Вышел новый номер журнала «Огарёв-online» (раздел «Филологические науки», рубрика Иностранные языки «Nulla dies sine linea»)

В очередной номер раздела «Филологические науки» (рубрика Иностранные языки «Nulla dies sine linea») вошли статьи студентов и преподавателей факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва» и факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный социально-педагогический университет». Центральная тема выпуска – актуальные вопросы теории и практики перевода: причины возникновения переводческих ошибок; эквивалентность и адекватность в современном переводоведении; фактор адресата в переводе; стратегии перевода названий кинофильмов и имен собственных. Ряд работ посвящен языковым особенностям текстов медийного и спортивного дискурсов. Представленные исследования выполнены на материале английского и испанского языков.

Ответственный редактор выпуска — к. филол. н. С.С. Панфилова.

Ознакомиться с содержанием выпуска можно пройдя по ссылке: http://journal.mrsu.ru/philology/nulla-dies-sine-linea

Визит сотрудников ФИЯ в Пекинский технологический институт

В рамках реализации международного образовательного проекта DIREKT (регистрационный номер 2016-2557/001-001) «Развитие транс-региональной информационной грамотности для непрерывного образования и экономики знаний», финансируемого программой Европейского Союза «Эразмус+», с 7 по 13 мая 2017 года декан факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва Наталья Викторовна Буренина и доцент кафедры английской филологии Ольга Сергеевна Сафонкина приняли участие в работе научно-методического семинара, проходившего в Пекинском технологическом университете (Beijing Institute of Technology), г. Пекин, КНР.

Участники семинара – представители всех стран участниц проекта – провели первую сессию рабочей группы по дидактическим и научным вопросам, а также разработали программу по английскому языку для сотрудников научных библиотек Российских, Китайских и Казахских вузов, начало реализации которой запланировано на сентябрь 2017 года.

Пекинский Технологический Институт – это один из лидирующих ВУЗов в Китае, особенно по инженерным и техническим специальностям (ТОП-10 в Китае), входит в Проект 985 (10 лучших университетов в Китае) и Проект 211 (100 лучших университетов в Китае). Пекинский Технологический Институт ведет свою историю с 1940 года. Большой вклад в становление и развитие вуза внес Советский Союз. В музее института хранятся рукописи лекций на русском языке, которые читались китайским студентам в те далекие годы ведущими советскими учеными – физиками, математиками, химиками, биологами. Сегодня Пекинский Технологический Институт – это многофункциональный вуз, предлагающий достойное образование не только по инженерным и техническим специальностям, но и по направлениям менеджмента, гуманитарных наук, экономики, права и педагогики.

Данный визит стал возможен благодаря тому, что Пекинский Технологический Институт и Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва являются партнерами вышеназванного  проекта и оба вуза являются координаторами данного проекта в своих странах.

В рамках визита представители МГУ им. Н. П. Огарева также встретились с руководителями международной службы Пекинского технологического института и обсудили перспективы дальнейшего сотрудничества между вузами, в рамках которого  преподаватели и студенты нашего вуза смогут  пройти стажировки в BIT, а наш университет сможет приглашать китайских коллег для обмена опытом.

Конференция «Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы»

Уважаемые коллеги!
Приглашаем вас принять участие в работе VIII Международной научно-практической конференции «Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы», которая состоится 19-21 октября 2017 г. в Институте филологии и межкультурной коммуникации им. Льва Толстого Казанского (Приволжского) федерального университета.
Для участия в конференции необходимо в срок до 5 сентября 2017 года прислать заявку, тезисы и текст статьи (объемом до 5 страниц, оформленный в соответствии с требованиями) на электронные адреса, указанные в информационном письме (в соответствие с выбранным направлением).
Вы можете ознакомиться с требованиями к участию и оформлению материалов в информационном письме, прикрепленном к данному сообщению.
Просим вас поделиться информацией о конференции с коллегами.
Будем рады вашему участию!
С уважением, оргкомитет конференции.

Конференция «Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы»

Приглашаем вас принять участие в работе VIII Международной научно-практической конференции «Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы», которая состоится 19-21 октября 2017 г. в Институте филологии и межкультурной коммуникации им. Льва Толстого Казанского (Приволжского) федерального университета. Конференция проводится при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (грант № 17-04-14056).

