
- содействие реализации общественно значимых молодежных инициатив.
Научный руководитель: к. культурологии, доцент кафедры английского языка для профессиональной коммуникации М. И. Мурнева.
Целевая аудитория: студенты, магистранты и аспиранты Института механики и энергетики МГУ им. Н.П.Огарева
Название кружка: «Клуб друзей иностранного языка»
Цель: ознакомить студентов с лингвокультурологическими реалиями стран изучаемого языка.
Задачи:
- открыть у каждого желающего срытый потенциал возможностей для овладения иностранным языком;
- создать устойчивую мотивацию к изучению иностранного языка;
- предоставить актуальную информацию о событиях в странах изучаемого языка.
Научный руководитель: к. филол. н., доцент кафедры английского языка для профессиональной коммуникации А. В. Прожога.
Целевая аудитория: студенты 1-3 курсов Аграрного института МГУ им. Н.П.Огарева.
Кафедра теории речи и перевода
Название кружка: «Перевод в меняющемcя мире»
Цель: привлечь внимание студентов к иностранным языкам, западно-европейской культуре, устному и письменному переводу.
Задачи:
- научить различным формам межкультурного взаимодействия в целях обеспечения адекватной коммуникации во внеучебных реальных ситуациях;
- научить воспринимать на слух аутентичную речь в естественном для носителей языка темпе с целью ее последующей передачи на переводящий язык;
- формировать устойчивые навыки порождения речи на иностранном языке при сохранении узуса;
- познакомить с культурно-языковой картиной мира западно-европейских стран;
- формировать бережное и патриотичное отношение к своей Родине – России.
Научные руководители: зав. кафедрой теории речи и перевода, профессор А. Ю. Ивлева; к.ф.н. доцент кафедры теории речи и перевода А. Н. Злобин
Целевая аудитория: студенты и магистранты, направлений подготовки 45.03.02 Лингвистика, 45.04.01 «Филология», 45.05 01, специальности «Перевод и переводоведение» .
Кафедра немецкой филологии
Название кружка:«На перекрестках языков и культур: иностранный язык как средство межкультурного общения»
Цель: познакомить студентов со спецификой межкультурного диалога в преподавании иностранных языков и профессиональной деятельности преподавателя и переводчика.
Задача: рассмотреть понятие межкультурного диалога в иноязычном общении и профессиональной деятельности преподавателя и переводчика.
Научный руководитель: д.п.н., профессор В.П. Фурманова
Целевая аудитория: студенты 2 курса, направления подготовки 45.03.02 «Лингвистика», профили «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и «Перевод и переводоведение»; магистранты направления подготовки 45.04.01 «Филология»
Кафедра романской филологии
Название кружка: «Актуальные исследования франкоязычного дискурса»
Цель: познакомить студентов с последними основными направлениями исследования франкоязычного дискурса в области лингвистики и лингвокультурологии, с наиболее значимыми результатами исследований современных лингвистических школ, показать разнообразие подходов к решению сходных теоретических проблем лингвистики и лингвокультурологии.
Задачи:
— рассмотреть базовые понятия лингвистики и лингвокультурологии;
— ознакомить студентов с основными методами научного исследования;
— определить основные особенности дискурса и методы его анализа;
— выбрать темы индивидуальных научных исследований;
— подготовить студентов к выступлениям по результатам научных исследований.
Научные руководители: к. филос. н., доцент А. В. Автайкина, к. культурологии, доцент Е. А. Юрина
Целевая аудитория: студенты 3 курса, направления подготовки 45.03.02 «Лингвистика», профиль «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур».
Кафедра английской филологии
Научный кружок: «Основы академического научного дискурса»
Цель: формирование у студентов базовых навыков молодого исследователя. Данные навыки включают в себя навык определения цели, задач объекта и предмета исследования, навык определения методологии исследования, навык структурирования научного текста и логического изложения своих мыслей, навык реферативного изложения текстового материала, навык компиляции и навык цитирования, а также навык выступления с научным докладом. Приобретенные студентом в ходе прохождения курса навыки обладают универсальностью в плане практического применения и имеют непосредственное значение при выполнении научных исследований в рамках написания работ различного уровня: научных статей, курсовых и бакалаврских работ, и магистерских диссертаций.
Задачи:
- формирование навыка определять объект, предмет, материал, цели и задачи исследования; корректно определять методы исследования;
- формирование навыка критической оценки теоретического и практического материал исследования (на предмет достоверности и корреляции с целью и задачами исследования);
- повышение информационной грамотности учащихся;
- совершенствование навыка структурирования материала для изложения и повышения оригинальности своего научного текста;
- ознакомление с основными принципами корректного и правомочного цитирования;
- ознакомление с основными принципами составления и оформления курсовых и выпускных квалификационных работ;
- формирование навыка выступления с научным докладом;
- ознакомление учащихся с основными принципами написания научных статей.
Научный руководитель: Коровина И.В. – к.филол.н., доцент кафедры английской филологии, зам.декана ФИЯ по научной работе.
Целевая аудитория: студенты 2-4 курса (бакалавриат) и 1 года обучения (магистратура) факультета иностранных языков НИ МГУ им Н. П. Огарева, направлений подготовки «Лингвистика» и «Филология».