Рубрика: Конференции

Конференция «Язык и культура», посвященная 143-летию Томского госуниверситета (11-14 октября 2021 г.)

Informatization

Факультет иностранных языков приглашает:

ученых, преподавателей вузов, учителей, аспирантов, магистрантов,

работников образования принять участие в работе

XXXI Международной научной конференции «Язык и культура»,

посвященной 143-летию Томского государственного университета

и 25-летнему юбилею Факультета иностранных языков

(11-14 октября 2021 года)

 

Сайт мероприятия: http://flf.tsu.ru/languageandculture

(форма проведения конференции – очная, онлайн)

 

Председатель оргкомитета конференции:

Галажинский Эдуард Владимирович, ректор НИ ТГУ, профессор

 

Заместители председателя Программного комитета:

Гураль Светлана Константиновна, профессор, зав. кафедрой английской филологии, заслуженный декан Томского государственного университета (gural.svetlana@mail.ru)

Нагель Ольга Васильевна, декан факультета иностранных языков Томского государственного университета (olga.nagel2012@yandex.ru)

 

Цель конференции – обмен научными результатами и исследовательским опытом, а также анализ результатов научных исследований ученых и практикующих специалистов по актуальным проблемам межкультурной коммуникации, лингвистики, переводоведения и лингводидактики.

 

Планируется участие известных ученых, руководителей научных школ:

Тер-Минасовой C.Г., доктора педагогических наук, профессора, президента факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, г. Москва;

Казанского Н.Н., академика Российской академии наук, профессора Санкт-Петербургского государственного университета, г. Санкт-Петербург;

Нечаева Н.Н, доктора психологических наук, профессора кафедры ЮНЕСКО культурно-исторической психологии детства Московского государственного психолого-педагогического университета, действительный член Российской академии образования, г. Москва;

Карасика B.И., доктора филологических наук, профессора кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина, г. Москва;

Барышникова Н. В., доктора педагогических наук, профессора, президента Пятигорского государственного университета и др.

 

Научные направления работы конференции

Ø   Междисциплинарные исследования культуры и межкультурной коммуникации.

Ø   Язык и культура в пространстве космического мировоззрения.

Ø   Язык и общество.

Ø   Философия и язык.

Ø   История индоевропейских языков и классическая филология.

Ø   Современная парадигма лингвистических исследований.

Ø   Теоретические и прикладные аспекты изучения китайского языка.

Ø   Романские языки в современном мире

Ø   Прикладные вопросы перевода и межкультурной коммуникации.

Ø   Проблемы перевода и теоретические основы дискурс-анализа.

Ø   Актуальные вопросы лингводидактики и методики обучения иностранным языкам.

Ø   Предметно-языковое интегрирование в школьном обучении.

Ø   Обучение русскому языку как иностранному.

Ø   Обучение дискурс-анализу студентов разнопрофильных направлений.

Ø   Психофизиологические и когнитивные процессы при изучении иностранного языка.

Рабочие языки конференции: русский, английский, немецкий, французский.

 

В рамках конференции пройдет

 

III Международный научный форум (Немецкий форум)

«Немецкий язык в Томском государственном университете:

120 лет истории успеха», который состоится 12–14 октября 2021г.

 

Научные направления и секции Немецкого форума

Ø     Немецкий язык в калейдоскопе языков и культур.

Ø     Новые методико-дидактические подходы в обучении немецкому языку как иностранному.

Ø     Русско-немецкие литературные связи и художественный перевод.

Ø     Студенческая секция «Немецкий язык в жизни и учёбе: взгляд начинающих исследователей».

 

Условия для желающих принять участие в конференции «Язык и культура»

 

Заявка для участия в конференции с указанием темы доклада заполняется в электронной форме по ссылке http://flf.tsu.ru/languageandculture до 15 сентября 2021 года.

Регламент выступлений: доклад на пленарном заседании 30 минут, выступление на секции – 10 мин.

Очные/онлайн участники конференции получат электронную копию сертификата участника.

Участие в конференции предполагает внесение организационного взноса на редактирование материалов сборника и типографские расходы.

Оргвзнос за участие в конференции для иногородних участников составляет 1500 руб. (с публикацией статьи), 1000 руб. (без публикации статьи), для обучающихся в высших и средних учебных заведениях г.Томска – 500 руб. Оргвзносы за участие в конференции принимаются до 25 сентября 2021 г. Реквизиты для оплаты оргвзноса будут сообщены дополнительно. Оплата оргвзноса с публикацией статьи осуществляется только после получения уведомления о принятии статьи к публикации.

