Вакансия учителей английского и немецкого языков
Рубрика: Студентам
30 ноября 2018 г. студенты МГУ им. Н. П. Огарёва приняли участие во Всероссийском диктанте по английскому языку
30 ноября 2018 г. состоялся Всероссийский диктант по английскому языку среди обучающихся организаций высшего образования Российской Федерации. К диктанту присоединилось более 12000 человек из 19 регионов России. Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва принял в этой акции самое активное участие — более 150 участников. В начале мероприятия к студентам обратился декан факультета — Наталья Викторовна Буренина. В своей речи она поблагодарила всех студентов за участие и пожелала удачи в написании диктанта. Текст зачитывали преподаватели нашего факультета — Елена Александровна Соловьева и Людмила Александровна Долбунова. Участникам осталось немного потерпеть и узнать результаты диктанта!
Владлена Паничкина
30 ноября 2018 г. ФИЯ представил «Иностранный колорит»
30 ноября 2018 г. в музее истории университета прошло одно из самых ярких мероприятий факультета иностранных языков — «Иностранный колорит». Студенты из Китая, Туркменистана, Италии и Перу встретили зрителей насыщенной программой из песен, танцев и стихов. Россияне не остались в стороне: они также приняли участие в праздничном концерте.
Декан факультета иностранных языков Наталья Викторовна Буренина открыла мероприятие торжественной речью, в которой отметила значимость иностранных студентов для нашего факультета. «Иностранный колорит» традиционно завершился дегустацией национальных блюд стран-участниц — все остались в восторге!
Владлена Паничкина
23 ноября 2018 г. на ФИЯ состоялся конкурс «Мистер и Мисс ФИЯ»
23 ноября 2018 г. на факультете иностранных языков состоялось поистине грандиозное мероприятие — «Мистер и Мисс ФИЯ».
Безусловно, все те, кто был на этом концерте, отметили, что ребята, принимавшие участие в мероприятии, по-настоящему зарядили зрительский зал атмосферой тепла и позитива на весь вечер! Мы от всей души благодарим каждого, кто оказал помощь в организации и проведении этого конкурса и, конечно же, наших дорогих участников, которые, не побоявшись конкуренции, показали свои таланты! По результатам конкурса, участники удостоились следующих титулов:
Мисс Медиа — Юртаева Елизавета
Мистер Медиа- Бункин Роман
Мисс Скромность — Винокурова Анастасия
Мистер Философ — Фролов Игорь
Мисс Талант — Юртаева Елизавета
Мисс Зрительские симпатии — Юртаева Елизавета
Мисс Активность — Мусатова Ксения
Мистер Талант — Ерофеев Андрей
Мисс Открытие года — Ломовцева Дарья
Мисс Артистизм — Тетянникова Ксения
Мисс Нежность — Егорова Карина
Мисс Интеллект — Донкова Кристина
Мистер Интеллект — Ефремов Богдан
А теперь мы с радостью хотим вам объявить Мистера и Мисс ФИЯ!!!
Мистер ФИЯ — Маркелов Максим, 101 группа
Вице-Мистер — Бункин Роман, 108 группа
Мисс ФИЯ — Громова Ксения, 203 группа
Вице-Мисс — Лузина Марина, 308 группа
От всей души благодарим участников и поздравляем лауреатов и победителей!
Владлена Паничкина
Конференция «ПРЕПОДАВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ КОНТЕКСТЕ: СОЕДИНЯЕМ КУЛЬТУРЫ ЧЕРЕЗ ГРАНИЦЫ»
Уважаемые коллеги, преподаватели и ученые!
Приглашаем вас принять участие в 4-ой Международной научно-практической конференции «ПРЕПОДАВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ КОНТЕКСТЕ: СОЕДИНЯЕМ КУЛЬТУРЫ ЧЕРЕЗ ГРАНИЦЫ«, которая состоится 16-18 мая 2019 года в Тамбовском государственном техническом университете.
Рабочий язык: английский.
