Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва
Факультет, открывающий мир
25 марта 2023 года в городе Уфе Республики Башкортостан Башкирский государственный медицинский университет проводит «Международный фестиваль языков».
Фестиваль направлен на развитие межкультурной коммуникации, воспитание толерантности, активизацию интереса к изучению русского языка, интенсификацию мотивации и творческой активности обучающихся. Фестиваль призван привить молодому поколению любовь к своему отечеству, самобытной и неповторимой культуре, языку, ценности и идеалы содружества и сотворчества в контексте идей БРИКС и ЮНЕСКО.
Задачи Фестиваля:
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
Фестиваль длится один день. Форма участия: очная и заочная (для иногородних участников). Участниками могут стать как отдельные студенты, так и коллектив студентов.
Фестиваль включает в себя:
Конференцию с видеосвязью с участниками, на которой они представляют доклады о родном языке, исследования в области лингвокультурологии, диджитал и медиа технологий в коммуникации, мастер-класс родного/ изучаемого языка, видео в стиле Ted Talks, первая выставка в рамках фотобиеннале «Поэзия кадра», и концертную программу с творческими номерами.
На доклад отводится 7 минут, прения – 3 минуты.
На выставку предоставляются фотографии родной страны участника в формате jpg в электронном виде и в печатном виде формата А5 на плотной бумаге (для заочных участников только в электронном).
Мастер-класс родного/изучаемого языка либо определенного жанра – 5 минут.
Видео в стиле Ted Talks в аспекте тематики изучения языков и взаимодействия культур «Что заставляет петь ваше сердце»– не более 5 минут.
Творческая репрезентация языка: поэзия, песни, театральные постановки, инверсивное шоу – 10 минут.
Языки конференции: русский и английский.
Дорогие школьники и учащиеся СПО, факультет иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарёва рад вам сообщить о проведении «Каникулярной недели».
«Каникулярная неделя» — это уникальная возможность почувствовать себя студентом-инязовцем и окунуться в процесс обучения вместе с настоящими студентами уже сейчас.
Внимание! Иногородним участникам каникулярной недели предоставляется место в общежитии.
В период с 27 по 31 марта 2023 г. вам предоставляется шанс принять участие в консультации экспертов региональной предметной комиссии по иностранным языкам по вопросам сдачи ЕГЭ по английскому, немецкому или французскому языку в 2023 г., побывать на праздничном мероприятии, посвященном международному дню французского языка и культуры и посетить занятия по курсу «Практический курс иностранного языка».
«Какого именно иностранного языка?»
Это вы можете выбрать самостоятельно:
Английский;
Французский;
Немецкий;
Испанский:
Китайский.
«Могу ли я записаться на занятие по иностранному языку, который я никогда не изучал(-а)?»
Конечно, можете! На занятиях в рамках каникулярной недели вам расскажут о базовых правилах иностранного языка и вы сможете посмотреть, как проходит обучение настоящих студентов факультета иностранных языков.
«Что нужно сделать, чтобы принять участие в «Каникулярной неделе» факультета иностранных языков?»
Заполнить анкету по адресу, прикрепленному ниже, и ждать письма на электронную почту, в котором вам подробно расскажут, когда и куда приходить.
«Это бесплатно?»
Конечно! Приходите сами и приводите своих друзей и одноклассников. Вместе всегда веселее.
«А можно мне принять участие, если я учусь только в 9 классе?»
Конечно! И в 9 классе и в 10 классе и в 11 классе! Мы всегда будем рады вам!
Если у вас еще остались вопросы, вы можете обратиться в деканат
Факультета иностранных языков по номеру: 8 (8342) 48-24-32 или написать на нашу почту: fld.mrsu@yandex.ru.
Для регистрации, пожалуйста, заполните форму:
https://forms.gle/6z3x6Z1DYjZZLz6B8
Не упустите возможность посмотреть на факультет, открывающий мир!
Член президиума МАПРЯЛ, испанский литературовед и переводчик Рафаэль Гусман Тирадо (который уже несколько лет в рамках заключенного договора очно и в режиме онлайн проводит практические занятия по испанскому языку у студентов ФИЯ МГУ им. Н. П. Огарёва) дал интервью для Youtube-канала Парагвайско-российской торговой палаты по торгово-производственным вопросам и культуре.
В интервью парагвайскому филологу и журналисту Ульяне Романенко профессор кафедры греческой и славянской филологии Гранадского университета, руководитель исследовательской группы «Славистика, кавказология и типология языков», доктор филологических наук, профессор Рафаэль Гусман Тирадо рассказывает о переводе романа Евгения Водолазкина «Лавр».
В беседе Рафаэль Гусман Тирадо рассуждает об актуальных проблемах перевода русских литературных текстов на испанский язык, а также делится мнением о причинах, пробуждающих интерес к книгам Евгения Германовича Водолазкина у испаноязычной аудитории. Интервью подготовлено на испанском языке.
Парагвайско-российская палата по торгово-производственным вопросам и культуре — неправительственная общественная организация, которая выступает в качестве «связующего звена» между парагвайскими компаниями, университетами и организациями и российским потребительским рынком. Среди мероприятий, проводимых палатой, можно выделить мероприятия по распространению культуры, такие как лектории, симпозиумы по русской литературе, концерты, а также деловые мероприятия. При палате работают курсы русского языка.
(Источник: http://ru.mapryal.org/news/rafael-gusman-tirado-o-perevode-lavra-na-ispanskij)
Кафедра иностранных языков экономического факультета РУДН приглашает студентов и аспирантов принять участие в научном семинаре «Профессионально ориентированная коммуникация и перевод: научно-методические аспекты», который состоится 16 марта 2023 г. в 12.00 по московскому времени.
Тема дискуссии «Cross-cultural competence in Business English communication skills: prospectives and challenges».
Приглашенный спикер – декан факультета иностранных языков Альфа БК Университет (Белград, Сербия), assoc. prof., PhD Valentina Budincic (Валентина Будинчич).
Формат проведения семинара дистанционный (MS teams).
По результатам научного семинара будет сформирован сборник докладов/ тезисов (РИНЦ). Три статьи, отобранные организационным комитетом, получат возможность публикации в журнале «Вопросы прикладной лингвистики», рецензируемом ВАК.
Заявки на участие в дистанционном семинаре принимаются до 15 марта 2023 г. Доклады принимаются до 23 марта 2023 г. Все заявки и доклады направлять по эл.адресу — prof.orient.com@mail.ru
Более подробная информация о научном семинаре и требованиях по оформлению докладов изложена в Информационном письме.
Оргкомитет Научного семинара
Сроки проведения: с 15 декабря 2022 по 22 февраля 2023.
Тема эссе: «Моё жизненное кредо».
Языки (этого года): английский, немецкий, французский, китайский
Статус конкурса: До 2022-2023 учебного года данный конкурс являлся внутривузовским, однако в этом году было решено повысить его статус до международного. Международная часть конкурса касалась эссе на китайском языке, и в ней приняли участие студенты ФИЯ НИ МГУ им. Н.П. Огарёва (Саранск, Россия), и студенты факультета востоковедения Казахского национального университета им. Аль-Фараби (Алматы, Казахстан). Межвузовская часть конкурса (китайский язык) проводилась в 2 этапа: первый внутривузовский тур проходил с 15 декабря 2022 по 7 февраля 2023 в вузах-участниках конкурса; второй тур состоялся 17 февраля онлайн.
Жюри: Коровина И.В. (англ.яз.), Сапарбаева Н.Б. (кит.яз.), Чертоусова С.В. (нем.яз.), Автайкина Л.Ю. (фр.яз.)
Количество участников: 64 студента разных курсов (36 студентов из МГУ им. Н.П. Огарёва и 28 студентов из КазНУ).
Результаты:
а) английский язык:
1 место — Салькаева Земфира (201 группа ФИЯ)
2 место — Ларюшкина Валерия (105 группа ФИЯ)
Полозова Мария (105 группа ФИЯ)
3 место — Шалягина Алиса (201 группа ФИЯ)
б) немецкий язык:
1 место — не присуждалось
2 место — Марсанов Станислав (206 группа ФИЯ)
Шоргина Ксения (204 группа ФИЯ)
3 место — не присуждалось
в) французский язык (1 участник):
номинация «За любовь к французскому языку и качество материала» — Шумилкин Илья (103 группа ФИЯ)
г) китайский язык:
По результатам внутривузовского тура места распределились следующим образом:
1 место: Китаева Анастасия (401 группа), Балашкин Денис (201 группа)
2 место: Прынзина Алена (401 группа), Никулина Наталья (401 группа), Илькина Полина (201 группа)
3 место: Поксараскина Яна (401 группа), Сергачева Софья (201 группа), Зотова Анастасия (201 группа)
Победители и призеры первого тура в количестве 25 человек (13 и 12 с каждой стороны) приняли участие во втором межвузовском (международном) туре. По результатам работы жюри второго тура места распределились следующим образом:
1 место: Никулина Наталья (МГУ им. Н.П. Огарёва),
Дауренбаев Санат (КазНУ)
2 место: Китаева Анастасия (МГУ им. Н.П. Огарёва),
Горшенина Любовь (МГУ им. Н.П. Огарёва),
Кайраткызы Мадина (КазНУ),
Жамидолла Нурлы (КазНУ)
3 место: Сергачева Софья (МГУ им. Н.П. Огарёва),
Прынзина Алена (МГУ им. Н.П. Огарёва),
Салькаева Земфира (МГУ им. Н.П. Огарёва),
Илькина Полина (МГУ им. Н.П. Огарёва),
Ерикова Айнара (КазНУ),
Шегебаева Айсана (КазНУ)
