Рубрика: Конференции

25 марта 2023 г. в Уфе пройдет «Международный фестиваль языков»

Informatization

25 марта 2023 года в городе Уфе Республики Башкортостан Башкирский государственный медицинский университет проводит «Международный фестиваль языков».

Фестиваль направлен на развитие межкультурной коммуникации, воспитание толерантности, активизацию интереса к изучению русского языка, интенсификацию мотивации и творческой активности обучающихся. Фестиваль призван привить молодому поколению любовь к своему отечеству, самобытной и неповторимой культуре, языку, ценности и идеалы содружества и сотворчества в контексте идей БРИКС и ЮНЕСКО.

Задачи Фестиваля:

  • укрепление международных связей;
  • создание благоприятных условий для выявления и развития творческих способностей;
  • активизация развития интереса и знаний обучающихся о языках и народах мира;
  • формирование коммуникативной компетенции иностранных граждан, говорящих на русском языке.

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

Фестиваль длится один день. Форма участия: очная и  заочная (для иногородних участников). Участниками могут стать как отдельные студенты, так и коллектив студентов.

Фестиваль включает в себя:

Конференцию с видеосвязью с участниками, на которой они представляют доклады о родном языке, исследования в области лингвокультурологии, диджитал и медиа технологий в коммуникации, мастер-класс родного/ изучаемого языка, видео в стиле Ted Talks, первая выставка в рамках фотобиеннале «Поэзия кадра», и концертную программу с творческими номерами.

На доклад отводится 7 минут, прения – 3 минуты.

На выставку предоставляются фотографии родной страны участника в формате jpg в электронном виде и в печатном виде формата А5 на плотной бумаге (для заочных участников только в электронном).

Мастер-класс родного/изучаемого языка либо определенного жанра – 5 минут.

Видео в стиле Ted Talks в аспекте тематики изучения языков и взаимодействия культур «Что заставляет петь ваше сердце»– не более 5 минут.

Творческая репрезентация языка: поэзия, песни, театральные постановки, инверсивное шоу – 10 минут.

Языки конференции: русский и английский.

Информационное письмо 2023

РУДН приглашает студентов и аспирантов принять участие в научном семинаре (16 марта 2023 г.)

Informatization

Кафедра иностранных языков экономического факультета РУДН приглашает студентов и аспирантов принять участие в научном семинаре «Профессионально ориентированная коммуникация и перевод: научно-методические аспекты», который состоится 16 марта 2023 г. в 12.00 по московскому времени.

Тема дискуссии «Cross-cultural competence in Business English communication skills: prospectives and challenges».

Приглашенный спикер – декан факультета иностранных языков Альфа БК Университет (Белград, Сербия), assoc. prof., PhD Valentina Budincic (Валентина Будинчич).

Формат проведения семинара дистанционный (MS teams).

По результатам научного семинара будет сформирован сборник докладов/ тезисов (РИНЦ). Три статьи, отобранные организационным комитетом, получат возможность публикации в журнале «Вопросы прикладной лингвистики», рецензируемом ВАК.

Заявки на участие в дистанционном семинаре принимаются до 15 марта 2023 г. Доклады  принимаются до 23 марта 2023 г. Все заявки и доклады направлять по эл.адресу — prof.orient.com@mail.ru

Более подробная информация о научном семинаре и требованиях по оформлению докладов изложена в Информационном письме.

Оргкомитет Научного семинара

информационное письмо научный семинар РУДН

Факультет иностранных языков проводит международный конкурс эссе на иностранном языке

Informatization

В течение уже 3 месяцев (с декабря 2022 г. по февраль 2023 г.) на факультете иностранных языков (ФИЯ) НИ МГУ им. Н. П. Огарёва проходит студенческий конкурс эссе на иностранном языке, который является уже доброй ежегодной традицией нашего вуза. До 2022/23 учебного года данный конкурс являлся внутривузовским, однако в этом году было решено повысить его статус до международного.

Международная часть конкурса касалась эссе на китайском языке, и в ней приняли участие студенты ФИЯ НИ МГУ им. Н.П. Огарёва (Саранск, Россия) и студенты факультета востоковедения Казахского национального университета им. Аль-Фараби (Алматы, Казахстан). В этом году тема эссе была «我生活的信念» («Моё жизненное кредо»).

Конкурс проводился в 2 этапа. Первый (внутривузовский) тур проходил в декабре 2022 г. – январе 2023 г. в вузах-участниках конкурса. Всего в первом туре приняли участие 54 студента разных курсов (26 студентов с российской стороны и 28 студентов – с казахской).

