18 февраля 2021 г. состоялись переводческие чтения «Love in translation»

18 февраля 2021 г. на платформе Zoom состоялись переводческие чтения «Love in translation», приуроченные ко дню всех влюблённых.

Модератором мероприятия выступила руководитель молодёжной секции МРО СПР Кузнецова Екатерина. Руководитель Мордовского регионального отделения СПР, доцент кафедры теории речи и перевода Александр Николаевич Злобин выступил с приветственной речью. Он подчеркнул важность темы любви в литературе и искусстве. Проректор по учебной работе, доктор филологических наук Алина Юрьевна Маслова поддержала деятельность молодёжной переводческой секции огарёвцев и прочитала одно из своих любимых стихотворений о любви.

Заведующая кафедрой теории речи и перевода, доктор философских наук, профессор Алина Юрьевна Ивлева представила рассуждение о философии любви, о том, как в разные исторические эпохи люди относились к страсти и влюблённости. Она прочитала 116-й сонет Шекспира. Переводчики-стажеры, студенты факультета иностранных языков, подготовили интересные доклады о любовной лирике в английской и немецкой литературной культуре. Кроме того, были подведены итоги межригионального конкурса перевода песенных текстов с презентацией исполнения «Love stories — love in translation». В заключении мероприятия декан факультета иностранных языков Наталья Викторовна Буренина поблагодарила организаторов и участников переводческих чтений и отметила важность обсуждаемой темы в свете современных негативных трансформаций понятий любви, брака, семейных отношений.

Студентка 205 группы Ахматова Юлия комментирует переводческие чтения следующим образом:

«Я рада, что мне удалось поучаствовать в таком замечательном празднике. Тема любви будет актуальна всегда, поэтому студенты и преподаватели подготовили интересные выступления, касающиеся вечной темы любви в произведениях английских и немецких классиков в сравнении с их переводом на русский язык. Я думаю, это мероприятие надолго останется у меня в памяти, ведь я узнала для себя много нового. Большое спасибо организаторам!»

Конкурс научно-исследовательских работ «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения». 

20 марта 2021 года факультет иностранных языков Чувашского государственного педагогического
университета имени И. Я. Яковлева совместно с  факультетом иностранных языков Карагандинского
университета им. академика Е.А. Букетова проводит  V Международный конкурс
научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы
филологии, лингводидактики и переводоведения».
К участию в конкурсе приглашаются студенты, магистранты, аспиранты образовательных
учреждений высшего образования. По материалам конкурса будут изданы сборники
конкурсных работ.
Заявки на участие в конкурсе и материалы для публикации принимаются по электронной
почте  – nat-shugaeva@yandex.ru или kormilina@yandex.ru не позднее 19 марта 2021 года.
Информационное письмо о проведении конкурса Вы можете найти в прилагаемом файле,
а также на сайте факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «Чувашский государственный
педагогический университет им. И.Я.Яковлева»  http://fia.chgpu.edu.ru
Будем рады сотрудничать с вами.
Оргкомитет Международного конкурса
факультет иностранных языков Карагандинского
университета им. академика Е.А. Букетова (г. Караганда)
Факультет иностранных языков Чувашского государственного
педагогического университета им. И.Я.Яковлева (г. Чебоксары)

Опрос студентов ФИЯ в рамках сотрудничества с университетом г. Салерно (Италия)

Всех студентов, магистрантов и аспирантов ФИЯ просим пройти небольшой опрос, проводящийся в рамках сотрудничества нашего факультета с университетом г. Салерно (Италия).

https://docs.google.com/forms/…viewform

Международный конкурс презентаций на английском языке

Уважаемые коллеги!

Кафедра педагогики, межкультурной коммуникации и русского как иностранного (ПМКиРКИ) Самарского государственного технического университета приглашает принять участие в IX Международном конкурсе презентаций на английском языке «Leaders of a New Worldthe SkillsVisionand Mindset of Change», который состоится в дистанционном формате 15 апреля 2021.

Участники: — студенты всех курсов бакалавриата, специалитета и магистратуры

                     — обучающиеся учреждений среднего профессионального образования

ТЕМАТИКА НАУЧНЫХ РАБОТ

  • Профессиональные навыки успешного лидера: “soft skills”, включающие проведение эффективных совещаний, навыки организации работы в команде, управление проектами, ораторское мастерство, ведение переговоров и др.
  • Стиль руководства и вовлечение персонала: как мотивировать свою команду и вдохновить на успех.
  • Руководство процессом преобразований и управление в кризисной ситуации.
  • Лидерство и цифровизация, в том числе управление виртуальными командами.
  • Лидеры в эпоху неопределенности и поляризации.
  • Лидерство: почему важно управлять своими эмоциями.
  • Лидерство и устойчивое развитие: управление в сфере новых технологий, включающих пригодные к вторичной переработке материалы, возобновляемые ресурсы, чистую энергию и др.
  • Лидерство в сфере образования: внедрение инноваций и усовершенствование системы.

