Поздравляем студентку ФИЯ Екатерину Кузнецову с получением стипендии Президента Российской Федерации!

С 1 сентября в течение всего 2020-2021 учебного года студентка 408 группы ФИЯ Екатерина Кузнецова будет получать именную стипендию Президента Российской Федерации!

Данное достижение является, несомненно, заслуженным: портфолио Екатерины в сфере научной деятельности поистине впечатляет! Свою первую научную статью Екатерина написала, будучи еще студенткой первого курса. На настоящий момент у Екатерины уже около 20 научных статей, опубликованных в сборниках и журналах научных работ, индексируемых в РИНЦ – небывалое количество для студента 4 курса! Кроме того, Екатерина принимает самое активное участие в различных конкурсах и олимпиадах, а также выступает с докладами на научных конференциях. Не чужда Екатерине и административная деятельность: в 2018-2019 учебном году Екатерина успешно выполняла обязанности руководителя научного сектора в Студенческом совете ФИЯ.

Мы от всей души поздравляем Екатерину с получением именной стипендии Президента РФ и желаем ей дальнейших успехов в учебной и научной деятельности!

Приказ о выплате стипендии Президента РФ 7131-с

Продолжается набор слушателей на дополнительную образовательную программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)»

Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва

Факультет иностранных языков

Центр дополнительного образования, профессиональной переподготовки и повышения квалификации по иностранным языкам

объявляет

НАБОР СЛУШАТЕЛЕЙ

на дополнительную образовательную программу профессиональной переподготовки

с присвоением дополнительной квалификации

ПЕРЕВОДЧИК

в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)

Выпускник получает диплом установленного образца

 ( ! даёт официальное право работать переводчиком ! )

Приглашаются студенты (2 курса и выше) и выпускники вузов всех специальностей и направлений подготовки, изучавшие английский язык

Занятия проходят дистанционно в форме онлайн-конференций (Zoom / Skype) в вечернее время.

Все занятия проводят опытные преподаватели факультета иностранных языков.

Срок обучения – 2 года,  

стоимость обучения – 13 тыс. руб. за семестр (стоимость не повышается все время обучения).

Начало занятий – в октябре 2020 г.

Подать заявление можно на сайте: http://perevod-rm.ru

Справки по телефону: +7-905-378-41-42 и электронной почте: puzakov@inbox.ru

Дополнительная информация на сайте: http://perevod-rm.ru

30 сентября 2020 г. на ФИЯ праздновали Международный день переводчика

30 сентября 2020 г. молодежной секцией МРО СПР была проведена праздничная встреча, посвящённая Международному дню переводчика. В просторной лекционной аудитории находились ведущие, гости и студенты  205 группы ФИЯ (организаторы обеспечили соблюдение санитарных норм).  Остальные группы переводчиков, обучающиеся по кафедре теории речи и перевода, присоединились к видеотрансляции на платформе Zoom.

С профессиональным праздником студентов-переводчиков поздравила зам.декана по учебной работе ФИЯ Екатерина Алексеевна Юрина, зав. кафедрой теории речи и перевода Алина Юрьевна Ивлева. Эксперт и член правления Правления Союза переводчиков России Александр Николаевич Злобин рассказал студентам об открывающихся возможностях стажировок и вручил удостоверения новым переводчикам-стажёрам.

Руководитель молодежной секции МРО СПР Екатерина  Кузнецова более подробно рассказала о работе кружка, новых переводческих проектах, конкурсах и конференциях. Альбина Харламова поделилась опытом художественного перевода. Студенты приняли участие в интерактивной викторине на переводческую эрудицию, а кульминацией встречи стала клятва переводчиков. В завершение мероприятия прозвучал «Гимн переводчиков» М. А. Загота.

Международная научно-практическая конференция им. Е. Н. Солововой (6 ноября 2020 г.)

Издательство „Титул“, МГИМО МИД России, МГУ имени М. В. Ломоносова, Школа иностранных языков НИУ ВШЭ, Военный университет, МПГУ, Единая независимая ассоциация педагогов и Национальная ассоциация преподавателей английского языка приглашают преподавателей, учителей, специалистов, методистов в области преподавания иностранных языков, аспирантов, магистрантов,
соискателей, студентов, проявляющих интерес к научно исследовательским и методико-практическим проблемам, принять участие во

II Международной научно-практической конференции имени Е. Н. Солововой „Обучение иностранным языкам — современные проблемы и решения“, которая состоится 6 ноября 2020 в 12.00 (время московское).

II Международная научно-практическаяконференция им.Е. Н. Солововой „Обучение иностранным языкам — современные проблемы и решения“

Как избавиться от русского акцента в английском?

Произношение ‒ важный момент в изучении любого языка. Если вы хотите свободно общаться с носителями и понимать их, советуем уделять своему акценту не менее пристальное внимание, чем неправильным глаголам.

Собрали для вас 5 ценных советов от преподавателей EF, которые уже помогли многим нашим студентам:

➡️ Выбирайте свой акцент
Какое произношение вам ближе: британское, американское, австралийское? От этого выбора будут зависеть следующие шаги и страна для практики языка.