Основные направления работы конференции:
1. Английский как среда обучения научному диалогу
2. Проблемы подготовки будущих специалистов-исследователей
3. Научное исследование как предмет изучения
4. Технологическая поддержка преподавания английского языка для специальных целей
5. Интеграция коммуникативных и профессиональных умений в преподавании ESP
6. Исследования прикладной лингвистики как основа преподавания ESP
7. Обучение деловому английскому
8. Английский для академических целей
Крайний срок регистрации — 1 февраля 2019 года. Заявку и материалы для публикации необходимо отправить на адрес электронной почты кафедры «Международная профессиональная и научная коммуникация» ТГТУ intercomstsu@mail.ru
Организационный взнос для участников конференции — 1200 руб. (включает участие в конференции, публикацию статьи в сборнике и сертификат участника). При необходимости дополнительно оплачивается стоимость пересылки 1 экземпляра сборника трудов — 300 руб. (ближнее зарубежье), 150 руб. (по России), для дальнего зарубежья — стоимость пересылки зависит от страны проживания.
Подтверждение об оплате является основанием для включения материалов в сборник. Для подтверждения оплаты необходимо прислать копию платежного поручения по e-mail intercomstsu@mail.ru.
Подробности участия вы сможете найти на сайте http://esp.tstu.ru/ru/napr/napr.php или в информационном письме (см.Вложение).
Гунина Наталия Александровна,
зав.кафедрой «Международная профессиональная
и научная коммуникация» ТГТУ
+7 (4752) 63-01-45
+7(910)7502495
1 декабря 2018 г. состоится собрание родителей студентов 1-го курса ФИЯ
1 декабря 2018 г. (суббота) в 11:00 в 708 аудитории 1-го корпуса МГУ им. Н. П. Огарёва состоится собрание родителей студентов 1-го курса факультета иностранных языков.
В программе: встреча с деканом факультета Натальей Викторовной Бурениной, заместителями декана, заведующими кафедрами, кураторами академических групп; обсуждение результатов межсессионного учёта знаний студентов, подготовка к зимней зачётно-экзаменационной сессии.
Работа студента в личном кабинете
Конференция «Итальянский язык в России: опыт сетевого взаимодействия»
В октябре 2018 года преподаватели факультета иностранных языков: доцент кафедры английской филологии Ирина Валерьевна Коровина и доцент кафедры романской филологии Татьяна Александровна Торговкина приняли участие в научно-практической конференции «Итальянский язык в России: опыт сетевого взаимодействия», которая проходила в МГЛУ (г. Москва).
Конференция была посвящена вопросам сетевого взаимодействия образовательных структур России и Италии. Были обсуждены результаты успешного взаимодействия российских и итальянских вузов и школ за последние десятилетия, а также намечены пути дальнейшего сотрудничества наших государств в сфере образования. Перед участниками конференции выступили такие именитые спикеры, как Паскуале K. Терраччано, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Италия в РФ, Ольга Страда, директор Итальянского Института Культуры в Москве, Джузеппе Ло Порто, руководитель отдела образования Генерального консульства Италии в Москве, Франческа Романа Мемоли, президент ассоциации курсов итальянского языка как иностранного в Италии ASILS, и другие.
Торговкина Т.А. и Коровина И.В. не только повысили свой профессиональный уровень в области преподавания итальянского языка, но и познакомились с коллегами из других российских и итальянских вузов, которые могут открыть для факультета иностранных языков НИ МГУ им. Н.П. Огарёва новые возможности для сетевого взаимодействия и обмена опытом. На настоящий момент факультет иностранных языков нашего вуза проводит активную работу в области расширения спектра преподаваемых языков. В рамках данной работы итальянский язык является одним из стратегических направлений факультета – на данный момент он преподается как факультативная дисциплина, но в перспективе планируется введение итальянского языка как второго иностранного на постоянной основе. В этой связи участие преподавателей ФИЯ в конференции подобного рода было, без сомнения, актуальным и полезным! Мы надеемся на развитие и укрепление связей с преподавателями итальянского языка в других вузах России и Италии.