 

По итогам конференции планируется выпуск сборника материалов конференции только для участников, выступивших с докладом очно, либо онлайн. Сборник материалов будет размещен в базе elibrary.

Электронную версию сборника получат все участники конференции. Желающие получить типографский сборник должны оплатить расходы по его пересылке (пересылается наложенным платежом) или получить лично.

Заявка на публикацию статей и текст рукописи статьи объёмом до 6 полных страниц (включая список литературы) высылаются отдельным файлом на электронный адрес Лилианы Борисовны Прокопьевой (e-mail: lilianaprokopeva@sibmail.com ) (с пометкой «Язык и культура – 2021») до 30 сентября 2021 г. включительно.

Название файла статьи должно содержать только кириллические символы и быть оформлено по следующему образцу: Фамилия_ИО_Город (пример: Иванова_ЛИ_Томск).

Предлагаемые к публикации статьи должны соответствовать критериям научности и достоверности, содержать результаты теоретических или эмпирических исследований, самостоятельные авторские разработки, выводы о теоретической и практической значимости исследований.

Оргкомитет оставляет за собой право отбора статей. Статья может быть отправлена авторам на доработку или отклонена как по формальным, так и по содержательным признакам.

Критериями отбора являются соответствие тематики конференции, новизна, актуальность и обоснованность результатов. Присланные рукописи не возвращаются. Не допускается направление в оргкомитет работ, которые опубликованы и/или приняты к печати в других изданиях.

Молодые исследователи (школьники, гимназисты, студенты, аспиранты, соискатели) предоставляют статьи к публикации в соавторстве с научным руководителем или консультантом, который выступает гарантом качества присылаемых материалов.

Расходы, связанные с участием в конференции, проездом и проживанием, несут участники конференции или направляющие их организации.

 

Контактная информация

по вопросам участия в конференции можно обращаться

к ответственному секретарю конференции Лопатину Роману Дмитриевичу

(моб.+7-913-848-38-07; e-mail: languageandculture2021@gmail.com).

Ответственная за немецкий форум: доцент Анастасия Владимировна Морева

(моб. +7-953-922-97-60; e-mail: Stasija@mail.ru).

 

 

БУДЕМ РАДЫ ТВОРЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ!

International Conference «What is Language Coaching? (and what it isn’t)»

Informatization
Dear Colleagues,
We are pleased to invite you to the International Conference
What is Language Coaching? (and what it isn’t).
Exchange information and views on Language Coaching
Work out a clearer academic understanding of this phenomenon
Join educators from different countries to discuss the issue

The event will take place on July 23, at 15:00 GMT.

It is free of charge and held in English.

Register

If you have any questions, please feel free to contact us at conf@uniskyes.com
Best wishes,
Skyes conference team

Конференция «Учитель. Ученик. Учебник в контексте глобальных вызовов современности» (19-20 ноября 2021 г.)

Informatization

МГУ имени М. В. Ломоносова

Факультет иностранных языков и регионоведения

Приглашаем вас принять участие в X Юбилейной Международной научно-практической конференции «Учитель. Ученик. Учебник в контексте глобальных вызовов современности», которая состоится 19 — 20 ноября 2021 года на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова в онлайн формате.
РЕГИСТРАЦИЯ

Конференция посвящена обсуждению инновационных теорий, методов и подходов к изучению иностранных языков, культур и регионов в формате обмена опытом между российскими и зарубежными преподавателями.

В рамках конференции планируется проведение интерактивных обучающих мастер-классов зарубежных и отечественных специалистов в области методики обучения иностранных языков и межкультурной коммуникации. Участники конференции также смогут получить удостоверение ПК МГУ имени М. В. Ломоносова “Проектирование онлайн курса для обучения ИЯ” 36 акад. часов.

Материалы докладов участников конференции будут опубликованы после конференции в сборнике, индексируемом в РИНЦ. Информация о требованиях к оформлению и сроках сдачи публикации опубликована на сайте конференции

Узнать более подробную информацию о конференции, курсе повышения квалификации и пройти регистрацию можно по ссылке.

Конференция «ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЛИНГВООБРАЗОВАНИЕ» (сентябрь 2021 г.)

