Пузаков Александр Владимирович

Заместитель декана по информатизации. Доцент.

Родился 25 июля 1976 г. в г. Саранске.

Окончил с отличием филологический факультет Мордовского государственного университета в 1998 г.

Кандидат исторических наук (2004 г.), доцент (2010 г.), доцент кафедры теории речи и перевода (с 2013 г.), зам. декана факультета иностранных языков по информатизации (с 2014 г.).

Проходил следующие курсы повышения квалификации:

«Применение персональных компьютеров в научной и учебной работе» (23.11.1999–16.04.2000 г., 80 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение №139);
«Применение персональных компьютеров в научной и учебной работе» (14.11.–26.12.2001 г., 84 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение №319);
«Теория речи (риторика)» (02.10.–28.12.2007 г., 72 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение №428);
«Организация учебного процесса на основе дистанционных образовательных технологий» (29.02.–06.06.2008 г., 72 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение №688);
«Подготовка переводчиков в сфере профессиональной коммуникации» (05–17.10.2009 г., 72 ч., Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, удостоверение №1214);
«Основы web–дизайна для образовательного учреждения» (17.10.–26.12.2011 г., 72 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение №501);
«Английский язык для академических целей» (13–24.08.2012 г., 72 ч., учебный центр «British Study Centres», Оксфорд, Великобритания, сертификат от 24.08.2012 г.);
«Практика устного (синхронного) перевода» (16–18.12.2013 г. 18 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение ПК №0001676);
«Мастерство устного перевода» (12–22.05.2015 г., 72 ч., ЦНТИ «Прогресс», Санкт-Петербург, удостоверение №3503);
«Противодействие коррупции» (22.09.–14.10.2015 г., 40 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение ПК № 0007892);
«Методика обучения устному переводу» (26–28.10.2015 г., 18 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение ПК № 0008056);
«Английский язык для академических и научно–исследовательских целей: формирование навыков письменной речи» (10–19.05.2016 г., 72 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение ПК № 0000692);
«Организация и технологии инклюзивного образования в вузе» (15.11.–20.12.2016 г., 72 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение ПК № 0002606);
«Инновационные образовательные технологии в вузе» (03.02.–06.02.2017 г., 16 ч., МГУ им. Н. П. Огарёва, удостоверение ПК № 0003651).
Стажировка в Лимерикском институте технологий по программе академической мобильности «Эразмус+»  (г. Лимерик, Ирландия, 24-30 мая 2017 г., сертификат)

С 2014 г. – переводчик научно-публицистического журнала «Регионология» (МГУ им. Н. П. Огарёва).

Награжден почетной грамотой Мордовского государственного университета имени Н. П. Огарева за многолетний добросовестный труд, грамотой Министерства культуры Республики Мордовия, имеет благодарственное письмо администрации Историко-социологического института, благодарственное письмо Главы Республики Мордовия, благодарность факультета иностранных языков.

Область научных интересов: информационные технологии в переводе и преподавании иностранных языков, восприятие культур.

Публикации: более 80 научных и учебно-методических работ, в том числе 5 учебных пособий, 2 электронных образовательных ресурса.

http://elibrary.ru/author_items.asp?authorid=416478

1

ПЕРЕВОД АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПОЛИТКОРРЕКТНОЙ ЛЕКСИКИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ И ТРУДНОСТИ
Пузаков А.В., Слугина А.Ю.
Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 11-2 (65). С. 130-133.
0
2

СПЕЦИФИКА ЗАИМСТВОВАНИЯ ПОЛИТКОРРЕКТНОЙ ЛЕКСИКИ ИЗ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В РУССКИЙ ЯЗЫК: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ
Пузаков А.В., Слугина А.Ю.
Инновационная наука. 2016. № 10-3. С. 117-122.
0
3

МЕДИЙНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ
Пузаков А.В.
В сборнике: Перевод в меняющемся мире Материалы Международной научно-практической конференции. 2015. С. 233-237.
0
4

ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ СЕПАРАТИЗМУ: МИРОВОЙ ОПЫТ И МЕТОДЫ
Пузаков А.В.
Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2013. № 12-3 (38). С. 169-172.
0
5

ДЕВОЛЮЦИЯ И РЕГИОНАЛЬНОЕ НЕРАВЕНСТВО
Пузаков А.В.
Вестник НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия. 2013. Т. 25. № 1. С. 82-89.
0
6

ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ ВЛАСТИ КАК ТЕНДЕНЦИЯ И ПРИЗНАКИ ДЕВОЛЮЦИИ
Пузаков А.В.
Регионология. 2012. № 3 (80). С. 37-43.
1
7