Основные направления работы конференции:

  1. перспективы развития родных языков, языковое планирование и законодательство;
  2. государственная политика поддержки, сохранения и развития родных языков;
  3. сравнительно-историческое и сопоставительное изучение языков;
  4. фундаментальные исследования в области родных языков;
  5. теоретические проблемы межъязыковых взаимодействий в России и мире;
  6. языковая идентичность в современном поликультурном пространстве;
  7. языковая картина мира и проблемы межкультурной коммуникации;
  8. информационные технологии в филологии и образовании;
  9. проблемы подготовки и повышения квалификации учителей родного языка;
  10. опыт преподавания родных языков в образовательных учреждениях различного уровня;
  11. прикладные аспекты сопоставительной лингвистики: обучение иностранному языку с опорой на родной язык;
  12. воспитание патриотизма, толерантности, стремления к взаимопониманию и взаимопроникновению культур, сохранению и развитию родных языков в условиях регионального этнокультурного пространства и др.

Подробности — в информационном письме.

Cтажировка сотрудников ФИЯ в Лимерикском технологическом институте (Ирландия)

24-30 мая 2017 г. сотрудники факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва – доцент кафедры английской филологии Елена Александровна Бабенкова и доцент кафедры теории речи и перевода Александр Владимирович Пузаков – в рамках реализации программы Европейского Союза «Эразмус+», направленной на развития международной академической мобильности, прошли стажировку в Лимерикском технологическом институте (Limerick Institute of Technology) в г. Лимерике (Ирландия).

Лимерик (англ. Limerick; ирл. Luimneach) – третий по числу жителей (около 95 тыс. чел.) город в Ирландии, после Дублина (чуть более 500 тыс. чел.) и Корка (190 тыс.). Все население Ирландии – немногим более 4,5 млн. человек. Город расположился на обоих берегах реки Шаннон (Shannon), которая примечательна тем, что, во-первых, является самой длинной рекой в Ирландии, а, во-вторых, тем, что из-за близости океана, приливы и отливы сказываются на уровне воды: ночью река максимально полноводна, а днем вода уходит, обнажая дно.

Жители Лимерика гордятся своим регбийным клубом «Манстер» (Munster Rugby), названным так в честь провинции на юге Ирландии, где, собственно, и находится город. Лимерик также известен тем, что здесь образовалась популярная в 90-х годах прошлого века группа “The Cranberries”.

Лимерикский технологический институт – четвертый по величине из 13 ирландских технологических институтов, где учатся более 6 тысяч студентов и работают более 500 сотрудников. У вуза есть 5 кампусов в разных районах города. Институт гордится своим подходом к обучению, получившим название «философия активного обучения» (Active Learning philosophy): упор делается на практическое применение полученных знаний, будь то лабораторная работа, групповые задания или работа в художественной студии.

Структуру вуза составляют три факультета: факультет искусства и дизайна (School of Art and Design), факультет прикладной науки, инженерии и технологии (Faculty of Applied Science, Engineering and Technology) и  факультет бизнеса и гуманитарных наук (Faculty of Business and Humanities).

Ирландские коллеги рассказали о своем вузе, в частности о том, каким образом организована работа библиотеки института: активно используются современные технологии, компьютерные классы, электронные каталоги и библиотечные системы, в то же время, фонды библиотеки постоянно пополняются свежими выпусками специализированной литературы по тем направлениям, по которым ведется подготовка студентов. Выпускные квалификационные работы также хранятся в библиотеке, причем только в распечатанном виде с твердым переплетом установленного образца. Летняя сессия заканчивается в конце мая – начале июня, так что у студентов каникулы длятся практически все три летние месяца.

Визит стал возможен благодаря тому, что между Лимерикским технологическим институтом и Национальным исследовательским Мордовским государственным университетом им. Н. П. Огарёва заключено соглашение о сотрудничестве по развитию академической мобильности в рамках программы «Эразмус+». Осуществляя деятельность по этой программе, сотрудники нашего вуза имеют возможность пройти стажировки в ведущих отечественных и зарубежных вузах, а также приглашать иностранных коллег в наш университет для обмена опытом.

Официальный сайт Лимерикского технологического института:  http://www.lit.ie/


Конференция «Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика» (23-24 ноября 2017 г., Москва)

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в III Международной научно-практической конференции «Стратегии межкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование, политика», которая состоится 23-24 ноября 2017 года в Москве. Конференция проводится Департаментом иностранных языков Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».