Informatization

пятнадцатая международная научно-практическая конференция
«ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЛИНГВООБРАЗОВАНИЕ»
с изданием сборника материалов конференции

сентябрь 2021 года
Нижний Новгород, Россия

Сборнику материалов конференции будут присвоены библиотечные индексы УДК, ББK и международный стандартный книжный номер (ISBN).
Сборник будет зарегистрирован в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ).
___________________________________________________________________________
Уважаемые коллеги!
Приглашаем Вас принять участие в работе
пятнадцатой международной научно-практической конференции
«Профессиональное лингвообразование».
Цели конференции – привлечение внимания и объединение усилий исследователей, работающих над проблемами профессионального лингвообразования, обсуждение актуальных проблем, основных тенденций и перспектив развития данного направления исследований.

ПРОБЛЕМАТИКА КОНФЕРЕНЦИИ И ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ СЕКЦИИ
1. Общетеоретические аспекты профессионального лингвообразования
 история и современное состояние профессионального лингвообразования в вузах РФ и зарубежных стран
 лингвистические, психологические и социокультурные аспекты профессионального образования
 модель выпускника вуза и место в ней лингвистического компонента
 проблема уровня языковой компетентности выпускника вуза
 эксперимент в профессиональном лингвообразовании
2. Технологии, средства и объекты лингвообразовательного процесса в высшей школе
 новые модели и лингвообразовательные технологии в обучении языку
 обучение родному и иностранным языкам в системе профессионального лингвообразования
 иностранный язык как средство активизации профессионально-личностного развития студента
 проектирование содержания лингвистической подготовки в вузе
 языковые и экстралингвистические объекты лингвообразовательного процесса
 информационные технологии в профессиональном лингвообразовании
3. Профессиональное лингвообразование и профессиональные программы подготовки переводчика
 лингвистические, психолингвистические, социокультурные и другие аспекты переводоведения
 особенности компетентностных моделей и моделей подготовки специалистов, получающих квалификацию переводчика
 задачи, проблемы и особенности моделей подготовки переводчика
 отбор и проектирование содержания обучения по теоретическим и практическим дисциплинам программ профессиональной подготовки переводчика
4. Филологические аспекты профессионального лингвообразования

Организатор: Нижегородский институт управления – филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации» (РАНХиГС)
Время проведения: сентябрь 2021 года.
Место проведения: НИУ — филиал РАНХиГС, 603950 Россия, Нижний Новгород,
ГСП 292, пр. Гагарина, 46.
Организационно-программный комитет: Доктор педагогических наук, профессор Н.Л. Уварова (председатель); кандидат педагогических наук, доцент Т.Г. Рыбалко (секретарь); Ю.А. Александрова (технический секретарь).
Адрес комитета и контактная информация: 603950, г. Нижний Новгород, пр. Гагарина, д.46, ауд. 221, оргкомитет конференции «Профессиональное лингвообразование»; страница конференции в Интернет: https://niu.ranepa.ru/previews/?ELEMENT_ID=423449
электронный адрес: konf-lingvo@mail.ru
Языки конференции: русский, английский, французский, немецкий, испанский.
Форма и виды проведения: доклад – текст публикации 6 — 20 стр., сообщение – текст публикации 3 — 5 стр.
Контрольные даты:
до 25 августа 2021 г. – прием заявок на участие и текстов докладов и сообщений,
до 30 августа 2021 г. — уведомление участников о принятии материалов и включении доклада/сообщения в программу конференции,
до 10 сентября 2021 г. – перечисление средств за публикацию материалов,
до 01 ноября 2021 г. – рассылка электронного варианта сборников материалов конференции и электронных сертификатов всем участникам конференции,
до 01 декабря 2021 г. – рассылка опубликованных материалов участникам конференции, дополнительно оплатившим печатный сборник материалов конференции (200 рублей).
Условия участия и публикации материалов:
1. До 25 августа 2021 г. по адресу konf-lingvo@mail.ru направить электронное письмо, прикрепив к нему 2 файла:
1) заявку на участие в конференции (приложение 1),
2) текст доклада/сообщения (см. приложение 2 – образец оформления текста доклада/сообщения).
Прикрепленные к электронному письму файлы, созданные в формате MS Word (c расширением .docx) должны иметь следующие названия: 1) ФамилияИО-Заявка.docx и 2) ФамилияИО-Публикация.docx (Готовые отформатированные образцы для заполнения рассылаются с данным письмом, их также можно скачать со страницы конференции на https://niu.ranepa.ru/previews/?ELEMENT_ID=423449)
2. После получения электронным письмом уведомления о принятии материалов и включении доклада/сообщения в программу конференции и реквизитов для оплаты перечислить сумму из расчета:
— 150 рублей за страницу материалов, предложенных к опубликованию. Стоимость печатного сборника конференции и сертификата, включая почтовые расходы, составляет 200 рублей.
3. До 15 сентября 2021 г. отправить копию платежного документа о перечислении средств электронную копию по адресу: konf-lingvo@mail.ru.
Рассылка материалов конференции участникам:
Электронный сборник опубликованных материалов и сертификат об участии будут рассылаться всем участникам конференции по электронной почте. Печатный сборник материалов конференции и бумажный сертификат высылаются за дополнительную плату (200 рублей, включая почтовые расходы).