По результатам внутривузовского тура места распределились следующим образом:

1 место: Китаева Анастасия (4 курс), Балашкин Денис (2 курс)

2 место: Прынзина Алена (4 курс), Никулина Наталья (4 курс), Илькина Полина (2 курс)

3 место: Поксараскина Яна (4 курс), Сергачева Софья (2 курс), Зотова Анастасия (2 курс)

Победители и призеры первого тура в количестве 25 человек (13 и 12 с каждой стороны соответственно) приняли участие во втором межвузовском (международном) туре, который состоялся 17 февраля 2023 г. в режиме онлайн. В начале онлайн-сессии представители администрации обоих факультетов поприветствовали участников конкурса, пожелали им удачи и выразили надежду на то, что международный тур конкурса станет ежегодным. В частности, приветственное слово было предоставлено декану факультета востоковедения (КазНУ) Ем Наталье Борисовне, заведующему кафедры китаеведения (КазНУ) Керимбаеву Ержану Абдирайымулы, доценту кафедры китаеведения (КазНУ) Сапарбаевой Нуржан Балтажановне, декану ФИЯ (НИ МГУ им. Н. П. Огарёва) Бурениной Наталье Викторовне и заместителю декана ФИЯ по научной работе (НИ МГУ им. Н. П. Огарёва) Коровиной Ирине Валерьевне.

Во втором туре прошло обсуждение эссе участников, в ходе которого студентам были заданы вопросы на китайском языке. Несмотря на то, что многие участники изучают этот сложный язык в течение всего нескольких семестров, все они прекрасно справились с ответами на вопросы. По результатам работы жюри второго тура места распределились следующим образом:

1 место: Никулина Наталья (МГУ им. Н. П. Огарёва),

Дауренбаев Санат (КазНУ)

2 место: Китаева Анастасия (МГУ им. Н. П. Огарёва),

Горшенина Любовь (МГУ им. Н. П. Огарёва),

Кайраткызы Мадина (КазНУ),

Жамидолла Нурлы (КазНУ)

3 место: Сергачева Софья (МГУ им. Н. П. Огарёва),

Прынзина Алена (МГУ им. Н. П. Огарёва),

Салькаева Земфира (МГУ им. Н. П. Огарёва),

Илькина Полина (МГУ им. Н. П. Огарёва),

Ерикова Айнара (КазНУ),

Шегебаева Айсана (КазНУ)

Поздравляем всех победителей и призеров студенческого конкурса эссе на китайском языке! Ссылка на результаты конкурса на сайте КазНУ: https://www.kaznu.kz/kz/20849/news/one/35989/

Результаты данного конкурса по другим языкам будут объявлены в ближайшее время.

3 февраля 2023 г. сотрудники ФИЯ приняли участие в стратегической сессии «Уйти в IT: как обеспечить эффективную реализацию проекта „Цифровые кафедры“»

Informatization

Каким цифровым компетенциям должны научить студентов в МГУ им. Н. П. Огарёва, чтобы повысить стоимость выпускника на рынке труда, определяли на стратегической сессии «Уйти в IT: как обеспечить эффективную реализацию проекта „Цифровые кафедры“».

На площадке Мордовского госуниверситета собрались эксперты федерального проекта «Развитие кадрового потенциала для цифровой экономики», представители университетов Иннополис, Московский Политех, Первый МГМУ им. И. М. Сеченова, ОГУ им. И. С. Тургенева, МГИМО МИД России, Казанский ГМУ, индустриальные партнёры МГУ им. Н. П. Огарёва, компании и предприятия региона — компании «Эволента», «Ростелеком», «Нектарин», «Лонг Кэт», Теле2, и.о. министра цифрового развития РМ Роман Курмакаев, замминистра здравоохранения РМ Сергей Саушев. Также участие в стратсессии приняли деканы факультетов и директора институтов, заведующие выпускающих кафедр, специалисты по учебно-методической работе, преподаватели, ведущие «цифровые» дисциплины в МГУ им. Н. П. Огарёва.

Участники разрабатывали и модернизировали дополнительные профессиональные программы профессиональной переподготовки кадров, направленные на формирование цифровых компетенций.

«Сейчас в вузе реализуется 8 программ проекта и обучается свыше 1000 человек. Промежуточную аттестацию успешно прошли более 98% участников. В следующем учебном году планируется привлечь еще 1500 обучающихся. Участие в проекте „Цифровые кафедры“ является важным для вуза и стимулирует преподавателей менять содержание образовательных программ, делать их практикоориентированными и цифровыми», — прокомментировал ректор МГУ им. Н. П. Огарёва Дмитрий Глушко.

Все участники от университета, эксперты и представители индустриальных партнёров разделились по трём направлениям: гуманитарному, естественно-научному и техническому. Группы определяли основные проблемы и предлагали решения в виде проектов учебных планов программ переподготовки. Итогом стала разработка 14 проектов образовательных программ, направленных на формирование компетенций в области анализа больших данных, алгоритмизации и программирования, биоинформатики, промышленного интернета вещей и другие.