Мы планируем собрать ученых из разных регионов России и зарубежных стран для обсуждения актуальных вопросов лингвистики, методики преподавания иностранных языков, межкультурной коммуникации и языковой политики.

К рассмотрению принимаются исследования на материале английского, французского, немецкого, испанского и других языков.

 

Секции конференции:

1.    Разработка программ изучения иностранных языков в высшем образовании.

2.     Лингвистические аспекты межкультурной коммуникации.

3.     Проблемы и перспективы развития прикладной лингвистики.

4.    Развитие академических умений в университете.

5.    Современные подходы в преподавании иностранного языка.

6.    Межкультурная коммуникация: лингвистические, методические и социальные аспекты.

7.     ИКТ в преподавании иностранного языка.

8.     Компетентностный подход и вопросы контроля в преподавании иностранного языка.

В программе конференции: пленарные заседания, работа тематических секций, панельная дискуссия, круглый стол.

Рабочие языки конференции — русский и английский.

Регламент выступлений на секции — 15 мин.

Для участия в конференции с докладом необходимо до 10 октября 2017 года подать заявку  на сайте конференции  https://lang.hse.ru/croscom/2017/

В заявку включаются фамилия, имя, отчество докладчика, место работы и должность, контактный телефон и адрес электронной почты.Название доклада и его аннотация  (объемом до 500 печатных знаков) указываются  на русском и английском языках. Кроме того, вы указываете название секции, в рамках которой планируете свое выступление.

К заявке отдельным файлом прикрепляются тезисы доклада (объемом до 3500 печатных знаков), написанных на языке доклада (русском или английском). Название файла: Иванов И.И._тезисы в формате doc или pdf.

При рассмотрении тезисов во внимание принимаются следующие критерии: актуальность, цель, задачи, методология  исследования, полученные результаты и выводы.

Важные даты:

До 10 октября 2017 – прием заявок на участие в конференции с докладом;

До 20 октября 2017 – подведение итогов экспертизы заявок;

До 30 октября 2017 – публикация программы конференции.

Заявки на выступление от студентов бакалавриата и магистратуры принимаются в секцию «Молодой исследователь».

В конференции можно принять участие и без доклада, зарегистрировавшись в качестве слушателя  https://www.hse.ru/expresspolls/poll/207147782.html

Все участники конференции оплачивают организационный взнос на сайте конференции. Организационный взнос составляет 1500 рублей для участников с докладом, 500 рублей – для слушателей и 500 рублей – для аспирантов и магистрантов. Он включает  пакет участника конференции и кофе-паузы.

Все расходы по участию в конференции несет направляющая сторона или участник конференции.

Вопросы, связанные с работой конференции, можно присылать на электронный адрес lang.conf.hse@gmail.com

Публикация статей участников конференции

Доклады участников в форме научных статей могут быть рекомендованы к публикации в научных журналах — информационных спонсорах Конференции и научном ежегоднике Департамента иностранных языков НИУ ВШЭ, а также англоязычном рецензируемом журналеJournal of Language and Education (https://jle.hse.ru/ ).

Условия и порядок рассмотрения статей для публикации:

·      Программный комитет принимает решение о включении заявки в программу Конференции.

·      Вы готовите выступление на секции и принимаете очное участие в конференции.

·      До 24 декабря руководители секции, программный комитет и редколлегии журналов, являющиеся информационными спонсорами Конференции, принимают решение о рекомендации Вашего доклада для публикации в виде научной или научно-методической статьи.

·      В течение 2 месяцев (до 1 марта 2018 года) Вы дорабатываете статью и оформляете ее в соответствии с правилами конкретного научного издания.

·      Ваша статья будет опубликована в научном издании в течение 2018 года.

Все вопросы, связанные с публикацией докладов в виде научных статей будут обсуждаться с секретарями каждой секции после завершения конференции.

Информационное письмо ДИЯ конф 2017

 Оргкомитет

Конкурсы грантов для проведения исследований в Германии

Уважаемые коллеги!