Организационно-программный комитет
международной научно-практической конференции
«ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЛИНГВООБРАЗОВАНИЕ»

 

ИнформПисьмо_Конференция2021

ФамилияИО-Заявка

ФамилияИО_Публикация

17 мая 2021 г. прошла видеоконференция, посвященная программе «Учитель для России»

Informatization
17 мая 2021 г. для студентов факультета иностранных языков состоялась Zoom-конференция, посвященная программе «Учитель для России». В мероприятии приняли участие более 30 студентов.
«Учитель для России» — это общественная программа, благодаря которой выпускники вузов и профессионалы из разных сфер в течение двух лет работают учителями в региональных школах, чтобы обеспечить равенство образовательных возможностей для детей из различных регионов России.
Программа дает возможность детям, живущим в отдаленных районах России и не имеющих доступ к интернету, получить качественное образование благодаря деятельности молодых учителей, участвующих в проекте.
Цель программы: решение вопроса, связанного с неравенством образования на территории РФ.
К участию программы приглашаются все желающие, имеющие высшее образование, независимо от профиля. Программа длится 2 года, и для участия в ней необходимо пройти отбор. В ходе реализации программы все участники не просто работают в учебных заведениях РФ, но и на постоянной основе получают кураторскую поддержку методистов.
На конференции выступила участница программы из г. Саранска, Екатерина Юртаева, которая рассказала, как она проходила конкурсный отбор, и как прошел ее первый год в программе.
Учитель для России это не просто возможность преподавать, но и обучаться самому!

Международная конференция «Методика преподавания иностранных языков 2.0: реальное и виртуальное»

Informatization

Департамент иностранных языков и межкультурной коммуникации

Факультета международных экономических отношений

Финансового университета при Правительстве РФ

Центр «Институт Пушкина» Философского факультета

Университета Пулы им. Юрая Добрилы, Хорватия

Кафедра иностранных языков и перевода Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Университет Гренобль-Альпы, Франция

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в работе

Международной научно-практической конференции

«Методика преподавания иностранных языков 2.0: реальное и виртуальное»

Конференция состоится 17 июня 2021 г.

Основными вопросами для обсуждения на конференции станут:

Секция 1. Лингводидактические инновации периода пандемии: опыт, практика, перспективы.

Секция 2. Межкультурная коммуникативная компетенция как цель обучения иностранному языку в вузе.

Секция 3. Роль преподавателя в дистанционном обучении: менторство, коучинг или тьюторство?

Секция 4. Методика преподавания немецкого языка онлайн и в реальности: опыт, технология, новая методика?» (на немецком языке)

Секция 5. Педагогические практики во время пандемии: опыт и перспективы (на французском языке)

   Форма проведения конференции: очная с применением дистанционных технологий.

Секции 1-3 состоятся в Финансовом университете при Правительстве РФ (Москва), секция 4 будет проводиться в Уральском Федеральном Университете имени первого Президента России Б. Н. Ельцина (Екатеринбург), секция 5 будет проводиться онлайн Университетом Гренобль-Альпы (Франция).

   Рабочие языки конференции: английский, немецкий, французский и русский.

По результатам выступления будут отобраны лучшие доклады, материалы которых войдут в коллективную монографию с присвоением ISBN и индексацией в РИНЦ.

Ключевые спикеры на пленарной сессии:

   Климова Ирина Иосифовна, к.ф.н., доцент, профессор, руководитель Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве РФ

   Конурбаев Марклен Эрикович, д.ф.н., профессор, научный руководитель Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве РФ, профессор кафедры английского языкознания Филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова

   Либшнер Андреа, Ph.D, лектор Германской службы академических обменов (DAAD) в Екатеринбурге, доцент Кафедры иностранных языков и перевода Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

   Линников Александр, к.ю.н., проректор по международному сотрудничеству, доцент Департамента мировой экономики и мировых финансов Финансового университета при Правительстве РФ

   Микулацо Ирена, д.ф.н., руководитель Департамента иностранных языков Факультета гуманитарных наук, руководитель Центра «Институт Пушкина», профессор Университета Пулы им. Юрая Добрилы, Хорватия

   Можаева Галина Васильевна, к.и.н., доцент, директор Института онлайн-образования Финансового университета при Правительстве РФ

   Ременцов Андрей Николаевич, д.т.н., профессор, Заместитель проректора по международному сотрудничеству Финансового университета при Правительстве РФ

   Тутаев Петр, руководитель команды разработчиков компьютерных симуляторов Simulizator

   Юдина Наталья Владимировна, д.ф.н., директор по контролю за деятельностью и развитием филиалов, профессор Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве РФ

Возможные формы участия в работе Конференции:

  • очное выступление с докладом;
  • выступление с докладом онлайн;
  • очное участие в работе конференции без доклада;
  • онлайн участие в работе конференции без доклада.

   Регистрация на конференцию: https://forms.gle/NEyjJh43mn6QmAqCA

Приём заявок для участия в конференции с докладом – до 1 июня 2021 г.

Приём заявок для участия в конференции без доклада – до 15 июня 2021 г.

Участники конференции получат электронные сертификаты.

Организационный комитет конференции: methods.conf@fa.ru

Участие в работе конференции бесплатное.

СОСТАВ

ОРГАНИЗАЦИОННОГО КОМИТЕТА

   Председатель – Климова И.И., к.ф.н., доцент, профессор, руководитель Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве РФ

   Члены организационного комитета:

Ганина Е.В., доцент, заместитель руководителя Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации по учебной и учебно-методической работе Финансового университета при Правительстве РФ

Козловцева Н.А., к. культурологии, старший преподаватель, заместитель руководителя Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации по научной работе Финансового университета при Правительстве РФ

Либшнер Андреа, Ph.D, лектор Германской службы академических обменов (DAAD) в Екатеринбурге, доцент Кафедры иностранных языков и перевода Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Микулацо Ирена, д.ф.н., руководитель Департамента иностранных языков Факультета гуманитарных наук, руководитель Центра «Институт Пушкина», профессор Университета Пулы им. Юрая Добрилы, Хорватия

Ременцов А.Н., д.т.н., профессор, Заместитель проректора по международному сотрудничеству Финансового университета при Правительстве РФ

Степнова А.А., помощник руководителя Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве РФ

Тибонье-Лимпек Лора, доцент кафедры русского языка,  руководитель бакалавриата русской филологии и исходящей мобильности в Россию на факультете иностранных языков, член Центра современных славянских исследований (CESC) и Института языков и культур Европы, Америки, Африки, Азии и Австралии (ILCEA4), Университет Гренобль Альпы (UGA)

Чернышкова Н.В., к.ф.н., доцент, заместитель руководителя Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации по учебной и учебно-методической работе Финансового университета при Правительстве РФ

 Юдина Н.В., д.ф.н., директор по контролю за деятельностью и развитием филиалов, профессор Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве РФ

СОСТАВ

ПРОГРАММНОГО КОМИТЕТА

   Председатель – Конурбаев М.Э., д.ф.н., профессор, научный руководитель Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве РФ, профессор кафедры английского языкознания Филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова

  Заместитель председателя — Климова И.И., к.ф.н., доцент, профессор, руководитель Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве РФ

   Члены программного комитета:

Ганина Е.В., доцент, заместитель руководителя Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации по учебной и учебно-методической работе Финансового университета при Правительстве РФ

Козловцева Н.А., к. культурологии, старший преподаватель, заместитель руководителя Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации по научной работе Финансового университета при Правительстве РФ

