Лебедев Антон Валерьевич

Доцент кафедры.

Доцент кафедры английского языка для профессиональной коммуникации. Окончил факультет иностранных языков и юридический факультет МГУ имени Н.П. Огарева. Кандидат культурологии. Защита кандидатской диссертации состоялась в Мордовском государственном университете в 2010 году.

Область научных интересов: культурология, переводоведение, библеистика.

Преподает английский язык для студентов юридического, экономического факультетов и Института национальной культуры.

Участник международных конференций и научно-методических семинаров, мастер-классов, в 2012 г. проходил повышение квалификации в British Study Centres в городе Оксфорд, Великобритания. Проводит языковую подготовку слушателей Президентской программы по подготовке управленческих кадров для народного хозяйства РФ.

Член Российского союза переводчиков.

Публикации: более 20 научных и учебно-методических работ, в том числе 1 монография, 2 учебно-методических пособия

  1. Лебедев А. В Особенности переводов текстов Священного Писания на английский язык / А. В. Лебедев // Вестник Мордовского университета. 2008. № 3. - С. 152-153.       http://elibrary.ru/item.asp?id=22532264
  2. Лебедев А. В. Религиозная культура как транслятор духовно-нравственных ценностей общества / А. В. Лебедев // Регионология. 2010. № 2. - С. 289-299. http://elibrary.ru/item.asp?id=15121289
  3. Лебедев А. В., Новикова Н. Л. Проблемы лингвокультурологической интерпретации библейского текста в переводоведении / Н. Л. Новикова, А. В. Лебедев // Регионология. 2013. № 4 (85). С. 286-297. http://elibrary.ru/item.asp?id=21007036
  4. Конторович С. Н., Лебедев А. В. К вопросу о природе религиозной толерантности / С. Н. Конторович, А. В. Лебедев // Теоретические и прикладные вопросы образования и науки, сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции. - Тамбов, 2014. - С. 80-82. http://elibrary.ru/item.asp?id=22306182
  5. Лебедев А. В. Репрезентация концепта «сотворение мира» в культурах (на материале библейских сюжетов, вавилонской и финно-угорской мифологии) / А. В. Лебедев // Регионология. 2014. № 3. - С. 250-257. http://elibrary.ru/item.asp?id=22376993
  6. Лебедев А. В. Христианские нравственные регулятивы как культурообразующая основа (на материале переводов библии на мордовский язык) / А. В. Лебедев А.В. // Финно-угорский мир. 2014. № 1 (18). - С. 70-73.          http://elibrary.ru/item.asp?id=21674184
  7. Лебедев А. В. Проникновение библейской картины мира в культуры разных народов (на материале вавилонской, германо-скандинавской, финно-угорской мифологии) / А. В. Лебедев // Финно-угорский мир. 2014. № 4 (21). - С. 90-94.    http://elibrary.ru/item.asp?id=23033633
  8. Лебедев А. В. Перевод Священного Писания как лингвистическая и культурологическая проблема / А. В. Лебедев // Перевод в меняющемся мире Материалы Международной научно-практической конференции. 2015. - С. 217-220. http://elibrary.ru/item.asp?id=24770456

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *