Семнадцатый конкурс молодых переводчиков «Sensum de Sensu»

Семнадцатый Санкт-Петербургский конкурс молодых переводчиков Sensum de Sensu является общероссийским творческим конкурсом в области письменного перевода. Конкурс является всероссийским с международным участием – в нем могут участвовать граждане России и граждане зарубежных стран, проживающие как в России, так и за рубежом.

Семнадцатый Санкт-Петербургский конкурс молодых переводчиков Sensum de Sensu проводится Санкт-Петербургским региональным отделением Союза переводчиков России. Конкурс проводится при поддержке ассоциированных членов и партнеров Союза переводчиков России.

В конкурсе могут принять участие студенты и молодые специалисты, работающие в любых областях знаний, науки и техники, которым не исполнилось 30 лет на дату подведения итогов конкурса.

Целями и задачами конкурса является привлечение внимания студентов высших учебных заведений и молодых специалистов к вопросам практического перевода, поощрение и поддержка молодежи, избирающей перевод как область своей профессиональной деятельности.

Конкурс проводится отдельно по разделам:

  • Английский раздел (перевод на русский язык).
  • Немецкий раздел (перевод на русский язык).
  • Славянский раздел (перевод на русский язык).
  • Испанский раздел (перевод на русский язык).
  • Французский раздел (перевод на русский язык).

Каждый конкурсант может принять участие в конкурсе по любой номинации или по нескольким номинациям. Для участия в каждой номинации конкурса следует подать отдельную заявку.

К работе над конкурсными заданиями целесообразно приступать сразу после объявления конкурса и публикации конкурсных заданий. По итогам конкурса устанавливается первое, второе и третье место в каждой номинации.

Оргкомитет конкурса и конкурсная комиссия могут принять особое решение, касающееся поощрения участников, в частности, дипломом под девизом «Надежда».

Конкурс проводится с 20 декабря 2016 года по 19 апреля 2017 года.

Заявки в электронном виде на участие в конкурсе принимаются с 02 февраля 2017 до 17 часов 07 марта 2017 года.

К конкурсу допускаются работы, представленные участниками конкурса, зарегистрированными в соответствии с положением конкурса, в оргкомитет лично до 17 часов 14 марта 2017 года, а также работы, отправленные почтой, с датой отправления, обозначенной на почтовом штемпеле, до 14 марта 2017 года включительно.

Объявление итогов конкурса традиционно приурочено к дате создания Союза переводчиков России — 19 апреля. Итоги конкурса 2017 года объявляются 19 апреля 2017 года. Протоколы конкурсной комиссии публикуются на Интернет-сайте www.utr.spb.ru Санкт-Петербургского отделения Союза переводчиков России.

Участие в конкурсе бесплатное.

 

Сайт конкурса: http://www.utr.spb.ru/index.htm

 

заочный Международный конкурс научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения»

Уважаемые коллеги!

20 февраля 2017 года факультет иностранных языков ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет имени И. Я. Яковлева» совместно с  факультетом социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета и факультетом иностранных языков Карагандинского  государственного университета им. академика Е. А. Букетова проводит заочный Международный конкурс научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения».

К участию в конкурсе приглашаются студенты, магистранты, аспиранты высших учебных заведений. По материалам конкурса будет издан сборник конкурсных работ.

Цель конкурса: обобщение результатов научно-исследовательской работы студентовмагистрантов и аспирантов в области современных проблем филологии, переводоведения и методики преподавания иностранных языков, привлечение студентов, аспирантов и молодых ученых к научно-исследовательской работе.

Задачи конкурса:

– выявление лучших научных работ;

– популяризация и пропаганда научно-исследовательской работы студентов, магистрантов и аспирантов.

Научные направления конкурса. Конкурсная комиссия принимает работы по следующим направлениям:

  1. Лингводидактика и методика организации обучения иностранным языкам;
  2. Вопросы общего и сравнительно-сопоставительного языкознания;
  3. Межкультурная коммуникация. Языковая система и социокультурный контекст;
  4. Текст как объект комплексного анализа;
  5. Перевод и переводоведение в условиях глобализации.

Конкурс научно-исследовательских работ будет проходить по двум номинациям в каждом направлении:

  1. НИР магистрантов и аспирантов; 2. НИР студентов.