ФОРМА УЧАСТИЯ

  • Выступление с презентацией в Zoom
  • Заранее подготовленное творческое видео
  • Слушатель

ПОСЕТИТЬ НАШ САЙТ МОЖНО ЗДЕСЬ: Сайт Международного конкурса презентаций

КОНТАКТЫ

Градалева Екатерина Александровна

Заместитель председателя оргкомитета

к.ф.н., доц. каф. ПМКиРКИ СамГТУ

e-mail: conf-samgtu@bk.ru

тел. каф. 8(846) 242-14-98, сот. +79270057100

Международный конкурс презентаций_информписьмо

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ (27 ФЕВРАЛЯ 2021 Г.)

Уважаемые выпускники школ, колледжей, Уважаемые родители!
ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
НИ МГУ им. Н. П. Огарёва

ПРИГЛАШАЕТ ВАС НА

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ
27 февраля 2021 года (суббота) в 13:00
(на платформе ZOOM)

В программе:
— Декан расскажет о правилах приема на факультет в 2021 году;
— Студенты расскажут об учебе в зарубежных вузах в рамках международного сотрудничества, о работе с иностранными туристами;
— Выпускники расскажут о трудоустройстве после окончания ВУЗа.

Для участия в мероприятии, просим вас пройти краткую процедуру регистрации по ссылке https://forms.gle/BdUg8HyTiVUeQLtp6
(к конференции будут допускаться только зарегистрировавшиеся участники, ссылка будет выслана тем, кто пройдет регистрацию, на указанный адрес электронной почты).

Если у вас возникли вопросы, вы можете написать Бородиной Лали Васильевне на электронную почту borodinalali@yandex.ru (пожалуйста, в письме указывайте тему — «День открытых дверей»).

Мы ждём вас!!!

 

День_Открытых_дверей_ФИЯ_27 февраля 2021

Олимпиада для старшеклассников по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции

Факультет иностранных языков ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарева» объявляет о проведении с 1 по 31 марта 2021 года Олимпиады для старшеклассников по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции (далее — Олимпиада).

К участию в Олимпиаде приглашаются  ученики 9-11 классов образовательных учреждений и учащиеся колледжей Российской Федерации.

Данный проект имеет целью

  • выявление и привлечение в университет талантливых и профессионально ориентированных школьников;
  • повышение уровня языковой подготовки школьников;
  • повышение заинтересованности учащихся в получении лингвострановедческих знаний;
  • укрепление и развитие университетских традиций, объединение по интересам широкого круга учащихся различных образовательных учреждений.

Чтобы стать участником Олимпиады, необходимо зарегистрироваться на сайте http://olimp.fld.mrsu.ru (прямая ссылка на регистрацию: http://olimp.fld.mrsu.ru/register). Пожалуйста, следуйте инструкциям, указанным на сайте. В своём профиле на сайте укажите информацию о месте учёбы в разделе: http://olimp.fld.mrsu.ru/profile. Запрещается создание учётной записи для учебного заведения — регистрация является персональной.

Для зарегистрированных пользователей с 8 февраля по 9 марта (23:59 МСК.)  2021 г. открыта подача заявок на участие в конкурсе «Олимпиада для старшеклассников по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции» по адресу:

Для подачи заявки необходимо зайти на сайт с помощью логина и пароля, указанных при регистрации. После подачи заявки зарегистрированный участник должен выслать на электронный адрес olimp@fld.mrsu.ru до 10 марта 2021 г. скан / фотокопию справки, подтверждающую, что он(а) является учащимся  образовательного учреждения.

Справка должна быть подписана руководителем образовательного учреждения и заверена печатью. О результатах рассмотрения заявки Вы будете уведомлены по электронной почте.

 Доступ к заданиям для зарегистрированных участников

будет открыт 12 марта 2021 г. (00:00-23:59 МСК, только в этот период) по адресу:

Для выполнения заданий Олимпиады участник должен ввести логин и пароль, указанный при регистрации. Каждый участник может выполнить задания Олимпиады только один раз. Время выполнения заданий ограничено. Задания Олимпиады сформулированы на иностранном языке (английский, немецкий, французский).

Олимпиада проводится в два тура.

Первый тур (дистанционный, отборочный). Участникам предстоит выполнить тест, предполагающий выбор правильного ответа из нескольких вариантов. Тест содержит 30 вопросов, на его выполнение отводится 40 минут. Оценка ответов и подсчет баллов осуществляется автоматически. Оценка выставляется от 0 до 30 баллов, в зависимости от количества правильных ответов на вопросы теста. Во второй тур выходят первые 10 участников, набравшие наибольшее количество баллов по результатам первого тура (по каждому языку).

