Патрикеева Марина Михайловна

Доцент кафедры немецкой филологии

 

Доцент кафедры немецкой филологии, кандидат  культурологии (2006). Окончила романо-германское отделение  МГУ им. Н. П. Огарева, специальность – преподаватель немецкого и английского языков и зарубежной литературы (1998 г).

Преподает немецкий язык как иностранный в Институте механики и энергетики.

Участник международных конференций и научно-методических семинаров, мастер-классов под руководством лекторов Германской службы академических обменов DAAD и института им. Гете.

Неоднократный стипендиат института им. Гете.

Курсы повышения квалификации и языковые стажировки

  • сентябрь - ноябрь 2010 г. - Повышение квалификации по программе «Технический перевод (с немецкого языка на русский)», Мордовское региональное отделение Союза переводчиков России, г. Саранск, 72 ч.
  • октябрь 2010 г. - февраль 2011 г. - Онлайн-курс повышения квалификации  “Mit Internet zu ЕГЭ”,  НКЦ им. Гете, г. Москва, 72 ч.
  • октябрь 2010 г. - февраль 2011 г. - Курс повышения квалификации «Компьютерные технологии в обучении иностранным языкам (немецкий язык)»,  ФГАОУ АПК и ППРО, г.  Москва, 72 ч.
  • февраль 2011 г. - Семинар по повышению квалификации "Neue Medien im DaF-Unterricht: Web 2.0-Dienste im DaF-Unterricht  (Webblog, Youtube, Wordle, Quizlet, Voki, Glogster); Autorenprogramm “Hot Potatoes”“ , НКЦ им. Гете, г. Саранск, 24 ч.
  • август - сентябрь 2011 г . - Курс повышения квалификации по методике, дидактике и страноведению на уроке немецкого языка как иностранного  “DaF innovativ”, Федеральное министерство образования, искусства и культуры, г. Вена, Австрия, 53 ч.
  • октябрь - декабрь 2011 г. -  Онлайн-курс повышения квалификации  “Musik + X” (Pilotkurs), НКЦ им. Гете, г. Москва, 40 ч.
  • октябрь - декабрь 2012 г. - Очно-дистанционный курс повышения квалификации «Реализация современных требований обучения иностранному языку» , НКЦ им. Гете, г.  Москва, 72 ч.
  • ноябрь - декабрь 2012 г. - Курс повышения квалификации «Уровневый  подход к оценке знаний – реализация современных требований обучения иностранному языку»,  ФГАОУ АПК и ППРО, г.  Москва, 72 ч.
  • июнь 2014 г. - Семинар по повышению квалификации "Использование ИКТ на уроке немецкого языка,  НКЦ им. Гете, г.  Саранск, 72 ч.
  • август - октябрь 2014 г. - Курс повышения квалификации " Digitale Medien im DaF-Unterricht",  НКЦ им. Гете, г. Мюнхен, Германия, 89 ч.

Участие в реализации международных проектов:

Подготовка студентов 1-2 курсов Института механики и энергетики к прохождению сельскохозяйственной практике в Германии по программе LOGO.

Член Мордовского республиканского общества немецкого языка и культуры, Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка и международной ассоциации преподавателей немецкого языка.

Награды, грамоты: Диплом III степени во Всероссийском конкурсе образовательных блогов «ПроЛог» (Блог современного педагога, modernpedagog.com),  АНО Центр поддержки инициатив в сфере образования и науки «АРИАДНА» , 2012 г.

Область научных интересов: лингвокультурология, лингводидактика.

Научные публикации:

  1. Чтение текстов на профессионально-ориентированном уроке немецкого языка. // XXXVIII Огаревские чтения : материалы науч. конф. :в 3 ч. Ч. 1 : Гуманитарные науки / сост. О.И.Скотников ; отв. за вып. В.Д.Черкасов. – Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2010. – С. 121
  2. Совершенствование умений чтения специализированных текстов на профессионально ориентированном уроке немецкого языка. // XXXVIII Огаревские чтения : материалы науч. конф. Прил. фак. Иностр. яз. / сост.: О. Ю. Левашкина, К. Б. Свойкин. – Эл. изд. – Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2010. – Стр 103-108. http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2010/02/Ogar38_full.pdf
  3. О факультативных занятиях по иностранному языку на неязыковых факультетах. // Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации: теоретические и прикладные аспекты: межвуз. сб. науч. тр. Вып. 8 / редкол.: К. Б. Свойкин (отв. ред.) – Эл. изд. –Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2011. – С. 312-316. http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2010/02/issue-82.pdf
  4. Индивидуальный подход при обучении чтению на иностранном языке: методы и решения. // Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации: теоретические и прикладные аспекты: межвуз. сб. науч. тр. Вып. 8 / редкол.: К. Б. Свойкин (отв. ред.) – Эл. изд. – Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2011. – С. 295-297. http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2010/02/issue-82.pdf
  5. Элемент игры на занятиях иностранного языка как один из приемов повышения мотивации студентов неязыковых вузов. // Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации: теоретические и прикладные аспекты: межвуз. сб. науч. тр. Вып. 8 / редкол.: К. Б. Свойкин (отв. ред.) – Эл. изд. –Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2011. – С. 276-279. http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2010/02/issue-82.pdf
  6. Иностранный язык как составляющая культуры специалиста. // Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации: теоретические и прикладные аспекты: межвуз. сб. науч. тр. Вып. 8 / редкол.: К. Б. Свойкин (отв. ред.) – Эл. изд. –Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2011. – С. 283-287. http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2010/02/issue-82.pdf
  7. Blogging: A Modern Approach To The Educational Process. // “Actual problems and modern trends of development of psychology and pedagogics”: nmaterials digest of the XIVth International Scientific and Practical Conference (Kiev, London). – Odessа, InPress, 2012. – P. 53- 55.
  8. Дифференцированный подход в обучении иностранному языку в вузе: практика неязыкового факультета. // Аксиологический аспект содержания непрерывного иноязычного образования: проблемы и решения // Материалы Второй международной научно-практической конференции «Аксиологический аспект содержания непрерывного иноязычного образования: проблемы и решения», Москва, 31 января - 2 февраля 2013 г. – Отв. за выпуск - А.К. Крупченко, Н.В. Поповицкая, А.А. Василевская. Эл. изд. http://www.apkpro.ru/content/view/3891
  9. Иноязычные электронные словари в обучении студентов сельскохозяйственного профиля // Научные основы современных агротехнологий в сельскохозяйственном производстве: Мат. Всеросс.науч.-практ.конф. - Саранск, 2015. - С. 343-347.