Санкт-Петербургское региональное отделение Союза переводчиков России объявляет Восемнадцатый Санкт-Петербургский конкурс молодых переводчиков Sensum de Sensu открытым. Для участия в конкурсе необходима регистрация (см. п.6 Положения о конкурсе). Положение Приложение 1. Оргкомитет и конкурсная комиссия Приложение 2. Английский раздел Приложение 3. Немецкий раздел Приложение 4. Славянский раздел Приложение 5. Испанский раздел Приложение 6. Французский раздел Часто задаваемые вопросы […]
Творчество
В этом разделе мы публикуем самые интересные творческие работы студентов, преподавателей, участников различных факультетских конкурсов.
-
Объявлен Восемнадцатый Санкт-Петербургский конкурс молодых переводчиков Sensum de Sensu
Комментариев: 0 - присоединиться к обсуждению -
30 ноября 2017 г. на ФИЯ прошли праздничные мероприятия, посвященные 65-летию факультета
30 ноября 2017 г. на ФИЯ прошли праздничные мероприятия, посвященные 65-летию факультета. На факультет пришли ветераны, многие годы работавшие в Мордовском государственном университете. Кроме того, в ДКИ МГУ им. Н. П. Огарёва состоялась торжественная церемония вручения грамот и благодарственных писем сотрудникам и студентам факультета иностранных языков в связи с 65-летием факультета. С приветственными словами выступили: проректор по […]
Комментариев: 0 - присоединиться к обсуждению -
9 ноября 2017 г. состоялся обучающий семинар «Немецкий в чемодане»
9 ноября 2017 г. в Научной библиотеке им. М.М. Бахтина состоялся обучающий семинар для учителей немецкого языка «Немецкий в чемодане» (Deutsch im Gepäck) в рамках проекта Немецкого культурного центра им. Гете «Немецкий – первый второй». Обучение урокам игровой анимации организовало Мордовское общество немецкого языка и культуры. В нем приняли участие 20 человек, в том числе […]
Комментариев: 0 - присоединиться к обсуждению -
Экологический конкурс по французскому языку «EcoMansarde»
В целях повышения качества преподавания французского языка в образовательных учреждениях г. Саранска, актуализации и улучшения знаний о современной Франции и франкофонии, факультет иностранных языков проводит 1.12.2017 экологический конкурс по французскому языку "EcoMansarde" для участия в котором приглашаются учащиеся 5-11 классов общеобразовательных школ, гимназий, лицеев города, студентов 1-4 курсов (языковых и неязыковых специальностей), а также всех изучающих французский […]
Комментариев: 0 - присоединиться к обсуждению -
МИСТЕР & МИСС ФИЯ 2017
Самое интересное и интригующее событие этого месяца уже скоро! МИСТЕР & МИСС ФИЯ 2017 Самые яркие, творческие, интеллектуально-развитые, привлекательные и интересные студенты нашего факультета представят себя во всей красе. Они покажут вам, на что они способны, а мы узнаем имена победителей. КОГДА: 10 ноября, в 17:00 ГДЕ: 4 корпус МГУ им.Н.П. Огарёва Дорогой зритель, мы ждем ИМЕННО тебя. […]
Комментариев: 0 - присоединиться к обсуждению -
Поздравляем победителей «Звездопада»!
Мы рады сообщить, что студенты факультета иностранных языков на гала-концерте конкурса "Звездопад", который проходил 2 ноября 2017 года на на сцене ДКИ, были удостоены наград. Итак, каковы же результаты: 1-е место в номинации "Народный вокал" - Ксения Громова, 103 группа. 2-е место в номинации "Современная хореография. Соло" - Карина Степанова, 103 группа. 3-е место в […]
Комментариев: 0 - присоединиться к обсуждению -
XII Межрегиональный конкурс на лучший перевод
Цель конкурса: привлечение внимания к изучению иностранных языков, развитие творческой инициативы, поднятие престижа профессии переводчика. Участники: к участию в конкурсе приглашаются старшеклассники 9-11 классов, студенты (языковых и неязыковых специальностей), специалисты, а также все желающие в возрасте до 29 лет (образовательный уровень, место проживания не имеют значения). В конкурсе не могут участвовать члены жюри. Сроки проведения: […]
Комментариев: 0 - присоединиться к обсуждению -
Республиканский конкурс научных работ и инновационных идей
Уважаемые коллеги! Министерство промышленности, науки и новых технологий Республики Мордовия объявило Республиканский конкурс научных работ и инновационных идей. Положение о конкурсе в прилагаемом файле. Обращаю Ваше внимание, что в конкурсе могут принимать участие молодые люди в возрасте до 35 лет. В этом году необходимо заполнить согласие на обработку данных. Заявки необходимо представить в двух бумажных экземплярах […]
Комментариев: 0 - присоединиться к обсуждению -
Стартовал марафон «С немецким ты знаешь больше!»
1 ноября 2017 г. при поддержке Министерства образования Республики Мордовия состоялось Торжественное открытие Всероссийского Марафона "С немецким ты знаешь больше!" - проекта Гете-института http://www.goethe.de/moskau и Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка www.dlv-rus.ru. Основным организатором Марафона в регионе является Республиканское общество немецкого языка и культуры под руководством Ирины Валерьевны Лаптевой http://deutsch-mordovia.narod.ru, https://vk.com/dlv_mordovia . Марафон поддержали […]
Комментариев: 0 - присоединиться к обсуждению -
Понять друг друга — директор Института Гёте Рюдигер Больц — о роли художественного перевода в международном взаимопонимании
В немецком языке слово «переводить» — übersetzen — значит еще «переправляться с берега на берег». Мне нравится эта формулировка, потому что переводчики действительно обеспечивают функцию «переправы» с одного языка на другой. Мы с большим уважением относимся к тем усилиям, что прилагаются в России для перевода немецкой литературы. Это добрая традиция. Немецкий драматург и писатель Бертольд Брехт называл […]
Комментариев: 0 - присоединиться к обсуждению