Соловьева Елена Александровна

Заместитель декана по внеучебной работе. Доцент.

Окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ им. Н.П. Огарёва с отличием (2000).

Кандидат филологических наук по специальности 10.02.04 - Германская филология. Защита кандидатской диссертации состоялась в Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова в 2007 году на факультете иностранных языков и регионоведения.

Заместитель декана факультета иностранных языков по внеучебной работе (с 2007 г. по настоящее время). Председатель профбюро преподавателей и сотрудников факультета иностранных языков (с 2001 г.). Член профкома Мордовского университета.

Ведет курсы в рамках программ бакалавриата: практический курс по английскому языку, лекционный курс по истории литературы страны 1 иностранного языка. Является руководителем курсовых и дипломных проектов.

На протяжении 9 лет ведет занятия по английскому языку по президенской программе подтоговки управленческих кадров.

Регулярно проходит курсы повышения квалификации, принимает участие в международных научно-практических конференциях и семинарах, мастер-классах и вебинарах.

Куратор года (2010 г. 2 место; 2014 г. 1 место)

Принимала участие в качестве волонтера на международных соревнованиях. Международный теннисный турнир АТР Серии Challenger (переводчик 2004-2011), Спартакиада Газпрома (волонтер 2011), Форум "Россия - спортивная держава" (2011, переводчик-волонтер), Месячник пожилых людей (2011 волонтер),  Месячник военно-патриотического воспитания (2012 волонтер),  Кубок мира по греко-римской борьбе (2012, волонтер-атташе Венгрии)  1000 летие единения мордовского народа с народами российского государства (волонтер, 2012) XXVII летняя Универсиада в г. Казань (2013, волонтер-атташе сборной Японии по теннису)  Всемирные игры боевых искусств (г. Санкт-Петербург, 2013, волонтер-переводчик в Гостинице Park Inn Прибалтийская) XI Паралимпийские игры в г. Сочи (2014, волонтер-последовательный переводчик в комплексе "Лаура по биатлону и лыжным гонкам"), XI Чемпионат Европы по плаванию среди глухих (21-28 июня 2014, атташе Македонии), Международный фестиваль болельщиков FIFA (26.06.2014, сопровождение), Международный форум "Индустрия гостеприимства и туризма. Опыт организаторов мировых спортивных турниров" (17-19.09.2014, лингвистические услуги) Гран-при Формула 1 (г. Сочи, октябрь 2014, 2015, лингвистические услуги, Paddock Club, TV compound) XVI ЧМ. по водным видам спорта (Казань, 2015, переводчик инфосистемы).

Являлась переводчиком международных соревнований IAAF гран-при кубка мира по спортивной ходьбе (2009, церемония открытия), IAAF Кубок мира по спортивной ходьбе (2012) XI Чемпионат Европы по плаванию среди глухих (21-28 июня 2014, атташе Македонии, комментатор заплывов), Международные соревнования ИСУ серии Challenger "Мордовские узоры" (15-18 октября 2015), а так же являлась переводчиком открытия Официального дилерского центра по продаже и обслуживанию автомобилей KIA (21.10.2015).

Имеет Медаль и Грамоту за значительный вклад в подготовку и проведение XXVII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр в г. Сочи, Благодарность информационного агентства «Интерфакс» за помощь в подготовке контента для информационной системы XVI ЧМ. по водным видам спорта, проходившего в г. Казань, Почетную грамоту исполнительного комитета профсоюза работников народного образования и науки РФ.

 

1 ОБРАЩЕНИЕ КАК ВИД ДИАЛОГА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ)
Соловьева Е.А.
В сборнике: Материалы VIII научной конференции молодых ученых Мордовского государственного университета имени Н. П. Огарева в 3 частях. Составитель О.И. Скотников, ответственный за выпуск В.Д. Черкасов. 2003. С. 140-141.
0
2 ВИДЫ ДИАЛОГИЧНОСТИ НЕПЕРСОНАЖНЫХ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Соловьева Е.А.
В сборнике: Перевод в меняющемся мире Материалы Международной научно-практической конференции. 2015. С. 470-474.
0
3 РОЛЬ ГРАФИКИ В СОЗДАНИИ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ КАК ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ И МЕТОДИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА
Соловьева Е.А.
Интеграция образования. 2006. № 3. С. 172-176.
0
4 ЯВЛЕНИЕ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ
Соловьева Е.А.
Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. 2006. № 4. С. 167-170.
0