Критерии оценки научных работ студентов, магистрантов и аспирантов:

– Степень актуальности для современных исследований в области языковых знаний;

– Научная новизна. Постановка новых целей и задач и их комплексное разностороннее решение;

– Соответствие требованиям, предъявляемым к научно-исследовательским разработкам подобного типа;

– Оригинальность решения поставленных задач;

– Полнота и логическая последовательность изложения материала;

– Теоретическая значимость полученных результатов;

– Методология и методы проведенного исследования;

– Практическая значимость полученных результатов.

 

Международный конкурс НИРС 2017

Сборник международной конференции «Мультикультурный мир: проблема понимания»

Уважаемые коллеги!

 Приглашаем Вас 30 марта – 1 апреля 2017 г принять участие в Международной научно-практической конференции

«Мультикультурный мир: проблемы взаимопонимания»

 «Multicultural world: challenges of mutual understanding»

 Конференция проводится в очно-заочной форме  при поддержке  Республиканской ассоциации преподавателей английского языка KOMELTA и

Отдела печати и культуры при посольстве США в Москве

Рабочие языки – английский, немецкий, французский.

 Материалы конференции будут опубликованы в сборнике научных статей. Сборник входит в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) wwwhttp://elibrary.ru.

Основные направления конференции:

 Теоретические аспекты лингвистики.

  1. Современные тенденции и технологии в преподавании языков и культур.
  2. Лингвокультурологические проблемы перевода.
  3. Межкультурная коммуникация: проблемы и перспективы (МК в зеркале современных СМИ, отражение межкультурного взаимодействия в литературе, национальный язык как маркер культурной идентичности, новые формы коммуникации в межкультурном аспекте и др.).
  4. Новые тенденции в изучении и преподавании русского языка как иностранного.
  5. Международное и социальное проектирование.
  6. PR и GR технологии: опыт различных стран.
  7. STEM науки в глобальном образовательном пространстве.

К участию в конференции приглашаются научные работники, преподаватели вузов, докторанты, а также молодые ученые: аспиранты, магистранты и студенты.

Статьи студентов и аспирантов принимаются только в соавторстве или под руководством научного руководителя. На русском языке материалы к публикации не принимаются. Научный руководитель несет ответственность за содержание и корректность текста на иностранном языке.

Условия участия в конференции:

Для участия в конференции необходимо:

до 1 февраля 2017 г. направить на адрес электронной почты sefl1968@yandex.ru Мининой Ольге Георгиевне заявку и статью для публикации в сборнике, пример: Иванов_Прагматика_перевода. Статья должна соответствовать теме конференции и правилам оформления текста.

Публикация в сборнике материалов бесплатная. К началу конференции планируется издание сборника в электронном виде.

Мультикультурный мир 2017

«Иностранные языки: Лингвистические и методические аспекты» (РИНЦ)

Уважаемые коллеги!

                    На факультете иностранных языков и международной коммуникации Тверского государственного университета

принимаются статьи в  37-й выпуск сборника

 «Иностранные языки: Лингвистические и методические аспекты» ISSN 2306-2282

Все выпуски сборника включены в библиографическую базу данных электронной библиотеки РИНЦ.

Статьи принимаются  до 21 февраля 2017 г.

Срок издания сборника – апрель 2017 г., рассылка – май 2017 г.

Требования к оформлению статей – в прикрепленном файле.

Напоминаем авторам, уже  опубликовавшим в сборнике свои статьи, что им необходимо проверять прикрепление своих статей в электронной библиотеке (смотреть под своей фамилией список непривязанных публикаций)

Межвузовский сборник — информационное письмо

Международная Интернет-олимпиада по профессиональному английскому языку для студентов технических специальностей

Кафедры иностранных языков института Кибернетики (ИЯИК) и института природных ресурсов (ИЯИПР) Национального исследовательского Томского политехнического университета (ТПУ) приглашают студентов бакалавриата и магистратуры принять участие в Международной Интернет-олимпиаде по профессиональному английскому языку для студентов технических специальностей.

предметные области:
—        Информационные системы и технологии

—        Материаловедение

—        Нефтегазовое дело

—        Естественные науки

Олимпиада проходит в 3 этапа на основе электронной платформы и с помощью технологии видеоконференций на базе ТПУ с 01.03.2017 по 22.03.2017.