Либшнер Андреа, Ph.D, лектор Германской службы академических обменов (DAAD) в Екатеринбурге, доцент Кафедры иностранных языков и перевода Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Микулацо Ирена, д.ф.н., руководитель Департамента иностранных языков Факультета гуманитарных наук, руководитель Центра «Институт Пушкина», профессор Университета Пулы им. Юрая Добрилы, Хорватия

Ременцов А.Н., д.т.н., профессор, Заместитель проректора по международному сотрудничеству Финансового университета при Правительстве РФ

Тибонье-Лимпек Лора, доцент кафедры русского языка,  руководитель бакалавриата русской филологии и исходящей мобильности в Россию на факультете иностранных языков, член Центра современных славянских исследований (CESC) и Института языков и культур Европы, Америки, Африки, Азии и Австралии (ILCEA4), Университет Гренобль Альпы (UGA)

Чернышкова Н.В., к.ф.н., доцент, заместитель руководителя Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации по учебной и учебно-методической работе Финансового университета при Правительстве РФ

Юдина Н.В., д.ф.н., директор по контролю за деятельностью и развитием филиалов, профессор Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве РФ

Информационное письмо

Профессор В. П. Фурманова приняла участие в Международной онлайн-конференции «Научное наследие Е. И. Пассова в контексте развития иноязычного образования»

Informatization

 

15 апреля 2021 г. проходила  Международная научно-практическая онлайн-конференция «Научное наследие Е. И. Пассова в контексте развития иноязычного образования». Организаторами конференции выступили: АО «Издательство «Просвещение», ГАУДПО Липецкой области Институт развития образования ФГБОУ ВО «ЛГПУ имени П. П. Семенова-Тян-Шанского.

На открытии конференции была раскрыта многогранность таланта Е. И. Пассова, его научное наследие в настоящем и будущем. Работа конференции была организована по следующим актуальным научным направлениям:

  1. Методика как наука будущего: проблемы и перспективы развития.
  2. Современный УМК как средство реализации теории и технологии иноязычного образования: проблемы и пути решения.
  3. Проблемы формирования профессиональной культуры учителя иностранного языка.
  1. Коммуникативная технология на современном уроке иноязычного образования.

В конференции приняли участие 2 500 человек: ведущие отечественные и зарубежные ученые из Словении и Австрии.

На сессии «Методика как наука будущего: проблемы и перспективы развития» выступила доктор педагогических наук, профессор кафедры немецкой филологии МГУ им. Н. П. Огарёва В. П. Фурманова, которая приняла участие в работе 7 вебинаров (https://uchitel.club/pedsovet_2021/inyaz-conf-april/ )

Видеозапись выступления профессора В. П. Фурмановой:

 

 

 

 

26 марта 2021 г. в режиме онлайн состоится Круглый стол, посвященный проблемам медицинского перевода. 

Informatization

26 марта 2021 г. в режиме онлайн состоится Круглый стол, посвященный проблемам медицинского перевода.

Сегодня, когда весь мир столкнулся с неизбежностью и непредсказуемостью пандемии, когда все мы всерьез осознали, что болезнь и смерть могут коснуться каждого из нас, что соблюдение норм санитарии и гигиены – реальное благо, а здоровье – это самая большая ценность, Союз переводчиков России (СПР) при поддержке Российского нового университета (РосНОУ) и Объединения участников профессиональной деятельности в сфере здравоохранения «Право в здравоохранении» (г. Москва) приглашает всех заинтересованных лиц: переводчиков, врачей, медицинских и социальных работников, юристов, ученых, представителей властных структур и общественных организаций, преподавателей и студентов медицинских и лингвистических вузов, всех неравнодушных граждан обсудить проблемы современного медицинского перевода, его состояние и перспективы развития, правовые основы, трудности и успехи, с которыми столкнулся и которые пережил медицинский перевод в разных его сферах за месяцы пандемии.
Мероприятие состоится 26 марта 2021 года в форме круглого стола в здании Российского нового университета (Москва, ул. Радио, д.22). Круглый стол будет организован в смешанном формате (очно и в режиме онлайн на платформе Zoom). Начало мероприятия – 15:00 МСК.

Olga Y. Ivanova
UTR President
Head of Humanities Department
Russian New University, Moscow, Russia
email: terentia@mail.ru

 

Информационное письмо Медицинский перевод

Конференция «Язык: категории, функции, речевое действие» (15-16 апреля 2021 г.)

Informatization

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в работе ХIV международной научной конференции «Язык: категории, функции, речевое действие», которая состоится 15-16 апреля 2021 года на факультете иностранных языков Государственного социально-гуманитарного университета (г. Коломна, Московская область).