Информация о результатах проведения первого тура Олимпиады будет отображаться в реальном времени по адресам:

 Второй тур  Олимпиады пройдет в этом году в дистанционном формате в связи с причинами, связанными  с эпидемиологической обстановкой. Участнику предлагается угадать 2 иллюстрации, отражающие культурно-исторические реалии страны изучаемого языка и ответить на вопросы в режиме on-line. На выполнение задания отводится 20 минут.

Второй тур Олимпиады будет проводиться 20 марта 2021 года с 12:00 до 13:00 МСК, Победителями Олимпиады становятся участники, набравшие наибольшее количество баллов по результатам двух туров по каждому языку (Первое место) и Призеры (первые два участника в рейтинговом списке, следующие за Победителем).

При определении Победителей предпочтение отдается ответам, демонстрирующим полноту изложения материала в соответствии с поставленными заданиями, грамматическую корректность, оригинальность.

Информация о результатах проведения Олимпиады будет размещена на сайте факультета http://www.fld.mrsu.ru в разделе «Новости» по окончании работы комиссии.

Контактное лицо, член оргкомитета – Маскинскова Ирина Анатольевна, доцент кафедры немецкой филологии. Тел.: +79279760366 (моб.), +7(8342)270482 (раб., кафедра немецкой филологии), e-mail: amaskinskova@mail.ru

В случае возникновении технических трудностей при регистрации или прохождении конкурса, обратитесь к администратору мероприятия  —  Бакирову Радмиру Маратовичу по тел.: +79375150625 (моб.), e-mail: radmirbakir1996@mail.ru

Рекомендуемая литература для подготовки к Олимпиаде:

  1. Киушкина О.М., Долгова Е.Г. История и культура Великобритании: известные имена, даты, события: учебно-методическое пособие по страноведению. — Саранск, 2009. — 236 с.
  2. Вопросы и задания к Олимпиаде по страноведению Великобритании, США, Германии, Франции: учебно-методическое пособие / О.М.Киушкина, Е.Г.Долгова, И.А.Маскинскова и др.; редкол.: Н.В.Буренина и др. — Саранск: Изд-во Мордов.ун-та, 2009. — 144 с.
  3. Электронное пособие: http://olimp.fld.mrsu.ru/manual.zip

 

Оргкомитет Олимпиады

 

Олимпиада ЛС Инфо Письмо 2021

 

* * *

 

Уважаемые участники!

Жюри подвело итоги первого тура Олимпиады.

С результатами вы можете ознакомиться здесь

 

Согласно Положению во второй тур выходят первые 10 участников по каждому иностранному языку, набравшие наибольшее количество баллов по результатам первого тура.

Великобритания

Головина Светлана Михайловна 28
Бочкарева Олеся Владимировна 27
Грачев Дмитрий Сергеевич 27
Спиркина Ирина Петровна 26
Суслова Анна Евгеньевна 24
Елизарова Анастасия Витальевна 24
Ежов Дмитрий Андреевич 23
Башкайкина Раксана Витальевна 23
Бутяйкин Андрей Игоревич 22
Агапова Софья Михайловна 21
Винокурова Анна Владимировна 21

 

Германия

1 Шишкина Дарья Викторовна 29 баллов
2 Тульсков Илья Андреевич 29 баллов
3 Мельников Артем Сергеевич 28 баллов
4 Болмусова Ксения Андреевна 27 баллов
5 Замотаева Ольга Алексеевна 27 баллов
6 Кособокова Олеся Владимировна 27 баллов
7 Лазутенкова Елизавета Сергеевна 27 баллов
8 Московкин Павел Алексеевич 26 баллов
9 Морозова Мария Дмитриевна 26 баллов
10 Пивкин Егор Сергеевич 26 баллов
11 Инкова Юлия Алексеевна 26 баллов

 

Франция

1 Лазарева Арина Алексеевна 28
2 Винтайкина Елизавета Алексеевна 27
3 Бажанкин Андрей Эдуардович 27
4 Шишонкова Мария Сергеевна 24
5 Головина Светлана Михайловна 24
6 Мозерова Мария Константиновна 23
7 Шарахов Александр Евгеньевич 21
8 Есина Екатерина Александровна 21
9 Масова Дарья Дмитриевна 15
10 Вантеева Дарья Борисовна 14

 

Второй тур Олимпиады будет проводиться 20 марта 2021 года с 12:00 до 13:00 МСК (только в это время!).

