Галереи

25 января 2019 г. состоялась встреча преподавателей ФИЯ с учениками Центра образования «Тавла» – СОШ № 17

Informatization

25 января 2019 г. доценты кафедры романской филологии Серхио Мас Диас и Е. А. Юрина посетили МОУ «Центр образования «Тавла» – СОШ № 17» в рамках сотрудничества между школой и факультетом иностранных языков по распространению романских языков в Республике Мордовия. Серхио Мас Диас прибыл в ФГБОУ ВО «МГУ имени Н. П. Огарева» для проведения занятий со студентами 2-3 курсов, изучающими испанский язык в качестве третьего иностранного языка.

В СОШ № 17 преподаватели встретились с учениками 7-х классов. В ходе встречи Серхио Мас Диас рассказал о значимости испанского языка в мире, о своей родной стране Испании, о ее богатом историческом и культурном наследии, о современных традициях испанцев. Затем преподаватель провел небольшой мастер-класс, в ходе которого семиклассники выучили несколько слов и фраз на испанском языке. В конце встречи ученики задали очень много вопросов преподавателю испанского языка, в частности, им хотелось узнать, какая достопримечательность является самой посещаемой в Испании, какие иностранные языки изучают испанские школьники, что Серхио больше всего понравилось в России и в Саранске и т. д. Ребята были очень активны и доброжелательны, они отметили, что о многих традициях испанского народа узнали впервые, оценили яркую и самобытную культуру Испании. Встреча прошла в теплой дружественной обстановке и принесла заряд положительных эмоций как ученикам, так и преподавателям.

Дж. Ченнамо и М. Пандуро удостоены диплома I степени VII Международной конференции «Межкультурная коммуникация в современном мире»

Informatization
Поздравляем студентов Джерардо Ченнамо и Марилуну Пандуро с получением диплома I степени за участие в VII Международной научно-практической конференции иностранных студентов «Межкультурная коммуникация в современном мире», которая состоялась 14 декабря 2018 г. на базе Института международного сотрудничества Пензенского государственного университета. В конференции приняли участие 116 авторов, среди них студенты, магистранты, аспиранты и преподаватели отечественных и зарубежных университетов. Подобные мероприятия с каждым годом приобретают все большую значимость и способствуют интеллектуальному и культурному сближению между представителями разных культур (https://www.pnzgu.ru/news/2018/12/15/14393713).
Т. А. Торговкина

«Рождественские встречи» для учителей немецкого языка

Informatization

Кафедра немецкой филологии факультета иностранных языков вместе с Мордовским обществом немецкого языка и культуры поддержала инициативу Ресурсного центра по реализации проекта Гете-института «Немецкий – первый второй иностранный» и активно включилась в работу «Рождественских встреч» для учителей немецкого языка, которые проходят с 5 по 26 декабря 2018 г. на базе Мордовского республиканского института образования.

В декабрьскую программу включены семинары повышения квалификации для учителей немецкого языка пилотных школ региона, работа научных секций ФИЯ Мордовского госуниверситета для магистрантов и преподавателей, олимпиада по методике преподавания иностранного языка ФИЯ Мордовского пединститута для студентов и другие мероприятия, направленные на повышение квалификации учителей и привлечение внимания руководителей общеобразовательных организаций к актуальности введения второго иностранного языка в учебные планы.

На обучающих семинарах координаторов Ресурсного центра Елены Пахмутовой и Ирины Лаптевой, учителя познакомились со спецификой планирования занятий по немецкому языку как второму иностранному, с теоретическими аспектами внеурочной деятельности, получили информацию о молодежных экзаменах (FIT 1, FIT 2, OGE/EGE), о мини-проектах и подготовились к разработке и воплощении своих идей в аудиторной и внеурочной деятельности. Участники семинара выразили благодарность референтам за новые методические находки, которые несомненно нацелены на поддержку российских школ, в которых планируется или ведется преподавание второго иностранного (немецкого) языка.

 

 

На ФИЯ проходят секционные заседания ХLVII Огаревских чтений

Informatization

7-12 декабря 2018 г. на факультете иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва проходят секционные заседания ХLVII Огаревских чтений. Работа секции кафедры немецкой филологии «Проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе и актуальные вопросы современной лингвистики» состоялась 7 декабря. Секционное заседание открыла приветственной речью председатель секции, кандидат филологических наук Е. Н. Ваганова. В научной дискуссии приняли участие студенты, магистранты и преподаватели кафедры. Выступления и презентации отражали современные тенденции развития лингвистики, теории и методики обучения иностранным языкам в вузе. Большинство научных работ представляют собой серьезные исследования, результаты которых были грамотно обобщены, наглядно продемонстрированы и рекомендуются к публикации.