Светлана Алексеевна Резцова
Зав. кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации
ГОУ ВО МО «ГСГУ»

ГСГУ_инф_письмо_2021

ГСГУ_инф_письмо_2021 МОЛОДЕЖНАЯ СЕКЦИЯ+

Международный Форум языков и культур – 2021 (27-30 мая 2021 г.)

Informatization

СИБИРСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ ОБРАЗОВАНИЯ

ФОРУМ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР – 2021

   Институт филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета приглашает вас принять участие в Международном Форуме языков и культур – 2021, который состоится с 27 по 30 мая 2021 года.

   Информационные партнёры мероприятия:

  • Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ)
  • Ассоциация преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ)
  • Российская ассоциация лингвистов-когнитологов
  • Российская коммуникативная ассоциация
  • Евразийская ассоциация китаеведов
  • Центрально-Сибирская торгово-промышленная палата
  • Университет Кадиса

Рабочие языки форума: русский и английский (по согласованию с оргкомитетом –

немецкий, французский, испанский, китайский).

Форум предусматривает работу следующих научно-практических конференций:

  1. Русский язык и литература: ментальный мост между Европой и Азией
  2. Европейские языки и культуры как пространство научно-прикладных исследований в современном мультидисциплинарном контексте
  3. Россия и Китай: языковой и культурный диалог

Планируются следующие формы работы: пленарные заседания, секционные заседания, круглые столы, панельные дискуссии, стендовые доклады, питчинг-сессия актуальных проектов, мастерские, презентации новых монографий.

Для подтверждения участия в Форуме необходимо заполнить заявку и прикрепить аннотацию доклада на сайте: http://ifiyak.sfu-kras.ru/forum-2020/ Заявки на участие в Форуме принимаются до 1 апреля 2021 года. Решение программного комитета о включении вашего доклада в программу конференции будет сообщено по электронной почте не позднее 24 апреля 2021 года.

Результаты работы Форума будут опубликованы в журналах гуманитарной серии Сибирского федерального университета, а также в других российских и зарубежных научных журналах.

 Организационный взнос (подготовка и печать информационных материалов Форума, экскурсионные расходы) составляет 2000 рублей (очное участие). Оплата регистрационного взноса осуществляется посредством онлайн-перевода (более подробная информация будет предоставлена во втором информационном письме) до 15 мая 2021 года после получения приглашения.

Командировочные расходы, связанные с приездом и проживанием докладчиков, несёт направляющая сторона.

Участникам конференции будет предложено размещение в комфортных общежитиях СФУ и отелях города.

АРХИТЕКТУРА ФОРУМА

    ✔Конференции

 

1. Международная научно-практическая  конференция «Русский язык и литература: ментальный мост между Европой и Азией»

– Цифровые и корпусные исследования в современной русистике

– Экология русского языка и ментальность

– Междисциплинарные исследования русской лингвокультуры

– Русский язык как иностранный в современном межкультурном диалоге

– Русский язык в медиапространстве

– Литературный канон и культурный конфликт в России XX–XXI вв.: разрывы vs. алгоритмы наследования

 

2. Международная научно-практическая конференция «Европейские языки и культуры как пространство научно-прикладных исследований в современном мультидисциплинарном контексте»

–  Межкультурная коммуникация и многоязычие дискурсов в современном мультимодальном мире

– Жестовые языки: прикладные исследования и перспективы

– Актуальные вопросы теоретического и прикладного исследования европейских языков и культур

– Корпусные и компьютерные технологии в изучении языков и культур

– Частные и общие проблемы перевода как процесса культурной адаптации

– Современные подходы в методике преподавания европейских языков и культур

International research conference: «European languages and cultures as a field for applied scientific research in modern multidisciplinary context»

– Intercultural communication and multilingual discourses in modern multimodal world

– Sign languages: applied research and prospects

– Topical issues of theoretical and applied research of European languages and cultures

– Corpus-based and computer technologies in the study of languages and cultures

– Specific and general challenges of translation as a process of cultural adaptation

– Modern approaches in teaching European languages and cultures

 

Internationale Konferenz «Europäische Sprachen und Kulturen als interdisziplinäres Forschungsgebiet» 

–  Interkulturelle Kommunikation und mehrsprachige Diskurse in multimodalen Kontexten

