Рубрика: Творчество

В этом разделе мы публикуем самые интересные творческие работы студентов, преподавателей, участников различных факультетских конкурсов.

Марафон для изучающих немецкий язык в Пушкинке

Informatization

Национальная библиотека им. А. С. Пушкина Республики Мордовия присоединяется к Всероссийскому Марафону мероприятий для изучающих немецкий язык и приглашает всех желающих на выставку плакатов «LAUTSTARK», которая уже ждет своих посетителей в Солнечном коридоре библиотеки.
Торжественное открытие плакатной выставки состоится 15 октября 2018 г. в 13:00 в актовом зале библиотеки. Приглашаем всех желающих! Вас ждут выступления студентов и школьников города.
В рамках Марафона уже объявлен конкурс рисунков «MACH LAUTER!», в котором могут принять участие школьники города (подробнее здесь: https://vk.com/inostr_rm?w=wall-155939034_497/all). Награждение победителей конкурса также состоится 15 октября в 13:00 в актовом зале библиотеки.

После торжественного открытия в Отделе литературы на иностранных языках (206 каб., второй корпус) школьники города ответят на вопросы викторины о немецкой музыке. Участники Марафона старшего возраста приглашаются на просмотр фильма на немецком языке «В джазе только девушки», который состоится в видеосалоне библиотеки (703 каб., первый корпус).

Приглашаем вас и ваших студентов присоединиться к Марафону и посетить наши мероприятия. Скорее всего, для студентов, изучающих немецкий язык, интересными станут открытие выставки и просмотр фильма.
Надеемся на наше дальнейшее сотрудничество и ждем вас в Национальной библиотеке им. А. С. Пушкина Республики Мордовия.

Зав. отделом литературы на иностранных языках
Национальной библиотеки им. А. С. Пушкина Республики Мордовия
Анна Айзатова

На ФИЯ начинает работу китайский клуб

Informatization

1 октября 2018 г. сектор по работе с иностранными студентами провёл на нашем факультете мероприятие, посвященное жизни и творчеству Александра Сергеевича Пушкина. Также Наталья Викторовна Буренина и Ольга Сергеевна Сафонкина объявили о создании китайского клуба на базе нашего факультета. В нём наши иностранные студенты смогут вместе общаться, обучаться, узнавать много нового, делиться впечатлениями и весело проводить время!

Педотряд «Наследие», Кирилл Хлопин и Егор Барановский помогали проводить различные игры. На мероприятии присутствовали наши китайские друзья, студенты Уханьского текстильного университета, обучающиеся у нас в рамках программы академической мобильности, китайские студенты с ИМЭ и итальянские студенты, обучающиеся у нас по программе академической мобильности Европейского Союза по обмену студентами и преподавателями между университетами стран членов Европейского Союза «Erasmus+».

Мероприятие запомнилось всем! У каждого осталось море положительных эмоций!

Чжу Цянь (Zhu Qian):

«This evening we fifteen Chinese girls and boys joined the Russian group and took part in many activities. We were in seventh heaven with such fantastic entertainments like drawing pictures of Pushkin, writing his verses and the bonus time for people who could answer questions alright. With the help of our dear Russian students, we were able to know well about Pushkin’s life. Meanwhile, we were encouraged to hold great passion and anticipation to paticipate in later parties as well as visit in Pushkin’s hometown. Thanks all the Russian students and teachers today.
I was very happy to participate in this activity. At the beginning, I thought classmates would only explain some of Pushkin’s life experiences for us, which would give us a preliminary impression of Pushkin’s former residence. However, to my surprise, games were added in this activity to let all students know more about each other. These games are entertaining but also related to Pushkin. This activity not only let me know about the famous Russian poet Pushkin, but also about the students. In the final question and answer session, everyone was in high mood and actively participated in it, which was very interesting. And i love this activity very much.
It’s a joyful gathering. Students in three different countries gathered together. We played games, introduced each other, we watched radio, got little competition. We all quite enjoyed this meeting. Thanks for all the local teachers, students to prepare this for us, we love it.»

 

 

Конкурс смешных педагогических историй «Живи преподаваючи!»

Informatization
Здравствуйте, уважаемые коллеги-педагоги! 
Участие в конкурсе могут принять все педагогические работники любых образовательных организаций. Участие в конкурсе бесплатное.
Конкурс проводится с 1 сентября по 22 октября 2018 года. Объявление результатов конкурса: 22 октября 2018 года.
Ждём ваши истории!
 