Большая просьба донести до заинтересованных сторон (аспирантов, молодых преподавателей, кандидатов и докторов наук) информацию о возможности участия в конкурсах грантов для проведения исследований в Германии. Программы «Иммануил Кант» и «Михаил Ломоносов» — это финансируемые Министерством образования и науки РФ и DAAD гранты для проведения исследований по гуманитарным, техническим и естественно-научным дисциплинам.
Срок подачи заявок на участие — 20 сентября 2017 г.
Дополнительная информация в прилагаемом файле.

announcement

Ольга Александровна Новокрещенова,
зам. начальника УМС по международным программам и академической мобильности
+7 (8342) 472377

30 июня 2017 г. состоялась торжественная церемония вручения дипломов выпускникам ФИЯ

30 июня 2017 года во Дворце культуры и искусств МГУ им. Н. П. Огарёва состоялась торжественная церемония вручения дипломов бакалавров и магистров выпускникам факультета иностранных языков 2017 года очной и заочной форм обучения.

Конкурс проектов 2018 года фундаментальных научных исследований РФФИ

Заявки принимаются до: 27.09.2017 23:59

Код конкурса: а

Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российский фонд фундаментальных исследований» (далее – Фонд) объявляет о проведении конкурса проектов 2018 года фундаментальных научных исследований (далее — Конкурс).

Настоящее Объявление и документы, на которые содержатся ссылки в настоящем Объявлении, определяют условия Конкурса.

Задача Конкурса – поддержка инициативных научных проектов, направленных на получение новых знаний о природе, человеке и обществе, выполняемых учеными, самостоятельно определяющими направления, тематику и методы проведения исследований.

1. Общие положения

1.1. На Конкурс могут быть представлены проекты фундаментальных научных исследований, реализуемые физическими лицами, по следующим научным направлениям:

(01) математика, механика;

(02) физика и астрономия;

(03) химия и науки о материалах;

(04) биология;

(05) науки о Земле;

(07) инфокоммуникационные технологии и вычислительные системы;

(08) фундаментальные основы инженерных наук;

(09) история, археология, этнология и антропология;

(10) экономика;

(11) философия, политология, социология, правоведение, социальная история науки и техники, науковедение;

(12) филология и искусствоведение;

(13) психология, фундаментальные проблемы образования, социальные проблемы здоровья и экологии человека;

(14) глобальные проблемы и международные отношения;

(15) фундаментальные основы медицинских наук;

(16) фундаментальные основы сельскохозяйственных наук.

 

Срок реализации проекта, представляемого на Конкурс (далее – Проект), — 1, 2 или 3 года.

Проект может предусматривать проведение экспедиций и/или полевых исследований.

1.2. Заявка на участие Проекта в Конкурсе (далее — Заявка) оформляется в электронном виде в информационной системе Фонда (далее — КИАС РФФИ).

Оформление заявок на участие проектов в Конкурсе в КИАС РФФИ проходит с 27 июня 2017 года до 23 часов 59 минут московского времени 27 сентября 2017 года.

После регистрации Заявки в КИАС РФФИ (присвоения регистрационного номера) в Фонд в печатном виде должна быть представлена Декларация (Приложение 1), оформленная в соответствии с требованиями, приведенными в п. 2.2 настоящего Объявления.

Декларация должна быть представлена в Фонд не позднее 17 часов 00 минут московского времени 11 октября 2017 года.

Внимание: Проекты, по которым декларации поступят в Фонд после указанного срока, не будут допущены к Конкурсу.

1.3. Подведение итогов Конкурса – первый квартал 2018 года.

По итогам Конкурса Фонд выделяет грант на реализацию Проекта только в 2018 году.

Размер гранта на реализацию Проекта, в котором не предусмотрено проведение экспедиции и/или полевого исследования, — 700 000 рублей.

Грант на реализацию Проекта, в котором предусмотрено проведение экспедиции и/или полевого исследования, состоит из суммы в размере: 700 000 рублей на проведение научного исследования и денежных средств, предоставляемых на проведение экспедиции и/или полевого исследования.

Решение о предоставлении гранта на каждый следующий год (2019 г., 2020 г.) реализации проектов продолжительностью более года Фонд будет принимать по результатам экспертизы отчёта о реализации Проекта в истекшем году, представленного в соответствии с требованиями раздела 4 настоящего Объявления.

Условия использования гранта определяются «Перечнем допускаемых Российским фондом фундаментальных исследований расходов гранта, выделяемого победителям конкурса проектов фундаментальных научных исследований», размещенном на сайте Фонда.