Предложенный вниманию участников конференции проект «Межкультурный диалог в Саранске: чемпионат мира по футболу 2018 г.», выполненный студентками 2-го курса Е. Д. Кузнецовой и К. А. Шумиловой под руководством профессора В. П. Фурмановой вызвал оживленный интерес и был единодушно рекомендован для размещения на сайте ФИЯ (Межкультурный диалог_Чемпионат мира по футболу в Саранске — презентация).

Руководитель секции отметила высокий научно-методический уровень представленных докладов.

Материал подготовлен доцентом кафедры немецкой филологии Е. Н. Вагановой

30 ноября 2018 г. ФИЯ представил «Иностранный колорит»

Informatization

30 ноября 2018 г. в музее истории университета прошло одно из самых ярких мероприятий факультета иностранных языков — «Иностранный колорит». Студенты из Китая, Туркменистана, Италии и Перу встретили зрителей насыщенной программой из песен, танцев и стихов. Россияне не остались в стороне: они также приняли участие в праздничном концерте.
Декан факультета иностранных языков Наталья Викторовна Буренина открыла мероприятие торжественной речью, в которой отметила значимость иностранных студентов для нашего факультета. «Иностранный колорит» традиционно завершился дегустацией национальных блюд стран-участниц — все остались в восторге!

 

Владлена Паничкина

23 ноября 2018 г. на ФИЯ состоялся конкурс «Мистер и Мисс ФИЯ»

Informatization

23 ноября 2018 г. на факультете иностранных языков состоялось поистине грандиозное мероприятие — «Мистер и Мисс ФИЯ».
Безусловно, все те, кто был на этом концерте, отметили, что ребята, принимавшие участие в мероприятии, по-настоящему зарядили зрительский зал атмосферой тепла и позитива на весь вечер! Мы от всей души благодарим каждого, кто оказал помощь в организации и проведении этого конкурса и, конечно же, наших дорогих участников, которые, не побоявшись конкуренции, показали свои таланты! По результатам конкурса, участники удостоились следующих титулов:

Мисс Медиа — Юртаева Елизавета
Мистер Медиа- Бункин Роман
Мисс Скромность — Винокурова Анастасия
Мистер Философ — Фролов Игорь
Мисс Талант — Юртаева Елизавета
Мисс Зрительские симпатии — Юртаева Елизавета
Мисс Активность — Мусатова Ксения
Мистер Талант — Ерофеев Андрей
Мисс Открытие года — Ломовцева Дарья
Мисс Артистизм — Тетянникова Ксения
Мисс Нежность — Егорова Карина
Мисс Интеллект — Донкова Кристина
Мистер Интеллект — Ефремов Богдан
А теперь мы с радостью хотим вам объявить Мистера и Мисс ФИЯ!!!
Мистер ФИЯ — Маркелов Максим, 101 группа
Вице-Мистер — Бункин Роман, 108 группа
Мисс ФИЯ — Громова Ксения, 203 группа
Вице-Мисс — Лузина Марина, 308 группа
От всей души благодарим участников и поздравляем лауреатов и победителей!

 

Владлена Паничкина

24 ноября 2018 года на ФИЯ прошел День открытых дверей

Informatization

24 ноября 2018 года на факультете иностранных языков прошел День открытых дверей, в котором приняли участие учащиеся школ, колледжей г. Саранска, а также районов Республики Мордовия и других регионов.
Первым пунктом программы этого дня было посещение смотровой площадки корпуса №1, где сотрудники музея им. Н. П. Огарева провели небольшую экскурсию, а участники встречи смогли полюбоваться любимым городом с высоты птичьего полета.
Затем наши гости прошли в аудиторию, где студенты факультета иностранных языков рассказали о своих впечатлениях об учебе по различным программам академического обмена.
Об учебе в Китае рассказала Анна Тихонова, Кирилл Шакин рассказал об обучении в румынском вузе в рамках программы Erasmus+ и о работе с иностранными туристами в компании Водоходъ, Маргарита Солдатенкова и Анна Кильдишева рассказали о своих впечатлениях и об учебе в Америке по программе Year.
Особый интерес участников встречи вызвало выступление студентки из Перу — Марилуны Пандуро, которая учится на факультете иностранных языков. Она рассказала о своих первых впечатлениях об университете, о том, почему она выбрала Саранск и что ей нравится в учебе на факультете иностранных языков.
Далее декан Н. В. Буренина сообщила о правилах приема в вузы Российской Федерации, о том, как формируется конкурсный балл абитуриента, как проходит конкурсный отбор на направления подготовки и специальности, реализуемые на факультете иностранных языков.

Поздравляем призёров конкурсов перевода и научных работ!

Informatization

С 12 по 14 ноября 2018 г. в Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н. А. Добролюбова состоялась Х международная молодежная научно-практическая конференция «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире». В рамках конференции прошел конкурс устного и письменного перевода по английскому, немецкому и французскому языкам, а также конкурс научных работ, в котором приняли участие следующие студенты и аспиранты факультета иностранных языков: Елена Полетаева — аспирант 2-го года обучения, Далия Вяльшина и Анна Кильдишева — студентки 3-го курса, Маргарита Солдатенкова и Татьяна Смирнова – студентки 4-го курса.