24 ноября 2018 года на ФИЯ прошел День открытых дверей
24 ноября 2018 года на факультете иностранных языков прошел День открытых дверей, в котором приняли участие учащиеся школ, колледжей г. Саранска, а также районов Республики Мордовия и других регионов.
Первым пунктом программы этого дня было посещение смотровой площадки корпуса №1, где сотрудники музея им. Н. П. Огарева провели небольшую экскурсию, а участники встречи смогли полюбоваться любимым городом с высоты птичьего полета.
Затем наши гости прошли в аудиторию, где студенты факультета иностранных языков рассказали о своих впечатлениях об учебе по различным программам академического обмена.
Об учебе в Китае рассказала Анна Тихонова, Кирилл Шакин рассказал об обучении в румынском вузе в рамках программы Erasmus+ и о работе с иностранными туристами в компании Водоходъ, Маргарита Солдатенкова и Анна Кильдишева рассказали о своих впечатлениях и об учебе в Америке по программе Year.
Особый интерес участников встречи вызвало выступление студентки из Перу — Марилуны Пандуро, которая учится на факультете иностранных языков. Она рассказала о своих первых впечатлениях об университете, о том, почему она выбрала Саранск и что ей нравится в учебе на факультете иностранных языков.
Далее декан Н. В. Буренина сообщила о правилах приема в вузы Российской Федерации, о том, как формируется конкурсный балл абитуриента, как проходит конкурсный отбор на направления подготовки и специальности, реализуемые на факультете иностранных языков.
Конкурс молодых переводчиков
Кафедра теории и практики перевода Института иностранной филологии КФУ им. В. И. Вернадского (г. Симферополь)
и
Крымское отделение Союза переводчиков России (г. Симферополь)
приглашают принять участие в
V Всероссийском конкурсе молодых переводчиков.
Конкурс проводится в 6 номинациях:
— перевод на русский язык короткого произведения англоязычной литературы,
— перевод на русский язык короткого произведения немецкоязычной литературы,
— перевод на русский язык короткого произведения франкоязычной литературы,
— перевод на английский язык русскоязычного текста «Неаполь скифский»,
— перевод на немецкий язык русскоязычного текста «Неаполь скифский»,
— перевод на французский язык русскоязычного текста «Неаполь скифский».
Условия участия в конкурсе изложены в Положении о проведении Всероссийского конкурса молодых переводчиков.
С материалами конкурса можно ознакомиться здесь:https://www.facebook.com/groups/1488006371495648/ или
https://www.facebook.com/groups/1488006371495648/ .
Переводы принимаются в электронном виде.
Желающим принять участие в конкурсе необходимо заполнить анкету участника и выслать материалы до 18 декабря 2018 года по адресу: konkursmolperev@yandex.ru . Названия файлов необходимо оформить по образцу: ФИО.анкета, ФИО.проза.англ.яз, ФИО.неаполь.англ.яз.
Работы конкурсантов рассматриваются до 24 декабря 2018 года. Результаты конкурса будут объявлены в Институте иностранной филологии (г. Симферополь, ул. Ленина 11), на сайте КФУ им. В. И. Вернадского, на странице кафедры теории и практики перевода в Вконтакте https://vk.com/id361146029 и в группе Крымского отделения СПР в Facebook https://www.facebook.com/groups/1488006371495648/?ref.. .
Все участники и победители получат соответствующие дипломы.
Из истории конкурса
Впервые конкурс проводился в мае 2015 года для студентов Института иностранной филологии. В следующих конкурсах в декабре 2015 г., 2016г. и 2017 г. уже участвовали и побеждали молодые переводчики из разных регионов России. География последнего конкурса – 13 субъектов России, Республики Беларусь, ЛНР. Помимо Крыма и Севастополя были представлены вузы Липецкой, Самарской, Волгоградской, Псковской, Иркутской, Ивановской, Московской и Нижегородской областей, Краснодарского и Красноярского края, Республики Саха, г. Минска и г. Луганска. Лучшие переводы прозы и поэзии по итогам первых двух конкурсов были опубликованы в сборнике «Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций» (РИНЦ).
Пробуйте, дерзайте, побеждайте!
Оргкомитет