1.4. Проект может быть представлен на Конкурс физическим лицом или физическими лицами, объединившимися в коллектив численностью не более 10 человек.

Лицами, представляющими Проект на Конкурс, могут быть граждане России, а также граждане других стран, имеющие вид на жительство в России и состоящие на учете в налоговых органах и Пенсионном фонде России.

Коллектив физических лиц формирует один из членов коллектива — Руководитель проекта.

Руководитель проекта направляет членам коллектива (далее — Исполнители проекта) в КИАС РФФИ приглашение принять участие в реализации Проекта.

Приглашая Исполнителей проекта, Руководитель проекта должен учитывать, что:

— при реализации Проекта, в случае его поддержки Фондом, он может произвести изменения (исключить, дополнить) в составе Исполнителей проекта только при представлении отчета о реализации Проекта в истекшем году и только на следующий год реализации Проекта;

— в состав Исполнителей проекта не могут быть включены лица, которым Руководитель проекта подчиняется по должности (работники одной организации).

Каждый из Исполнителей проекта, принимая в КИАС РФФИ приглашение Руководителя проекта, подтверждает, что:

— содержание Проекта не совпадает с содержанием плановых работ, финансируемых из федерального бюджета и иных источников, выполняемых (выполнявшихся) в организации, с которой он состоит в трудовых отношениях;

— ознакомлен с составом коллектива, с условиями Конкурса, «Правилами организации и проведения работ по научным проектам, поддержанным федеральным государственным бюджетным учреждением «Российский фонд фундаментальных исследований» и «Правилами представления научных и финансовых отчетов по проектам, поддержанным федеральным государственным бюджетным учреждением «Российский фонд фундаментальных исследований»;

— согласен с выбором организации, предоставляющей условия для выполнения работ по Проекту;

— согласен на хранение и обработку своих персональных данных Фондом, их использованием для целей проведения экспертизы, информационного и финансового сопровождения Проекта;

— предоставляет Руководителю проекта право представлять его интересы в отношениях с Фондом, организацией, предоставляющей условия для реализации Проекта, и иными юридическими и физическими лицами по всем вопросам, связанным с представлением Проекта на Конкурс, заключением договора с Фондом, реализацией Проекта, предоставлением отчета по Проекту, распоряжаться грантом в соответствии с условиями Фонда, в том числе определять размер части гранта, расходуемой на личное потребление Исполнителей проекта.

Физическое лицо имеет право участвовать в настоящем Конкурсе не более чем в двух проектах, и при этом в качестве Руководителя проекта только в одном Проекте.

Внимание: В дальнейшем в настоящем Объявлении термин «Руководитель проекта» используется также в отношении физического лица, представляющего Проект от себя лично.

1.5. Руководитель проекта до подачи Проекта на Конкурс должен определить юридическое лицо (кроме казенного учреждения), устав которого предусматривает осуществление научной и/или научно-технической деятельности, которое предоставит условия для реализации Проекта (далее – Организация) в случае поддержки Проекта Фондом и предоставления гранта. Согласие Организации предоставить условия для реализации Проекта, в том числе принять грант на свой лицевой (расчетный) счет и осуществлять все расчеты по Проекту с использованием этого счета, подтверждается подписью руководителя Организации в Декларации (Приложение 1), представляемой в Фонд.

1.6. Проект, представленный на Конкурс, не может быть подан на другой конкурс Фонда до подведения итогов настоящего Конкурса. Если проект с таким содержанием ранее уже получил поддержку Фонда и на его реализацию был предоставлен грант Фонда или получил поддержку других организаций и соответствующее финансирование, Проект не может быть представлен на Конкурс.

Содержание Проекта не должно совпадать с содержанием работ, финансируемых из федерального бюджета и иных источников, выполняемых (выполнявшихся) в Организации и в организациях, с которыми состоят в трудовых отношениях Исполнители проекта.

При подаче на Конкурс Проекта, содержащего данные, которым предоставлена правовая охрана, Руководитель проекта обязан получить согласие правообладателей на представление материалов в Фонд, проведение экспертизы и размещение этих материалов на сайте Фонда.

В материалах, представляемых на Конкурс, не должно содержаться сведений, составляющих государственную и/или коммерческую тайну.

Соответствие Проекта приведенным требованиям Руководитель проекта подтверждает в Декларации (Приложение 1), представляемой в Фонд.