➡️ Практикуйте произношение
Окружите себя языком. Смотрите фильмы с субтитрами, слушайте подкасты, и, конечно же, путешествуйте. Старайтесь повторять вслух и запоминать нюансы произношения. Делайте упор на интонации и ударениях.

➡️ Проверяйте себя
Встроенный диктофон есть, наверное, в любом телефоне. Записывайте свою речь и сравнивайте с оригинальным акцентом. Повторяйте до тех пор, пока не будете удовлетворены результатом.

➡️ Развивайте речь
Выполняйте логопедические упражнения на отработку сложных звуков. Начните с нескольких раз в неделю. При желании за 21 день это можно сделать своей ежедневной привычкой.

➡️ Говорите с носителями в их среде
Нет ничего лучше практики общения с носителями языка за границей. Вы запоминаете интонации и ударения, которые используют местные, и начинаете применять их в своей речи. Чаще всего даже не осознавая в моменте.

https://www.ef.ru/ils/

МГУ им. Н. П. Огарева получил право доступа к платформе  LibGuides

В рамках реализации проекта «Развитие трансрегиональной информационной грамотности для непрерывного образования и экономики знаний» (DIREKT CBHE 574157 Erasmus+ Capacity Building) МГУ им. Н. П. Огарева получил право доступа к уникальной платформе  LibGuides, которая используется для создания и размещения различных ресурсов и контента, а также обмена знаниями. Это самая популярная и простая в использовании платформа веб-публикации и редактуры контента, а том числе для библиотек. LibGuides используют для сбора знаний и обмена информацией, организации учебных и тематических ресурсов, а также для создания и управления веб-сайтами. Ознакомиться с платформой можно по адресу https://direkt-rus.libguides.com/MRSU?b=g&d=a&group_id=20720

Пекинский педагогический университет приглашает молодых учёных на IX Международный научный форум

Научно-исследовательский центр россиеведения Пекинского педагогического университета при поддержке Министерстве образования КНР проводит IX Международный научный форум для молодых учёных на тему «Глобальная ответственность и миссия молодежи на фоне новой эпидемической угрозы».

Тема форума в этом году продиктована необходимостью поиска решений для тех беспрецедентных проблем, с которыми человечество столкнулось на фоне мировой пандемии COVID-19. В этих условиях особую значимость приобретают вопросы, связанные с миссией и ответственностью молодых учёных как «резервных сил» общества.

На конференции состоятся дискуссии по следующим научным направлениям: «культура в эпидемии и эпидемия в культуре», «теория и реалии сообщества единой судьбы человечества», «новые проблемы и новые размышления о страноведении и регионоведении в Азии и Европе».

Конференция будет проходить 17-18 октября 2020 года в онлайн-формате на платформе Zoom. Рабочие языки конференции: китайский, русский, английский. Срок подачи заявок на участие – до 10 августа, срок предоставления текстов выступлений – до 30 августа 2020 года. Заявки принимаются по адресу электронной почты: elsx_Forum@163.com

Правила оформления статей (на китайском и русском языках)

В МБОУ СШ № 3 им. В. П. Чкалова г. Арзамаса имеется вакансия учителя французского языка

В МБОУ СШ № 3 им. В. П. Чкалова г. Арзамаса имеется вакансия учителя французского языка. Количество часов 18. Классы: 6 — второй иностранный язык, 9, 10 — основной язык. Зарплата 13-15 т. руб. Школа находится в центре города. Очень дружный, сплоченный коллектив. При желании возможно классное руководство в 6 классе.
Телефон для связи: 8(831)4771452, Знаменская Лариса Валентиновна, заместитель директора по УВР.

Всероссийская студенческая олимпиада по методике преподавания иностранных языков и культур

Институт языка и литературы ФГБОУ ВО «Удмуртский государственный университет» (г. Ижевск) приглашает студентов старших курсов лингвистических, филологических и педагогических направлений подготовки вузов Российской Федерации (бакалавриат и магистратура) принять участие в IХ Всероссийской студенческой олимпиаде по методике преподавания иностранных языков и культур (английский, немецкий, французский, испанский языки) в сентябре-ноябре 2020 года.
Олимпиада проходит в 3 тура.
1 тур (заочный) – с 10 сентября по 18 октября 2020 года.
2 тур – полуфинал (заочный) – с 23 по 26 октября 2020 года.
3 тур – финал (очный) проводится в Удмуртском государственном университете, г. Ижевск – с 17 по 19 ноября 2020 года.
Оргкомитет Всероссийской студенческой олимпиады по методике преподавания иностранных языков и культур

Информационное письмо

Модули по информационной грамотности и академическому письму в открытом доступе

В рамках реализации проекта Developing Trans-regional information literacy for lifelong learning and the knowledge economy [Развитие транс-региональной информационной грамотности для непрерывного образования и экономики знаний], который финансировался программой Эразмус+, участниками проекта были разработаны модули по информационной грамотности и академическому письму.  Доступ к скачиванию материалов открыт по ссылке: https://direkt-cbhe.com/modules/