«На защите программ эксперты давали свои комментарии для того, чтобы эти проекты учебных планов смогли стать полноценными программы переподготовки. Считаю, что стратегическая сессия прошла успешно и полученные проекты учебных планов смогут быть доработаны и отправлены на рассмотрение в отраслевые советы», — прокомментировал руководитель проекта «Цифровые кафедры» в МГУ им. Н. П. Огарёва Евгений Яшин.

«Сегодня у каждого участника была возможность не только высказать свое мнение, но и применить на практике свои профессиональные навыки, стать частью команды разработчиков программы и быть услышанным. Я считаю, что проведённое мероприятие — ещё один успешный кейс в копилку вуза, который точно стоит взять на вооружение другим», — отметила руководитель отраслевого направления «образование» АНО ВО «Университет Иннополис» Рамиля Касимова.

Источник: https://mrsu.ru/ru/news/studenty-mordovii-poluchat-novye-tsifrovye-navyki/

Поздравляем А. Макарову и Н. В. Захарову с призовым местом в конкурсе научных работ в рамках международной конференции!

Informatization

Конкурсная комиссия II Международной научно-практической конференции «Карбышевские чтения. Наука на службе обществу» (Тюмень, 14-16 декабря 2022 г.), проведенной Тюменским высшим военно-инженерным командным училищем имени маршала инженерных войск А. И. Прошлякова присудила 3 место студентке факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва Анастасии Макаровой и научному руководителю – доценту кафедры теории речи и перевода Наталье Владимировне Захаровой за доклад «Прагматическая адаптация при переводе французских сказок на русский язык как отражение социально значимых явлений» в секции «Лингвистика. Межкультурная коммуникация. Перевод и переводоведение. Методика преподавания иностранных языков».

Поздравляем призеров и желаем дальнейших успехов в науке и учебе!

 

 

8–10 декабря 2022 г. ФИЯ провёл Всероссийскую научно-практическую конференцию (с международным участием) «Иностранные языки в диалоге культур»

Informatization

С 8 по 10 декабря 2022 г. МГУ им. Н. П. Огарёва стал площадкой для Всероссийской с международным участием научно-практической конференции «Иностранные языки в диалоге культур». С докладами на мероприятии выступили не только преподаватели, студенты, магистранты вузов Мордовии, но и других российских вузов, а также зарубежные специалисты. Активное участие в конференции приняли учителя школ и образовательных учреждений СПО.

Цель Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 70-летию факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва — создание площадки для плодотворного обмена опытом ведущих преподавателей.

«В наше время глобальных изменений в экономической и общественной жизни изучение языков, как средства межкультурной коммуникации, является приоритетной и первостепенной задачей. Это также имеет неограниченные воспитательные возможности, поскольку приобщает студентов к духовной культуре других народов, способствует познанию действительности, раскрывает возможности самопознания и самопрезентации«, — отметила проректор по учебной работе МГУ им. Н. П. Огарева Алина Маслова.

На участие в конференции подали заявки 138 человек, из которых 38 — выступили дистанционно. Обмениваться опытом приехали и зарубежные специалисты. Они не только приняли участие в конференции, но и провели с огарёвцами занятия по изучению испанского и китайского языков.

Так, профессор славянского отделения кафедры греческой и славянской филологии Гранадского университета Рафаэль Гусман Тирадо указал на важность проведения мероприятия: «Конференция — значимый момент сотрудничества между МГУ им. Н. П. Огарёва и Гранадским университетом. Подобные мероприятия — это всегда обмен мнениями, встреча с коллегами, а иностранные языки — это мост понимания и обмена опытом между ними».

С докладом выступила  Ph.D кафедры китаеведения факультета востоковедения Казахского национального университета имени Аль-Фараби Нуржан Балтажановна Сапарбаева.

В программу конференции были включены и мастер-классы по различным направлениям, такие как методика преподавания иностранных языков, общее языкознание, лингвистика текста, актуальные проблемы межкультурной коммуникации, история языка и стилистика текста.

Кроме этого, на пленарном заседании почётными грамотами МГУ им. Н. П. Огарёва были награждены преподаватели факультета иностранных языков.

Источник: https://mrsu.ru/ru/news/vserossiyskaya-konferentsiya-v-chest-70-letiya-fakulteta-inostrannykh-yazykov-mgu-im-n-p-ogaryeva/

Приглашаем принять участие в конференции «ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ДИАЛОГЕ КУЛЬТУР» (8–10 декабря 2022 г., Саранск)

Informatization

Уважаемые коллеги!