ДЕВОЛЮЦИЯ КАК СРЕДСТВО РЕШЕНИЯ РЕГИОНАЛЬНЫХ КОНФЛИКТОВ
Пузаков А.В.
Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2012. № 11-1. С. 144-147.
0
8

К ВОПРОСУ О СПРАВЕДЛИВОСТИ ФИНАНСИРОВАНИЯ ДЕВОЛЮЦИОННЫХ РЕГИОНОВ ВЕЛИКОБРИТАНИИ:КРИТИКА ФОРМУЛЫ БАРНЕТТА
Пузаков А.В.
Сложные пространственные системы и территориальное управление. 2012. № 1. С. 106-113.
0
9

СПЕЦИФИКА МЕХАНИЗМА ФИНАНСИРОВАНИЯ ДЕВОЛЮЦИОННЫХ РЕГИОНОВ ВЕЛИКОБРИТАНИИ: ФОРМУЛА БАРНЕТТА
Пузаков А.В.
Регионология. 2011. № 3 (76). С. 90-96.
0
10

ПЕРСПЕКТИВЫ РЕФОРМИРОВАНИЯ ФОРМУЛЫ БАРНЕТТА КАК МЕХАНИЗМА ФИНАНСИРОВАНИЯ ДЕВОЛЮЦИОННЫХ РЕГИОНОВ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Пузаков А.В.
Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2011. № 6-1. С. 157-160.
1
11

ГЕРМЕС
Саранск, 2010. Том 2
0
12

BASICS OF MODERN ECONOMY
учеб. пособие по англ. яз. (для студентов экон. специальностей) / Образоват. учреждение высш. проф. образования Центросоюза Рос. Федерации "Саран. кооператив. ин-т" ; [авт.-сост.: А. В. Пузаков, В. С. Елизаров]. Саранск, 2006.
0
13

ВОСПРИЯТИЕ РОССИИ В АНГЛИЙСКОЙ КУЛЬТУРЕ XVI - XX ВВ
Пузаков А.В.
автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук / Саранск, 2004
0
14

ВОСПРИЯТИЕ РОССИИ В АНГЛИЙСКОЙ КУЛЬТУРЕ XVI - XX ВВ
Пузаков А.В.
диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук / Саранск, 2004
1
15

К ПРОБЛЕМЕ МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ НА НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЯХ («ПСИХОЛОГИЯ»)
Лемайкина Л.М., Пузаков А.В.
Вестник Мордовского университета. 2004. Т. 14. № 1-2. С. 80-82.
1
16

ЗАРОЖДЕНИЕ ТРАДИЦИИ ВОСПРИЯТИЯ НАРОДОВ СРЕДНЕГО ПОВОЛЖЬЯ В АНГЛИЙСКОЙ КУЛЬТУРЕ
Пузаков А.В.
В сборнике: Традиции и новаторство в гуманитарных исследованиях Сборник научных трудов, посвященный 50-летию факультета иностранных языков Мордовского государственного университета имени Н. П. Огарева. Редколлегия: Трофимова Ю. М. (ответственный редактор), Фурманова В. П., Переплетчикова Н. Е., Свойкин К. Б., Буренина Н. В., Сергеев А. И.; Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева,. Саранск, 2002. С. 92-94.
0
17

СУЩНОСТЬ КАТЕГОРИИ ВОСПРИЯТИЯ КУЛЬТУРЫ
Пузаков А.В.
В сборнике: Традиции и новаторство в гуманитарных исследованиях Сборник научных трудов, посвященный 50-летию факультета иностранных языков Мордовского государственного университета имени Н. П. Огарева. Редколлегия: Трофимова Ю. М. (ответственный редактор), Фурманова В. П., Переплетчикова Н. Е., Свойкин К. Б., Буренина Н. В., Сергеев А. И.; Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева,. Саранск, 2002. С. 94-96.
18 Пузаков А.В. Стереотипы восприятия российской культуры англичанами в ХХ в. и попытки их развенчать.
19 Пузаков А.В. Проблема непонимания в межкультурной коммуникации
20 Пузаков А.В. Сущность категории восприятия культуры.
21 Пузаков А. В. Взаимодействие парламентов Великобритании и Шотландии: западнолотианский вопрос и соглашение Сьюэла//Социально-экономические и политические процессы в России, странах Европы и Северной Америки в Новое и Новейшее время: сравнительные исследования: материалы Всерос. науч. конф. (Саранск, 28 -29 июня 2010 г.). Саранск, 2010. С. 278 -283.
22 Пузаков А.В. Региональное управление в Великобритании: практика функционирования парламента Шотландии.
23 Пузаков А.В. Междисциплинарные исследования взаимодействия культур

 

узнать цену ремонта коробки-автомат