1.7. В случае поддержки Проекта и предоставления гранта на его реализацию Руководитель проекта и Исполнители проекта:

А) принимают на себя следующие обязательства:

— опубликовать результаты исследований по Проекту в рецензируемых научных изданиях до подачи итогового отчета;

— при публикации результатов ссылаться на поддержку Фонда с указанием номера Проекта. Например: «Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-001-00001» или ««The reported study was funded by RFBR according to the research project № 18-001-00001» ;

Б) дают согласие на опубликование Фондом аннотаций Проекта и сведений о полученных результатах, включая сведения о результатах интеллектуальной деятельности, перечня и аннотаций публикаций по Проекту (в печатной и электронной форме).

1.8. После подведения итогов Конкурса список Проектов, на реализацию которых предоставлены гранты Фонда, будет опубликован на сайте Фонда.

Руководители проектов, представившие Проекты на Конкурс, будут извещены о предоставлении гранта или об отказе Фонда поддержать Проект через Личные кабинеты в КИАС РФФИ.

Порядок взаимодействия Фонда с физическими лицами, которые получат поддержку Проекта и грант Фонда (победители Конкурса), и Организацией после подведения итогов и объявления результатов Конкурса определяется «Правилами организации и проведения работ по научным проектам, поддержанным федеральным государственным бюджетным учреждением «Российский фонд фундаментальных исследований»размещенными на сайте Фонда, и Договором, который должен быть заключен в соответствии с указанными Правилами.

Внимание: Фонд предоставляет грант только после заключения Договора. Получателями гранта Фонда являются Руководитель проекта и все Исполнители проекта, указанные в Заявке.

2. Порядок оформления и подачи Заявки на участие Проекта в Конкурсе

Заявку на участие Проекта в Конкурсе Руководитель проекта оформляет в электронном виде в КИАС РФФИ.

2.1. Для оформления Заявки Руководитель проекта должен:

— зарегистрироваться в КИАС РФФИ, если он не был зарегистрирован ранее,

— предложить зарегистрироваться в КИАС РФФИ всем Исполнителям проекта, если они не были зарегистрированы ранее,

— направить приглашения в КИАС РФФИ Исполнителям проекта,

— внести в КИАС РФФИ все необходимые данные,

— подписать в КИАС РФФИ Заявку.

Руководитель проекта вносит в КИАС РФФИ данные о Проекте. Сведения о Руководителе проекта и Исполнителях проекта заполняются автоматически (вносятся сведения, введенные в КИАС РФФИ при регистрации персоны).

Внимание: Если Исполнитель проекта принял приглашение Руководителя проекта в КИАС РФФИ, он не имеет возможности самостоятельно исключить себя из состава Исполнителей проекта. Удалить его из состава Исполнителей проекта (из Заявки) может только Руководитель проекта до подписания Заявки в КИАС РФФИ.

Если Исполнитель проекта не принимает приглашение Руководителя проекта, то сведения о нем будут автоматически удалены из Заявки при подписании Руководителем проекта Заявки в КИАС РФФИ.

Сведения об Организации заполняются автоматически, если они имеются в КИАС РФФИ. Если карточка Организации отсутствует в КИАС РФФИ, Руководитель проекта должен обратиться в службу поддержки КИАС РФФИ для внесения в КИАС РФФИ необходимых сведений об Организации.

Внимание: Руководитель проекта получит возможность подписать Заявку в КИАС РФФИ только в том случае, если статус карточки Организации в КИАС РФФИ «Подписана» или «Достоверность подтверждена».

К Заявке в КИАС РФФИ может быть присоединен файл в формате PDF, RTF или TEX. Файл присоединяется при необходимости более подробно изложить содержание Проекта, взяв форму 4 в качестве шаблона и дополнив ее содержание формулами, рисунками, картами и т.п., а также в случае, если информация и символы в формах 1 и 4 в системе КИАС РФФИ отображается некорректно.

Размер файла не должен превышать 4 Мб.

После внесения всех необходимых сведений и прикрепления файла Руководитель проекта подписывает Заявку в КИАС РФФИ. Подписанная Руководителем проекта в КИАС РФФИ Заявка регистрируется автоматически — Заявка (Проект) получает регистрационный номер.