Вам не потребуется регистрироваться дополнительно, второй тур будет проводиться по тем же адресам, которые были ранее предоставлены.

Участнику предлагается письменно прокомментировать две иллюстрации, отражающие культурно-исторические реалии страны изучаемого языка, опираясь на поставленные вопросы (по 3 вопроса к каждой иллюстрации). На выполнение задания отводится 20 минут.

Обращаем Ваше особое внимание на необходимость самостоятельного выполнения заданий и недопустимость дословного копирования с источников Интернет!

 

Победителями Олимпиады становятся участники, набравшие наибольшее количество баллов по результатам двух туров по каждому языку (Первое место) и Призеры (первые два участника в рейтинговом списке, следующие за Победителем).

 

 

Оргкомитет Олимпиады

Международный конкурс научно-исследовательских работ студентов

20 марта 2021 года факультет иностранных языков Чувашского государственного педагогического
университета имени И. Я. Яковлева совместно с  факультетом иностранных языков Карагандинского
государственного университета им. академика Е.А. Букетова проводит  V Международный конкурс
научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы
филологии, лингводидактики и переводоведения».
К участию в конкурсе приглашаются студенты, магистранты, аспиранты образовательных
учреждений высшего образования. По материалам конкурса будут изданы сборники
конкурсных работ.
Заявки на участие в конкурсе и материалы для публикации принимаются по электронной
почте  – nat-shugaeva@yandex.ru или kormilina@yandex.ru не позднее 19 марта 2021 года.
Информационное письмо о проведении конкурса Вы можете найти в прилагаемом файле,
а также на сайте факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «Чувашский государственный
педагогический университет им. И.Я.Яковлева»  http://fia.chgpu.edu.ru
Оргкомитет Международного конкурса факультет иностранных языков Карагандинского государственного университета им. академика Е. А. Букетова (г. Караганда)
Факультет иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я.Яковлева (г. Чебоксары)

V Междун конкурс НИРС 2021 Информ письмо (1)

Конкурс научно-технологических проектов «Большие вызовы»

Добрый день, уважаемые студенты и коллеги!
Образовательный Фонд «Талант и успех» и АНО ВО «Университет «Сириус» проводят Всероссийский конкурс научно-технологических проектов «Большие вызовы» для студентов старших курсов

Уважаемый студент — получатель гранта Президента РФ!

Информируем Вас о том, что Образовательный Фонд «Талант и успех» и АНО ВО «Университет «Сириус» с 19 января по 30 апреля 2021 г. года проводят Всероссийский конкурс научно-технологических проектов «Большие вызовы» для студентов старших курсов (далее — Конкурс).

Цель Конкурса – выявление и развитие у молодежи творческих способностей, интереса к проектной, научной, инженерно-технической, изобретательской и творческой деятельности, популяризация научных знаний и достижений.

Подать заявку на трек для старшекурсников могут студенты бакалавриата или специалитета (начиная с 3-го курса), а также магистранты, обучающиеся в образовательных организациях высшего образования и научных организациях Российской Федерации.

На Конкурс для старшекурсников принимаются проекты по трем направлениям:

  • генетика и науки о жизни
  • искусственный интеллект и информационные технологии
  • когнитивные исследования

Заявки на Конкурс принимаются до 23 февраля 2021 года.

Конкурс будет проведен в два этапа:
1 этап: отбор проектов Экспертной комиссией (опубликование списка – 1 апреля 2021 г.);
2 этап: финалисты Конкурса будут приглашены на III ежегодный саммит молодых ученых и инженеров «Большие вызовы для общества, государства и науки» с 26 по 30 апреля 2021 года, в рамках которого пройдет защита проектов и определение победителей в очном формате, в г. Сочи.
Участие в Саммите студентов, прошедших на второй этап Конкурса, бесплатное (проезд, проживание и питание оплачиваются за счет средств Фонда).
Справочно: Ежегодный саммит молодых ученых и инженеров «Большие вызовы для общества, государства и науки» проводится с 2018 года и формируется как уникальная площадка для талантливых студентов, аспирантов, ведущих ученых, представителей компаний, исследовательских центров, университетов по решению самых амбициозных задач в сфере науки и технологий в Российской Федерации. Подробная информация и программа мероприятий Саммита опубликованы на сайте https://summit.siriusconf.ru/
Победители Конкурса получат право попасть на краткосрочные образовательные модули Университета по своему направлению вне конкурсного отбора.

Более подробная информация о Конкурсе опубликована на сайте: https://konkurs.sochisirius.ru/seniorstudents/.
Также с более подробной информацией Вы можете ознакомиться в Положение о конкурсе.
Мы будем рады ответить на любые вопросы:

тел. +7(938)8780513
e-mail: oumr.university@talantiuspeh.ru