С уважением
руководитель учебно-методического центра
А. К. Нуриахметов
Телефон: +79320592839
WhatsApp/Viber/Telegram: +79173648454
Сайт: www.pedagog.pro

Живи преподаваючи 2018

NOVELTA English Language Speech Contest

Informatization

Dear colleagues! We would like to inform you of NOVELTA English Language Speech Contest!

 

1st and 2nd year students are invited to participate

and speak on the topic:

“The best day of your life is the one on which you decide your life is your own. No apologies or excuses. No one to lean on, rely on, or blame. The gift is yours – it is an amazing journey – and you alone are responsible for the quality of it. This is the day your life really begins”

(Bob Moawad)

This Contest is designed to develop students’ communication and delivery skills through participation in public speaking activities, and increase their awareness and understanding of persons’ values and priorities in life. They research, write, and then deliver a speech based upon  the suggested topic.

 

Basic information.

Topic of Speech: “The best day of your life is the one on which you decide your life is your own. No apologies or excuses. No one to lean on, rely on, or blame. The gift is yours – it is an amazing journey – and you alone are responsible for the quality of it. This is the day your life really begins” (Bob Moawad).

 

Eligible Participants: 1st and 2nd year students of every local participating university; 1st and 2nd place winners of local contest will advance to final competition.

Local Contest Dates: local contests should be held up to October 17, 2018.

Deadlines: the results of every local contest should be sent to the Organizing Committee not later, than October 18, 2018.

Final Contest Date and Place:   October 25, 2018 (from 10 a.m. to 16 p.m.) at Novosibirsk State Technical University (Conference Hall, 5th building).

Contest Structure: 1st stage: delivering prepared speeches (time limit – 6 min.)                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2nd  stage: delivering extemporaneous speech (time limit – 3 min.)

 

 

We are looking forward to your active participation!

For more information, please contact Speech Contest Organizing Committee:

E-mail: a.vyacheslavovna@gmail.com

Tel. (383) 346-02-57; 8 913 745 88 07

Elena A. Melekhina, President of NOVELTA

Anna V. Proskurina, Speech Contest Organizer

Конкурс ораторского мастерства

Informatization

Уважаемые коллеги, позвольте пригласить вас и ваших студентов принять участие в традиционном октябрьском конкурсе ораторского мастерства, который проходит в стенах НГТУ. С подробной информацией можно ознакомиться в информационном письме.

Организатор конкурса, к.фил.н., доцент каф. ИЯ ГФ НГТУ
Проскурина Анна Вячеславовна

II Всероссийский конкурс молодых преподавателей вузов

Informatization

Приглашаем молодых преподавателей и ученых принять участие во II Всероссийском конкурсе молодых преподавателей вузов.

Конкурс пройдёт 14-17 июня 2018 года в МГУ имени М.В.Ломоносова в рамках Международного молодежного научного форума «Ломоносов». Конкурс проводится под эгидой Российского Союза ректоров и при поддержке Центра стратегии развития образования МГУ — http://rsr-online.ru/news/2018/ii-vserossiyskiy-konkurs-molodykh-prepodavateley-vuzov/

Заявки на конкурс подаются с помощью электронной формы регистрации в срок до 20 мая 2018 года (включительно). Форма подачи заявки и подробная информация о конкурсе представлены на официальном сайте конкурса — http://profcontest.ru или на странице https://conf.msu.ru/rus/event/5013/

Конкурс проводится в два этапа: заочный и очный. На очный этап приглашаются лучшие участники заочного этапа.

Очный финал конкурса пройдет с 14 по 17 июня 2018 года в МГУ.

Участниками конкурса могут стать граждане Российской Федерации в возрасте до 35 лет (включительно), являющиеся научно-педагогическими работниками учреждений высшего профессионального образования и науки и имеющие на момент представления заявки не менее 2 лет непрерывного стажа педагогической работы.

С уважением,
Оргкомитет II Всероссийского конкурса молодых преподавателей вузов
E-mail: konkurs@profcontest.ru

Конкурс инновационных проектов

Informatization

Приглашаем студентов и аспирантов принять участие в конкурсе инновационных проектов.