Внимание: Регистрация Заявки в КИАС РФФИ происходит немедленно после нажатия Руководителем проекта кнопки «Подписать». Внесение изменений в Заявку после регистрации невозможно. При необходимости внести изменения Руководитель проекта должен снять Заявку с Конкурса, нажав кнопку «Снять заявку с регистрации». После снятия Заявки, она может быть подписана Руководителем проекта ещё только один раз.

Вопросы, связанные с оформлением и регистрацией Заявок в КИАС РФФИ, следует направлять в Службу поддержки КИАС РФФИ.

2.2. После присвоения Заявке (Проекту) регистрационного номера Руководитель проекта должен распечатать Декларацию (Приложение 1) в одном экземпляре из КИАС РФФИ.

Внимание: Формы Заявки и файлы, присоединенные к Заявке в электронной форме, не распечатываются и в печатном виде в Фонд не представляются.

Декларация должна быть подписана руководителем Организации (должностным лицом, имеющим соответствующие полномочия) и Руководителем проекта.

Подпись руководителя Организации (должностного лица, имеющего соответствующие полномочия) должна быть заверена печатью.

Подпись Руководителя проекта должна быть заверена должностным лицом организации, с которой Руководитель проекта состоит в трудовых отношениях (основное место работы), или нотариусом.

Внимание: Руководитель проекта должен представить в Фонд только Декларацию. Декларация должна быть распечатана из КИАС РФФИ, подписана и заверена в соответствии с приведенными выше требованиями и представлена в Фонд в срок, установленный п.1.2 настоящего Объявления, в противном случае Проект не будет допущен к Конкурсу.

Декларация может быть:

— направлена в Фонд почтой по адресу: Россия, 119334, Москва, Ленинский проспект, 32а;

— оставлена в почтовом ящике Фонда, установленном во втором подъезде здания по адресу: Москва, Ленинский проспект, д.32а.

Почтовый ящик Фонда доступен ежедневно с 10 до 17 часов, кроме выходных дней.

На конверте должны быть нанесены следующие надписи (кроме необходимых для отправления по почте): «Конкурс РФФИ», номер Проектакод Конкурса.

Образец: «Конкурс РФФИ – (№18-001-00100)–а».

Внимание: Посылки, бандероли, почтовые отправления с объявленной ценностью и заказные письма Фонд не принимает.

Сопроводительные, рекомендательные и иные письма Фонд не рассматривает.

3. Экспертиза Проектов

3.1. Фонд принимает решения о предоставлении грантов на основании результатов экспертизы Проекта, проводимой Фондом.

Критерии оценки проектов размещены на сайте Фонда.

3.2. Информация о содержании проектов и о результатах экспертизы – строго конфиденциальная. В соответствии с правилами Фонда эксперты и работники Фонда не имеют права ее разглашать. Руководители проектов получают доступ к заключительной части (рецензии) экспертных заключений после принятия решения о поддержке Проекта и предоставлении гранта или об отказе Фонда поддержать Проект и предоставить грант.

Фонд не вступает в обсуждение результатов экспертизы. Проекты, представленные на Конкурс, не возвращаются.

4. Предоставление отчетов о реализации Проекта

4.1. Отчеты о реализации Проектов оформляются и предоставляются в Фонд по правилам представления научных и финансовых отчетов по проектам, выполнявшимся в соответствующем году (сайт Фонда – Объявление о правилах предоставления отчетов для соответствующего года подачи отчетов).

4.2. Фонд принимает решение о продолжении финансирования Проекта продолжительностью более одного года в каждом следующем году (2019 г., 2020 г.) по результатам экспертизы отчёта о реализации Проекта в истекшем году.

 

Приложение 1. Декларация

Формы:

— Форма 1. Данные о Проекте

— Форма 1en. Данные о Проекте на английском языке

— Форма 2. Данные о физическом лице – члене коллектива, представившем Проект на Конкурс

— Форма 3. Сведения об организации, предоставляющей условия для выполнения работ по Проекту (Организация)

— Форма 4. Содержание Проекта

— Справочник для пункта 4.2.1.Формы 4 «Содержание Проекта» — «Направления из Стратегии научно-технологического развития Российской Федерации»

— Форма 5. Сведения по организации экспедиции и/или полевых исследований в первый год реализации Проекта

Источник: http://www.rfbr.ru/rffi/ru/contest/n_812/o_2043126