30 июня 2017 г. состоялась торжественная церемония вручения дипломов выпускникам ФИЯ

30 июня 2017 года во Дворце культуры и искусств МГУ им. Н. П. Огарёва состоялась торжественная церемония вручения дипломов бакалавров и магистров выпускникам факультета иностранных языков 2017 года очной и заочной форм обучения.

Внесены изменения в постановление Правительства Республики Мордовия о мерах социальной поддержки студентов и аспирантов при проезде на пассажирском транспорте

Изменен срок применения критерия нуждаемости при предоставлении студентам и аспирантам бесплатного проезда

29 июня 2017 года на сессии Государственного Собрания Республики Мордовия принят закон, в соответствии с которым срок применения критерия нуждаемости при предоставлении студентам и аспирантам, обучающимся в образовательных организациях высшего образования, меры социальной поддержки в виде бесплатного проезда на автомобильном и городском наземном транспорте переносится с 1 июля 2017 года на 1 января 2019 года.

Полный текст письма Министерства социальной защиты населения Республики Мордовия доступен в прикрепленном файле.

ФайлыПисьмо по проездным от 30.06.2017 г.pdf

Источник: http://mrsu.ru/ru/news/index.php?ELEMENT_ID=64153

Russian Counselors for Summer Camps in China Needed!

URGENT!!!

 

Russian Counselors for Summer Camps in China Needed!

 

The basic information:

— the dates are from mid July till the end of Aug, 3 sessions per 2 weeks each;

— participants should speak English and have an experience of working with children;

— participants will arrival in the city of Beijing;

— participants will have to pay for the airfare and  visa costs (about $500-$800, depends on the airlines);

— participants will be paid about $500 per session,  food, lodging and ground domestic transportation will be provided for them;

 

THE FIRST STEP IS TO COMPLETE THE APPLICATION FORM AND TO SEND IT TO JASON XU, Secretary of the Institute for Camp Education, which is responsible for recruiting Russian Counselors.

His e-mail: xuc@icecamps.org

 

You can get application forms at the Dean’s office of FLD approaching the Dean Natalia Viktorovna Burenina (bureninanv@mail.ru; 482432)

Application Form (DOC)

Application Form (PDF)

Конференция «Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах» (18-20 апреля 2018 г., Челябинск)

Уважаемые коллеги!
Приглашаем вас принять участие в 9-ой Международной научной конференции
«Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах», которая состоится
18-20 апреля 2018 года на факультете лингвистики и перевода Челябинского государственного университета.

Более подробную информацию можно найти в информационном письме (см.вложение) или на сайте http://linguist-csu.narod.ru/.
С информацией о первых конференциях «Слово, высказывание, текст …» можно ознакомиться на сайте конференции в разделе
«Архив конференции».
Будем рады встрече с вами!
Просим распространить информацию о конференции среди заинтересованных коллег.

Организационный комитет конференции
Факультет лингвистики и перевода
Челябинский государственный университет
http://linguist-csu.narod.ru/
slovo_csu@mail.ru
тел. 8(351) 799-72-71

информационное_письмо

30 июня 2017 г. состоится торжественная церемония вручения дипломов выпускникам ФИЯ

30 июня 2017 года в 16.00 во Дворце культуры и искусств МГУ им. Н. П. Огарёва состоится торжественная церемония вручения дипломов бакалавров и магистров выпускникам факультета иностранных языков 2017 года очной и заочной форм обучения.

На церемонию приглашаются выпускники, их родители, друзья, все преподаватели и сотрудники факультета.

Поздравляем с юбилеем декана ФИЯ Наталью Викторовну Буренину!

Коллектив факультета иностранных языков поздравляет декана — Наталью Викторовну Буренину с юбилейным днём рождения!

Желаем Вам, Наталья Викторовна, и в Вашем лице всему факультету успешной реализации творческого и научного потенциала, талантливых абитуриентов, усердных студентов и  трудоустроенных выпускников!

On this special day, we wish you all the very best, all the joy you can ever have and may you be blessed abundantly today, tomorrow and the days to come! May you have a fantastic birthday and many more to come! HAPPY BIRTHDAY!!!

 

Студентка ФИЯ Ангелина Руднева делится своими впечатлениями об учебе в Университете Трансильвании в г. Брашов (Румыния)

Студентка факультета иностранных языков Ангелина Руднева делится своими впечатлениями об учебе в Transilvania University of Brașov (г. Брашов, Румыния) по программе студенческого обмена Erasmus+.