«Телеком Идея» — это ежегодный конкурс по поиску и отбору молодежных инновационных проектов от ПАО «МТС» и группы компаний АФК «Система».
Для студентов старших курсов и аспирантов участие в конкурсе — это возможность получить предложение о работе в компании МТС и развить собственный высокотехнологичный проект при поддержке группы компаний АФК «Система».

Поиск инновационных проектов в 2018 году осуществляется по 6 отраслевым направлениям:
FinTech — финансовые продукты и сервисы;
EduTech — образовательные продукты и сервисы;
E-Health — продукты и сервисы для здоровья и жизни;
CSRTech — социальные сервисные технологии;
Artificial Intelligence — искусственный интеллект;
IoT — решения и разработки в области интернета вещей.

Узнать подробную информацию о конкурсе и подать заявку можно до 14 мая по адресу http://telecomideas.com/2018/telecomidea 

Центр трансфера технологий
ФГБОУ ВО «МГУ им. Н.П. Огарёва»
+7(8342) 27-04-29, 27-04-30
cttmgu@mail.ru

25 апреля 2018 г. состоялся финал Регионального тура международного языкового чемпионата «Учим немецкий играя»

Informatization

25 апреля 2018 года в Мордовском государственном университете на факультете иностранных языков состоялся финал Регионального тура международного языкового чемпионата «Учим немецкий играя», проект Немецкого культурного центра имени Гёте в г. Москве. Координатором проекта в Республике Мордовия является доцент кафедры немецкой филологии факультета иностранных языков Е. Д. Пахмутова.

Цель чемпионата – предоставить школьникам возможность в игровой форме продемонстрировать свои способности в изучении немецкого языка. Формат чемпионата «Учим немецкий играя» позволяет учащимся с любым уровнем владения языком проявить себя и получить новые знания. Игроки отвечают на вопросы о значении слов и о немецкоязычных странах. За правильные ответы начисляются очки. В разных раундах перевод идет с русского на немецкий и наоборот. Побеждает команда, раньше других выполнившая задания трех раундов.

В 2017-2018 г. около 200 учащихся из 12 школ Республики Мордовия участвовало в школьных турах языкового чемпионата, и команды победителей школьных туров собрались в Мордовском университете для участия в региональном туре. Руководитель Мордовского республиканского общества немецкого языка и культуры, профессор кафедры немецкой филологии И.В. Лаптева вручила ребятам грамоты и призы за победу в школьных турах и пожелала удачи на региональном этапе.

В региональном туре чемпионата приняли участие школьники с 5 по 11 класс. Многие из них — постоянные участники всех языковых чемпионатов, олимпиад и конкурсов факультета иностранных языков.

Учителя же немецкого языка, подготовившие команды, были не только болельщиками, но и судьями игр.

По итогам регионального тура победителями стала  команда МОУ СОШ № 11: Гуров Андрей, 6 Б класс  (знаток) и Дмитриева Ольга, 6 Б класс (незнаток). Подготовила команду учитель немецкого языка Елена Александровна Стукалова. На втором месте команда МОУ СОШ № 24: Долгачева Александра и Борисов Андрей – учитель Валентина Ивановна Долгачева.

Победители и все участники заключительного этапа Регионального  тура  получили сертификаты об участии и ценные призы, предоставленные Немецким культурным центром им. Гете.

20 апреля 2018 г. были подведены итоги XII Межрегионального конкурса на лучший перевод среди студентов и школьников

Informatization
В пятницу 20 апреля 2018 г. на факультете иностранных языков прошла церемония подведения итогов XII Межрегионального конкурса на лучший перевод среди студентов и школьников. Мероприятие вела заведующий кафедрой теории речи и перевода Алина Юрьевна Ивлева. Школьников и студентов награждали: исполняющий обязанности декана факультета Александр Владимирович Пузаков, профессор Университета Барселоны доктор философии Серхио Мас Диас, председатель Мордовского Регионального Отделения Союза переводчиков России Александр Николаевич Злобин, доценты кафедры теории речи и перевода Елена Владимировна Савина и Светлана Викторовна Чертоусова, руководитель конкурса — преподаватель кафедры теории речи и перевода Елена Денисовна Полетаева.
Школьники и учителя школ проявили большой интерес к мероприятию. Ребята остались довольны замечательными призами: словарями, книгами на иностранных языках, дисками.