Комиссарова Наталья Григорьевна

Доцент кафедры.

Доцент кафедры английского языка для профессиональной коммуникации. Окончила с отличием романо-германское отделение филологического факультета МГУ имени Н. П. Огарева (1996 г.). В сентябре 1998 г поступила в аспирантуру Мордовского государственного педагогического института имени М. Е. Евсевьева (кафедра английского языка) по специальности 10.02.04 – германские языки. Окончила аспирантуру в сентябре 2001 г. Кандидат филологических наук по специальности 10.02.04 – германские языки. Защита диссертации «Роль просодии в формировании информационной структуры звучащего текста» состоялась в Пятигорском лингвистическом университете (2003г.).

Преподает английский язык как иностранный на филологическом факультете и как второй иностранный язык на факультете иностранных языков, читает лекционный курс по культуре и истории страны изучаемого языка, ведет семинарские занятия по теоретической фонетике английского языка. Осуществляет руководство магистерскими диссертациями.

Участник международных конференций и научно-методических семинаров. Активно сотрудничает с органами образования РМ. Член жюри муниципального и республиканского этапов олимпиады по английскому языку среди школьников.

Область профессиональных интересов: теория текста, поликодовые тексты, теоретическая фонетика английского языка.

Курсы повышения квалификации и языковые стажировки:

  • Организация учебного процесса на основе дистанционных образовательных технологий. МГУ им Н.П. Огарева (2009 г.).
  • Английский язык для академических целей, Великобритания, г.  Oxford,  British Study Centres Teacher Training (2012 г).
  • Английский язык для студентов финно-угорской языковой группы (English for Finno-Ugrian students)», Финляндия, г. Тампере, Университет Тампере, Тренинг-центр “Tampere International” совместно с Языковым центром и Школой языков, перевода и литературоведения (2013 г.).

Награды: Награждена грамотами МГУ им. Н.П. Огарева, благодарственными письмами  ГУО г. Саранска.

Научные публикации: 25 публикаций (20 научных и 5 учебно-методических), используемых для преподавания английского языка.

  1. Комиссарова Н.Г. Механизм структурирования информации в поликодовом тексте телерекламы. Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации : теоретические прикладные аспекты : межвуз. сб. науч. тр. / МГУ им. Н.П. Огарева. – Саранск : Изд-во Мордов ун-та», 2005. – Вып. 4. – С. 105-113.
  2. Комиссарова Н.Г. Просодия как средство структурирования информации в звучащем тексте телерекламы. Межкультурная коммуникация : язык – культура – ментальность : Сб. науч. труд. / МГУ им. Н.П. Огарева.– Саранск, 2005. – С. 26 – 31.
  3. Комиссарова Н.Г. Содержательная и структурная связь в поликодовом тексте телерекламы. Иностранные языки в диалоге культур: экономика, политика, образование : материалы региональной конференции (29-30 ноября 2005 г., г. Саранск). – Саранск: «Референт», 2005. – С. 119-120.
  4. Анашкина И.А., Верещагина Л.В., Комиссарова Н.Г. (Монография.) Роль просодии и ключевых слов в создании информационной структуры текста. Саранск : Тип. «Крас. Окт.», 2005. – 104 с.
  5. Комиссарова Н.Г. Анализ текста англоязычной телерекламы с точки зрения воздействия на мотивы адресата. Иностранные языки в диалоге культур: политика, экономика, образование : тез. докл. Междунар. науч.-практ. конф. — Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2009. – С 126 – 128 [электрон. ресурс]. – Режим доступа: http://fld.mrsu.ru//database/ upload/conference_fld_material_issued.pdf.
  6. Комиссарова Н.Г. Поликодовый текст в англоязычном рекламном дискурсе // Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации: теоретические и прикладные аспекты: межвуз. сб. научн. тр. Вып. 8. – Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2011. – С. 28-35.
  7. Комиссарова Н.Г. Приемы преодоления фонетической интерференции (сегментный уровень) при обучении второму иностранному языку (бакалавриат). Болонский процесс – от знания через интерес и стремление : материалы Междунар. конф. – Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2012. – C.449-453.
  8. Комиссарова Н.Г. Текстоцентрический подход к обучению английскому языку как иностранному в условиях глобализации // Иностранные языки в условиях глобализации: образование, экономика, культура : сб. ст. Междунар. науч. конф. Саранск : Изд-во Мордов. гос. ун-та, 2013. С. 184 –189.
  9. Комиссарова Н.Г. Особенности англоязычного рекламного дискурса // Перевод в меняющемся мире : материалы Международной научно-практической конференции, г. Саранск, 19-20 марта 2015 г. – М.: Издательский цент «Азбуковник», 2015.– С. 408 – 414.
  10. Комиссарова Н.Г., Кучер А.В.Просодия в устном тексте английской телерекламы (Учебное пособие). Пятигорск: Изд-во Пятигорского гос. лингв. ун-та, 2003.– 84с.
  11. Бутяева О.Г., Комиссарова Н.Г. English in use. (Учебное пособие по развитию навыков устной и письменной речи на англ. языке.) Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2009. – 136с.
  12. Бутяева О.Г., Комиссарова Н.Г. Journalism Basic (Учебное пособие.) Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2009. – 132 с.
  13. Бутяева О.Г., Комиссарова Н.Г. English Tenses in Tables and Exercises. (Методические разработки по грамматике английского языка.) Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2009. – 56 с.
  14. Анашкина И.А., Комиссарова Н.Г.Фонетика английского языка (Учебное пособие по теоретическому курсу английского языка для студентов-бакалавров). ФГУП НТЦ «ИНФОРМРЕГИСТР». Депозитарий электронных изданий. Регистрационное свидетельство № 28957 от 7февраля 2013 г. МГУ им. Н.П. Огарева. Регистрационный №0321204189. 81 с. (ПНР2).

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *