Бюро переводов «Альфа» (Казань) было выбрано туристической компанией Идальго для создания вебсайта на семи языках

Казанское бюро переводов "Альфа", одна из самых значимых частных компаний-поставщиков услуг технического перевода, сегодня сообщила о начале взаимоотношений с Идальго, ведущей туристской компанией Испании, которая управляет более чем 140 отелями в 16 странах и 365 туристскими агентствами в 22 странах.

byuro-perevodov-kazan

«Мы очень рады, что alfa-perevod.ru была выбрана, для того чтобы улучшить достижения рынка заграницей».

Идальго при поддержке Alfa-perevod.ru внедряет систему управления переводами в масштабах предприятия, чтобы создавать и поддерживать корпоративный сайт на семи языках, включая испанский, английский, французский, итальянский, немецкий, португальский и русский. После внедрения системы испанская компания улучшила качество информации, публикуемой на каждом языке, гарантируя, что их клиенты увидят точную и полную информацию на родном языке. К летней универсиаде-2013 в Казани бюро переводов "Альфа" подготовило команду профессиональных переводчиков английского. В Казани, совместно с волонтёрами, говорящими на английском и испанском они обеспечат достойную языковую поддержку делегациям из Европы и США.

«Наши гости прибывают к нам из Европы, Америки, со всего мира», говорит директор отдела продаж майоркской компании Хосеп Фонтаналь. Они заинтересованы в нашем сотрудничестве с разными странами. Наш веб сайт стал первым в сотрудничестве со многими из них и мы чувствуем, что alfa-perevod.ru и их система перевода помогают нам оставлять лучшие впечатления у наших клиентов на любом языке мира».

“Наш заказчик известен на международном уровне и является хорошо узнаваемым брендом в индустрии гостеприимства. Мы уделяем особое внимание содержанию и процессу работы, чтобы довести достоверную информацию до наших клиентов», говорит управляющий бюро переводов "Альфа" Шамиль Бикташ. “Мы очень рады, что alfa-perevod.ru и их система были выбраны, для того чтобы улучшить достижения рынка за границей».

Идальго - одна из ведущих туристских компаний в Испании, которая так же является значимым отелем и туристским агентством по всему миру. Компания "Идальго" была создана в городе Пальма-де-Майорка (Испания) более 40 лет назад, в настоящее время в ней насчитывается более 26.000 сотрудников. Перед компанией была поставлена задача развиваться и расти как в отдельном городе, так и в местах, которые пользуются популярностью в туризме. Гостиничные и туристские отделы компании Идальго управляют более чем 160 отелями в 16 странах мира и 365 туристскими агентствами в 22 странах. Эти показатели сделали компанию третьей сетью отелей в Испании, ведущей испанской сетью отелей в США и Великобритании, и 26-й компанией по всему миру.

Альфа (бюро переводов, Казань) является ведущим поставщиком услуг корпоративных локализаций и технологий решений, получая ежегодный доход более 300 миллионов долларов. Офисы бюро переводов расположены более чем в 80 городах (головной - в Казани) на 5 континентах и предлагает полный спектр услуг клиентам по всему миру на 170 языках мира. Продукты и решения, в создании которых принимали участие специалисты alfa-perevod.ru, используются более чем 2000 организациями мира, включая Procter & Gamble, Pilkington, Volvo и Zara.

Уважаемые посетители, данные статьи не имеют прямого отношения к деятельности факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва, носят ознакомительный характер и предоставляются в качестве дополнительного материала от наших информационных партнёров.

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *