Пузаков Александр Владимирович

Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва » Люди » Кафедра теории речи и перевода » Пузаков Александр Владимирович

Заместитель декана по информатизации. Доцент кафедры.

Подразделение: Кафедра теории речи и перевода

E-Mailpuzakov@inbox.ru

Родился 25 июля 1976 г. в г. Саранске.

Окончил с отличием филологический факультет Мордовского государственного университета в 1998 г.

Кандидат исторических наук (2004 г.), доцент (2010 г.), доцент кафедры теории речи и перевода (с 2013 г.), зам. декана факультета иностранных языков по информатизации (с 2014 г.).

Проходил следующие курсы повышения квалификации:

«Применение персональных компьютеров в научной и учебной работе» (23.11.1999–16.04.2000 г., 80 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение №139);
«Применение персональных компьютеров в научной и учебной работе» (14.11.–26.12.2001 г., 84 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение №319);
«Теория речи (риторика)» (02.10.–28.12.2007 г., 72 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение №428);
«Организация учебного процесса на основе дистанционных образовательных технологий» (29.02.–06.06.2008 г., 72 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение №688);
«Подготовка переводчиков в сфере профессиональной коммуникации» (05–17.10.2009 г., 72 ч., Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, удостоверение №1214);
«Основы web–дизайна для образовательного учреждения» (17.10.–26.12.2011 г., 72 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение №501);
«Английский язык для академических целей» (13–24.08.2012 г., 72 ч., учебный центр «British Study Centres», Оксфорд, Великобритания, сертификат от 24.08.2012 г.);
«Практика устного (синхронного) перевода» (16–18.12.2013 г. 18 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение ПК №0001676);
«Мастерство устного перевода» (12–22.05.2015 г., 72 ч., ЦНТИ «Прогресс», Санкт-Петербург, удостоверение №3503);
«Противодействие коррупции» (22.09.–14.10.2015 г., 40 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение ПК № 0007892);
«Методика обучения устному переводу» (26–28.10.2015 г., 18 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение ПК № 0008056);
«Английский язык для академических и научно–исследовательских целей: формирование навыков письменной речи» (10–19.05.2016 г., 72 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение ПК № 0000692);
«Организация и технологии инклюзивного образования в вузе» (15.11.–20.12.2016 г., 72 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение ПК № 0002606);
«Инновационные образовательные технологии в вузе» (03.02.–06.02.2017 г., 16 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение ПК № 0003651).
Стажировка в Лимерикском технологическом институте по программе академической мобильности «Эразмус+» (г. Лимерик, Ирландия, 24-30 мая 2017 г., сертификат)

«Педагогика и психология потенциальных возможностей лиц с ОВЗ и инвалидностью в вузе» (Нижегородский государственный педагогический университет им. Козьмы Минина, 27.11.- 01.12.2017 г., 72 ч., удостоверение № 5206000007152);

«Английский язык для профессиональных целей. Информационно-коммуникационные технологии в преподавании английского языка» (26.03.-28.04.2018 г., 72 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение ПК № 0007829);

«Организация создания и особенности проектирования онлайн-курсов» (26.02.-01.06.2018 г., 72 ч., г. Йошкар-Ола, Поволжский государственный технологический университет, удостоверение № 19596).

С 2014 г. – переводчик научно-публицистического журнала «Регионология» (МГУ им. Н. П. Огарёва).

Награжден почетной грамотой Мордовского государственного университета имени Н. П. Огарева за многолетний добросовестный труд, грамотой Министерства культуры Республики Мордовия, имеет благодарственное письмо администрации Историко-социологического института, благодарственное письмо Главы Республики Мордовия, благодарность факультета иностранных языков.

Область научных интересов: информационные технологии в переводе и преподавании иностранных языков, восприятие культур.

Публикации: более 80 научных и учебно-методических работ, в том числе 5 учебных пособий, 2 электронных образовательных ресурса.

http://elibrary.ru/author_items.asp?authorid=416478