Для участия в олимпиаде необходимо подать заявку в период с 14.01.2017 по 14.02.2017 посредством специально разработанной онлайн формы, размещенной на сайте мероприятия (http://portal.tpu.ru:7777/departments/kafedra/iyaik/challenge/Tab1).

А. В. Логинова
старший преподаватель каф. ИЯИК, специалист по учебно-методической работе каф. ИЯ ИК

«53-е Евсевьевские чтения» состоятся 9–10 февраля 2017 г.

Мордовский государственный педагогический институт имени М. Е. Евсевьева приглашает Вас принять участие в работе международной научно-практической конференции «53-е Евсевьевские чтения», которая состоится 9 – 10 февраля 2017 года.

В ходе работы конференции предполагается рассмотреть широкий круг вопросов по естественным, техническим и гуманитарным отраслям научного знания и образовательной практики. В центре внимания конференции – современное состояние науки; актуальные направления и тенденции развития научно-исследовательской работы вузов; проблемы совершенствования исследовательской базы, повышения значимости интеллектуального капитала, как важнейшего фактора инновационного развития науки, результативности и применимости научных исследований и др.

В рамках конференции планируется проведение семинара-совещания с проректорами по научной работе об итогах и перспективах развития научно-исследовательской деятельности вузов-партнеров сетевого взаимодействия.

На конференции будет организована работа научных объединений по итогам научно-исследовательской деятельности факультетов института: научной школы для молодых ученых на базе филиала кафедры ЮНЕСКО «Музыкальное искусство и образование на протяжении жизни»; презентационной площадки «Информационные технологии в деятельности учителя начальных классов»; научно-практических семинаров «Инклюзивное образование студентов с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья: теория и практика»; «Организация психолого-педагогического сопровождения ребенка с ограниченными возможностями здоровья в условиях инклюзивной практики» и др; заседаний экспертных групп «Инновационные проекты в инклюзивном и специальном образовании: апробация и экспертиза»; «Проекты сетевого взаимодействия образовательных организаций: апробация и экспертиза супервизорской практики в процессе подготовки будущих логопедов» и др.; мастер-классов для молодых ученых и студентов; Фестиваля научно-исследовательских проектов студентов и др.

Формы презентации итогов научно-исследовательской работы: семинары, круглые столы, создание и защита проектов, тренинги, дискуссионные площадки, заседания студенческого научного общества, философского и педагогического клубов, тематические выставки, конкурсы, олимпиады для студентов и учащихся школ и др.

Для участия в конференции необходимо до 20 января 2017 г. на электронный адрес Оргкомитета nir@mordgpi.ru (с пометкой «53-е Евсевьевские чтения») отправить:

– заявку на участие (пример названия файла: Иванов_заявка) (приложение 1);

– текст публикации (пример названия файла: Иванов_статья);

– отсканированную копию квитанции об оплате публикации с указанием ФИО плательщика (пример названия файла: Иванов_квитанция).

Статьи принимаются по следующим направлениям:

  1. Физико-математические науки.
  2. Гуманитарные науки.
  3. Химические науки.
  4. Биологические науки.
  5. Исторические науки.
  6. Экономические науки.
  7. Философские науки.
  8. Юридические науки.
  9. Педагогические науки.
  10. Искусствоведение.
  11. Психологические науки.
  12. Социологические науки.
  13. Политологические науки.

Стоимость статьи составляет 120 рублей за каждую страницу текста. При выполнении работы в соавторстве оплата производится от имени первого автора.

Инф письмо 53-е Евсевьевские чтения

Кастинг ведущих для телевизионных программ и ведущих эфира Народного телевидения Мордовии

Вниманию студентов факультета иностранных языков!

В Саранске начинает работу Народное телевидение Мордовии (НТМ). В связи с этим объявляется кастинг ведущих для телевизионных программ и ведущих эфира.
Приглашаются молодые, активные, целеустремлённые люди с позитивной энергетикой и хорошим знанием иностранного языка.
Кастинг состоится в Институте национальной культуры, 117 ауд. (ул. Полежаева 44/3) 13 января 2017 г. в 19.00 ч.

Международная научно-практическая конференция «Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков» (Н. Новгород, 12 апреля 2017 г.)

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!

Приглашаем Вас принять участие в международной научно-практической конференции «Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков», посвященной обсуждению широкого спектра лингвистических и методических проблем подготовки учителя иностранного языка к профессиональной деятельности.

