Злобин Александр Николаевич

Руководитель МРО СПР. Доцент.

Подразделение: Кафедра теории речи и перевода

Сайтwww.lang.mrsu.ru

Кандидат филологических наук, доцент.

Окончил факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва.

Защита диссертации состоялась в Нижегородском лингвистическом университете им. Н. А. Добролюбова.

Председатель Мордовского регионального отделения Союза переводчиков России.

Руководит студенческой секцией перевода факультета иностранных языков, поддерживает работу сайта http://spr.fld.mrsu.ru для подготовки к семинарам по теории перевода, информационным технологиям в переводе, практическим занятиям по переводу и практике языка.

Область научных интересов: переводоведение, когнитивная транслятология.

Научные публикации:

	АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ Злобин А.Н. Интеграция образования. 2014. Т. 18. № 2 (75). С. 124-129.
	ЗНАНИЯ О ПЕРЕВОДЕ В МАТРИЧНОМ ФОРМАТЕ Злобин А.Н. Когнитивные исследования языка. 2012. № 11. С. 128-131.
	К ВОПРОСУ ОБ ИННОВАЦИЯХ В ОБУЧЕНИИ ПЕРЕВОДУ Злобин А.Н. Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. 2012. № 15. С. 183-186.
	«СРЕДСТВО ПЕРЕВОДА» КАК АСПЕКТ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ Злобин А.Н. Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. 2012. № 16. С. 200-202.
	ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ ДИССОНАНС В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА Злобин А.Н., Уточкина А.K. Вестник Гуманитарного института ТГУ. 2010. № 1. С. 88-91.
	ВЫЯВЛЕНИЕ И КЛАССИФИКАЦИЯ ПАРАНОРМАТИВОВ Злобин А.Н. Гуманитарные науки и образование. 2010. № 2. С. 79a-82.
	КОГНИТИВНО-МАТРИЧНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА КАК ЗНАНИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНО-СЛОЖНОГО ФОРМАТА Злобин А.Н. Когнитивные исследования языка. 2010. № 6. С. 107-109.
	К ПРОБЛЕМЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ Злобин А.Н. Вопросы когнитивной лингвистики. 2009. № 4. С. 129-139.
	К ВОПРОСУ О КОНЦЕПЦИИ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ Злобин А.Н. Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. 2009. № 4. С. 130-143.
	MORDOVIAN REGIONAL OFFICE OF THE UNION OF TRANSLATORS OF RUSSIA: NATIONAL FEATURES OF TRANSLATION ACTIVITIES IN THE REPUBLIC OF MORDOVIA Zlobin A.N. Финно-угорский мир. 2009. № 4. С. 110-113.
	КУЛЬТУРНЫЙ КОНЦЕПТ «ПЕРЕВОД» В АНТИЧНОМ РЕТРОСПЕКТИВНОМ ДИСКУРСЕ (ГРЕЧЕСКАЯ АНТИЧНОСТЬ) Злобин А.Н. Вопросы когнитивной лингвистики. 2007. № 1. С. 50-57.
	ИНТЕГРИРОВАННЫЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ МЫСЛИ В РЕТРОСПЕКТИВНОМ ДИСКУРСЕ Злобин А.Н. Интеграция образования. 2005. № 1-2. С. 223-230.
	ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ МЫСЛЬ XVIII ВЕКА КАК ФРАГМЕНТ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ КАРТИНЫ МИРА В РЕТРОСПЕКТИВНОМ ДИСКУРСЕ Злобин А.Н. Вопросы когнитивной лингвистики. 2005. № 1. С. 55-63.
	ПЕРЕВОД В КОНТЕКСТЕ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ XVIII В Воробьев Ю.К., Злобин А.Н. Интеграция образования. 2004. № 1. С. 160-164.
	КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ПЕРЕВОДУ Воробьев Ю.К., Злобин А.Н. Интеграция образования. 2003. № 3. С. 166-174.
	ГЛАГОЛЫ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ В НЕМЕЦКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ (СИНХРОННО-ДИАХРОННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ) Злобин А.Н. автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Нижний Новгород, 1993