 приглашаем вас принять участие во

Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием)

«ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ДИАЛОГЕ КУЛЬТУР»,

 посвященной 70-летию факультета иностранных языков НИ МГУ им. Н. П. Огарёва,

8–10 декабря 2022 года (г. Саранск)

 Целью конференции является создание площадки для плодотворного обмена опытом ведущими преподавателями иностранных языков. Конференция проводится в рамках празднования 70-летия факультета иностранных языков НИ МГУ им. Н. П. Огарёва.

На конференции планируются выступления и мастер-классы по следующим направлениям:

  • методика преподавания иностранных языков
  • общее языкознание
  • лингвистика текста
  • актуальные проблемы межкультурной коммуникации
  • история языка (английский, французский, немецкий, испанский, китайский и др.)
  • стилистика текста
  • теория и практика перевода
  • прикладная лингвистика

Мастер-классы будут проводиться как российскими, так и зарубежными специалистами. К участию в конференции приглашаются преподаватели вузов, учителя СОШ и образовательных учреждений СПО, а также аспиранты и студенты вузов. Участие в конференции может включать как посещение секционных заседаний и мастер-классов, так и проведение мастер-классов и выступление с докладом.

Рабочие языки конференции: русский, английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, китайский

Предварительная регистрация: участникам конференции необходимо прислать заполненную регистрационную форму до 6 ноября 2022 года на электронный адрес секретаря конференции Коровиной Ирины Валерьевны (conference_fld_2022@mail.ru), указав в теме письма «Конференция 2022».

Организационный и регистрационный взносы не взимаются.

Публикация материалов бесплатная.

Статьи могут быть представлены на русском или английском языках. Материалы конференции будут опубликованы в сборнике, который будет проиндексирован в РИНЦ. Срок представления статей — 7 декабря 2022 года. Название файла по одному из следующих образцов: ivanov.doc или ivanov_statya.doc

Требования к оформлению статей: статья должна быть прислана в виде одного текстового файла, включающего заголовок (на русском и английском языках), краткую аннотацию (на русском и английском языках), текст статьи, рисунки*, таблицы*, список литературы и сведения об авторе. Объём аннотации – не более 0,5 стр., объём статьи – от 5 до 10 стр. Подробности оформления статей — в информационном письме.

Статьи, не соответствующие тематике конференции, не соответствующие требованиям оформления или присланные позднее 7 декабря 2022 г., к публикации не принимаются.

Статьи студентов (бакалавров и магистрантов) должны сопровождаться отзывом научного руководителя (с подписью) в отсканированном виде.

По отдельным запросам зарегистрированных участников Конференции им могут быть высланы официальные приглашения на указанную в заявке электронную почту.

 Формат проведения конференции: гибридный (оффлайн + онлайн)

 Формы участия в Конференции:

1) очное

— слушатель;

— спикер (с / без публикации): проведение мастер-классов/круглых столов; выступление с секционным докладом;

2) заочное (публикация – только для иногородних участников)

 По окончании конференции участникам будут выданы сертификаты.

 Место проведения:

Российская Федерация, Республика Мордовия, г. Саранск, ул. Большевистская, 68/1 (учебный корпус №1)

Дополнительную информацию можно получить в деканате факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва по адресу:

г. Саранск, ул. Большевистская, 68/1 (учебный корпус №1), каб. 725

тел.: +7 (8342) 27 04 48; тел./факс: +7 (8342) 48 24 32

или у ответственного секретаря конференции:

e-mail: conference_fld_2022@mail.ru  (к. ф. н., доцент Коровина Ирина Валерьевна)

 

Мы будем рады видеть вас в стенах МГУ им. Н. П. Огарёва!

 

 Оргкомитет Конференции

 

Информ.письмо_Конференция 2022

 

Поздравляем А. Макарову с победой в конкурсе научно-исследовательских статей студентов

Informatization

Студентка 207 группы Анастасия Макарова совместно с научным руководителем — доцентом кафедры теории речи и перевода Н. В. Захаровой приняли участие во  II Всероссийской научно-практической онлайн-конференции «Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации», проводившейся Орловским гос. университетом им И. С. Тургенева (31 марта 2022 г., г. Орёл).

Статья А. Макаровой «Лексико-стилистические особенности романов А. де Сент-Экзюпери и их воспроизведение в переводе» (под научных руководством Н. В. Захаровой) получила Диплом 1 степени в номинации «Научный потенциал» в конкурсе научно-исследовательских статей студентов бакалавриата, магистратуры и аспирантуры, проведенном в рамках конференции.

Поздравляем авторов и желаем дальнейших успехов в науке и учебе!

Элекронный сертификат (Макарова А. М.)

Элекронный сертификат (Захарова Н. В.)

Диплом Макарова (Захарова Н.В.)