Проблемы для обсуждения:

  • Проблемы межкультурной коммуникации.
  • Современные лингвистические теории в практике преподавания иностранных языков.
  • Языковая картина мира писателя.
  • Общетеоретические проблемы современной лингвистики.
  • Формирование профессиональной компетенции при подготовке учителя иностранного языка.
  • Подготовка учителя иностранного языка в педагогическом вузе.
  • Современные технологии обучения иностранным языкам.
  • Психолого-педагогические основы языкового образования.
  • Культурологические аспекты преподавания иностранного языка.
  • Цели, содержание, организация и результативность обучения иностранным языкам в неязыковом вузе.
  • Проблемы преподавания иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации.
  • Инновационные формы организации языкового образования в вузе.
  • Проблема преемственности школы и вуза в иноязычном образовании.
  • Дистанционные формы лингвистической подготовки.

Председатель организационного комитета  

Белова Екатерина Евгеньевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им.К.Минина

 

Состав организационного комитета

Еремеева Оксана Владимировна, кандидат педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой романо-германской филологии, Приднестровский государственный университет им. Т.Г.Шевченко, г. Тирасполь, Приднестровье

Лампль Эдит, доктор филологии, Венский университет, г. Вена, Австрия

Чавич-Подгорник Нивес Анна, MA, профессор, Венский университет, г. Вена, Австрия

Шамов Александр Николаевич, доктор педагогических наук, профессор кафедры теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им. К. Минина

Королева Елена Владимировна, кандидат психологических наук, доцент кафедры теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им. К. Минина

Кручинина Галина Александровна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им. К. Минина

Минеева Ольга Александровна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иноязычной профессиональной коммуникации, НГПУ им.К.Минина

Оладышкина Анастасия Алексеевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иноязычной профессиональной коммуникации, НГПУ им.К.Минина

Орлова Ольга Алексеевна, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой иноязычной профессиональной коммуникации, НГПУ им.К.Минина

 

Условия участия в конференции:

Для участия в работе конференции до 5 апреля 2017 г. необходимо представить в адрес оргкомитета заявку, текст доклада в электронном виде, подтверждение оплаты оргвзноса. Оргвзнос, включающий стоимость публикации и сборника материалов конференции, в размере 200 рублей за 1 страницу текста подтверждается сканкопией платежного документа.

Для участия в конференции необходимо предоставить:

  • тезисы доклада,
  • регистрационную форму участника,
  • сведения об уплате регистрационных взносов.

 

По материалам конференция будет издан сборник. Сборнику материалов конференции присваивается международный индекс ISBN, производится рассылка сборника в Российскую книжную палату и крупнейшие библиотеки России. Участникам конференции будет осуществлена рассылка сборника материалов в электронном виде. Сборник будет размещен в ресурсах научной электронной библиотеки (база данных РИНЦ). Для размещения статьи в ресурсах научной электронной библиотеки необходимо  представить ключевые слова (не более 10) и аннотацию на русском и английском языке (до 600 п. зн.).

апр_2017_Первое_инфо_письмо_НГПУ_им.К.Минина

Prague Summer Schools 2017

The Prague-based NGO SCHOLA EMPIRICA is pleased to launch the 13th edition of Prague Summer Schools!

 

Prague Summer Schools are seven-day academic programs designed to bring together undergraduate and graduate students of various nationalities and academic backgrounds to enjoy their summer holidays in a unique academic and cultural environment. 

 

The early bird deadline is set for January 31st 2017; students are highly encouraged to apply by such date, as >early bird applications receive preference in admission decisions and entitle students to a reduced program fee.

 

Students may choose one among the following topics:

Summer School on Crime, Law and Psychology

Summer School on European Politics: Interests versus Culture 

Summer School on China: A World Superpower — Myth or Reality? 

Summer School on Development, Sustainability and Globalization 

Summer School on Education: The Future of School 

Summer School on Behavioral Economics and Psychology 

 

When? 1-8 July 2017

Where? Prague, Czech Republic

 

Please visit our website http://www.praguesummerschools.org to discover the details about the upcoming programs. The website will direct you to the individual page of each summer program containing information on academics, logistics, photos, alumni feedback, guidelines to application process, and online application.

Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.

 

Egle Havrdova, Ph.D., Program Director