–  Gebärdensprachen. Angewandte Forschungsperspektiven

– Aktuelle theoretische Ansätze und empirische Befunde im Bereich der europäischen Sprachen- und Kulturen-Forschung

– Kultureller Transfer als translatorische Herausforderung

–  Digitale und korpuslinguistische Forschungsmethoden

– Europäische Sprachen und Kulturen: neue Unterrichtsmethoden

 

Colloque international «Langues et cultures européennes comme le champs des recherches scientifiques et appliquées»

– Communication interculturelle et multilinguisme dans le monde contemporain axé sur la multimodalité

– Langues des signes : recherches appliquées et perspectives

– Grandes questions sur la recherche linguistique et culturelle de type théorique ainsi qu’appliqué

– Corpus et technologies informatiques dans les recherches linguistiques et culturelles

– Questions fréquentes et communes sur la traduction comme forme d’adaptation culturelle

– Méthodologies et approches modernes dans l’enseignement des langues et cultures

d’Europe

 

La conferencia científica y práctica internacional «Lenguas y culturas еuropeas como el espacio de investigaciones científicas y aplicadas en un contexto multidisciplinario contemporáneo»

– La comunicación intercultural y el multilingüismo de discursos en el mundo multimodal actual.

– La lengua de señas: las investigaciones aplicadas y las perspectivas

– Las cuestiones de actualidad del estudio teórico y aplicado de lenguas y culturas europeas

– Las tecnologías de corpus y computacionales en el estudio de idiomas y culturas

– Los problemas de traducción particulares y generales como proceso de adaptación cultural

– Los enfoques modernos en la metodología de enseñanza de lenguas y culturas europeas

 

3. Международная научно-практическая конференция «Россия и Китай: языковой и культурный диалог»

– Российско-китайское сотрудничество в контексте концепции «Один пояс – один путь»

– Актуальные вопросы китайского языка и литературы

– Семиотические и лингвопрагматические аспекты китайского дискурса

– Лингвокультурный трансфер в переводческой практике

 

国际科学实践会议 «俄罗斯与中国：文化语言对话»

– 《一带一路》理念下的俄中合作

– 中国语言文学的现实性问题

– 符号学和应用语言学角度的汉语话语

– 翻译实践中的语言文化转变

 

✔Круглые столы

 

– Коренные и диаспорные языки Сибири в социолингвистическом аспекте

– Иностранные языки в лингводидактическом и прагмадидактическом аспектах

– Лингвистика агонального дискурса: современные технологии нейтрализации

– Лингвистика в социальных проектах

– Медиа в кросс-культурном пространстве города

– Юбилейный год И.А. Бунина и проблемы классического в национальном литературном развитии

 

✔Питчинг-сессия актуальных проектов

✔Презентации новых монографий

Ключевые даты

– до 1 апреля 2021 года – прием заявок

– до 24 апреля 2021 года – рассылка приглашений

– до 15 мая 2021 года – оплата регистрационного взноса

– 27 – 30 мая 2021 года – Форум языков и культур – 2021

   Адрес Оргкомитета Форума: Россия, Красноярск, пр-т Свободный, 82/1. Институт филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета.

За дополнительной информацией вы можете обращаться к организаторам Форума.

Председатель Оргкомитета Форума – Людмила Викторовна Куликова, доктор филологических наук, профессор, директор Института филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета

Заместитель председателя Оргкомитета Форума – Евгения Евгеньевна Анисимова: eva1393@mail.ru

Модераторы научно-практической конференции «Русский язык и литература: ментальный мост между Европой и Азией» – Галина Анатольевна Копнина: okopnin@mail.ru; Татьяна Константиновна Веренич: tverenich@mail.ru

Модераторы научно-практической конференции «Европейские языки и культуры как пространство научно-прикладных исследований в современном мультидисциплинарном контексте» – Оксана Валериевна Магировская: magirovskayaov@yandex.ru; Анастасия Владимировна Колмогорова: nastiakol@mail.ru; Яна Викторовна Попова: yanapopov@yandex.ru

Модератор научно-практической конференции «Россия и Китай: языковой и культурный диалог» – Елена Викторовна Чистова: kovelena82@mail.ru

Технический секретарь Форума – Ирина Геннадьевна Пузикова: germanic-languages@yandex.ru 

 

 

Оргкомитет Форума