Факультет иностранных языков поздравляет Татьяну Смирнову, занявшую 3 место в конкурсе письменного перевода и научных работ (французский язык), Елену Полетаеву, занявшую 2 место в конкурсе научных работ (английский язык) и Дилию Вяльшину, занявшую 3 место в конкурсе научных работ (немецкий язык) и выражает благодарность всем участникам конференции, достойно представившим наш факультет и вуз!

Всероссийский Форум учителей и преподавателей немецкого языка

Informatization

2 ноября 2018 г. на базе Московского педагогического государственного университета прошел Форум учителей и преподавателей немецкого языка, организованный Межрегиональной ассоциацией учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН) при поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве.

В работе представительного съезда общественно-профессионального сообщества приняли участие делегаты из 47 субъектов Российской Федерации, которые обсудили актуальные направления государственной политики в сфере общего образования, роль предметных ассоциаций, содержательные аспекты их деятельности в условиях введения немецкого языка как второго иностранного.

Подробности о Форуме на сайте МАУПН

От Республики Мордовия с докладом выступила профессор кафедры немецкой филологии МГУ им. Н.П. Огарева, член Президиума МАУПН, руководитель Мордовского Общества немецкого языка и культуры Ирина Лаптева, которая в своем выступлении поделилась опытом успешной деятельности региональной общественной некоммерческой организации, подчеркнув роль сетевых взаимодействий между ВУЗами и потенциал международных проектов в повышении профессиональной компетенции учителей и преподавателей немецкого языка республики.

На секциях и в мастер-классах обсуждались инновационные подходы к преподаванию немецкого языка в режиме онлайн, проблемы предметно-языкового интегрированного обучения (CLIL), алгоритм взаимодействия МАУПН с партнерами при реализации требований ФГОС.

В рамках Форума прошло отчетно-выборное собрание, на котором обсуждались вопросы деятельности МАУПН в условиях интеграции предметных ассоциаций в общий контекст изменений российского образования. Деятельность МАУПН за отчетный период со дня основания по настоящее время, представленная ее президентом Галиной Перфиловой, получила высокую оценку делегатов форума. В соответствии с уставом на общем собрании были избраны: президент МАУПН — Ирина Ганиева (Башкортостан), президиум (представители всех федеральных округов) и ревизионная комиссия.

Всероссийский марафон «Музыка немецкого – удивись и удиви!» в Мордовии

Informatization

15 октября 2018 г. студенты факультета иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарева приняли участие в Торжественном открытии плакатной выставки «Во весь голос!» / «Lautstark!», которое состоялось в стенах Национальной библиотеки им. А.С. Пушкина РМ в рамках Всероссийского Марафона «Музыка немецкого – удивись и удиви!» / „Die Musik des Deutschen: Sich wundern, alle verwundern!“ Организаторы марафона — Межрегиональная ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН) и Немецкий культурный центр им. Гёте в России (Гёте-Институт).

Глобальная идея Марафона – проведение мероприятий, реализующих задачи популяризации немецкого языка и немецкой музыкальной культуры. Возможные форматы (музыкальный фестиваль, конкурс песни, викторина, квест, интерактивный урок, мастер-класс, творческий хэппенинг «Одна песня – множество интерпретаций», конкурс иллюстраций / плакатов / постеров к песням и пр.)

Цели и задачи Марафона:

  • мотивация к изучению немецкого языка и культуры через разноформатные мероприятия;
  • популяризация немецкой музыкальной культуры;
  • повышение статуса немецкого языка как иностранного;
  • воспитание толерантности и формирование культуры общения на основе постижения через музыку народных традиций и обычаев;
  • сохранение, развитие и объединение национальных культур;
  • выявление и поддержка талантливой молодежи;
  • активизация форм профессионального взаимодействия учителей и преподавателей всех уровней образования.

Координатор Марафона в Мордовии – профессор Мордовского госуниверситета, член Президиума МАУПН Ирина Лаптева подчеркнула ведущее значение музыки в жизни каждого человека, приведя высказывание немецкого философа Ф. Ницше: «Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum» / «Без музыки жизнь была бы ошибкой».

«Пушкинка» выступила одним из инициаторов проведения мероприятий в рамках Марафона (в том числе, плакатной выставки) в республике. На Открытии выставки многочисленным зрителям была представлена яркая программа c декламированием стихов и просмотром фильма на немецком языке, танцами и др. Заведующий отдела литературы на иностранных языках Анна Айзатова подвела итоги конкурса иллюстраций под названием „Mach lauter!“

Желающие могут принять участие в конкурсе видеороликов с презентацией своего мероприятия в рамках Марафона. Положение о конкурсе на сайте МАУПН

Общество немецкого языка и культуры РМ благодарит руководство и студентов факультета иностранных языков за весомый вклад в популяризацию немецкого языка в регионе.