 

«7 марта 2017. Даже приехав ранним утром в аэропорт «Шереметьево», я не могла избавиться от навязчивого чувства, что всё, что вот-вот должно произойти со мной – правда. Плохие погодные условия, десятки отменённых рейсов, смена самолёта за 15 минут до предполагаемого взлёта, но вот мы всё-таки отрываемся от земли. Я знала, куда я лечу, но что меня там ждёт – оставалось загадкой. Загадкой, разгадывать которую было с каждым днём всё интереснее!

 

В дали от родного языка и близких я вовсе не чувствовала себя одиноко, потому что с первых дней в университете профессора и координаторы программы Эрасмус + дали мне понять, что я всегда могу рассчитывать на их помощь и поддержку.  Вместе с профессорами Маринелой Бурада и Ралукой Сину мы составили расписание на предстоящий семестр. Основным достоинством программы обмена для меня показалось то, что ты можешь сам выбирать те предметы, которые тебя интересуют больше всего. Главное, чтобы количество кредитов (зачетных единиц) составляло 30. У меня глаза разбегались от разнообразия дисциплин, но всё же нам удалось выбрать 12:

 

  1. Contemporary English Language: Lexicology
  2. Legal English Terminology
  3. American Literature: The 19th Century
  4. Practical Course: Techniques of Oral and Written Communication in the English Language
  5. Practical Course: Anglo-American Prose Analysis
  6. Contemporary English Language: Morphosyntax
  7. Contemporary French Literature of the 20th Century
  8. French Terminology
  9. Contemporary French Language – Text Linguistics
  10. French Language Practical Course: Idiomatic Expressions
  11. French Culture and Civilization (преподаватель по обмену из Франции!)
  12. Elective course in French – Argumentative Discourse Theory

 

Кончено, поначалу было достаточно трудно привыкнуть к новой для меня системе образования, влиться в коллектив каждой группы, с которой я посещала занятия. Но не смотря на такое большое количество предметов и маленькие трудности в начале пути, по прошествии времени всё это теперь кажется таким незначительным и крошечным по сравнению с огромным опытом и знаниями, которые я приобрела. На каждое занятие я не просто шла, а бежала, сгорая от нетерпения и желания узнать: «Что же ещё я почерпну сегодня?».

 

Кстати говоря, пары здесь немного дольше – 1 час 40 минут без перерывов, что на 20 минут больше, чем в нашем университете. Тем не менее, каждое занятие проходило на одном дыхании. Вообще я считаю, что мне безумно повезло с преподавателями, потому что каждый из них большой профессионал в своём деле, каждый из них предан своему предмету и ведёт его исключительно на изучаемом языке, будь то английский или французский.

 

Что меня ещё удивило так это то, что студенты бакалавриата учатся 3 года и уже на третьем курсе пишут дипломную работу целиком на изучаемом языке. Представляете себе 60 страниц научного текста на иностранном языке? Я – с трудом, но это то, к чему можно и нужно стремиться.

 

Также, в числе 7 студентов со стороны Университета Трансильвании в г. Брашов мне удалось принять участие в веб-конференции с Университетом коммерции в г. Отару (Япония). Мы рассказывали японским студентам о традициях, музыке и культуре Румынии. Должно быть, это звучит несколько странно. Но поверьте, за две недели подготовки благодаря помощи моих коллег мне удалось неплохо разобраться в современной румынской музыкальной индустрии!

 

Не осталась без внимания и внеучебная деятельность. Мне посчастливилось познакомиться в студенческом доме культуры с преподавателем Факультета Музыки по джазовому вокалу, композитором Валентином Мунтеаном. С его помощью я смогла подготовиться к вокальному конкурсу среди студентов «Voices-2017» в г. Алба-Юлия и занять там 1 место!

 

Безусловно, приехать в незнакомую страну на четыре с половиной месяца и не объездить её вдоль и поперёк было бы просто преступлением. Особенно, принимая во внимание тот факт, что билеты на поезда для студентов абсолютно бесплатные, а вход в музеи и исторические памятники обходится в несколько раз дешевле. Я уже успела посетить более 10 городов и городков и надеюсь, что не остановлюсь на этом, ведь впереди ещё один месяц в этой полюбившейся мне стране.

 

Не хватит слов и страниц, чтобы описать все мои чувства, чтобы поблагодарить всех тех, кто оставил неизгладимый след в моей памяти. Я узнала много новых людей из разных стран  Европы и всего земного шара: Франция, США, Великобритания, Германия, Финляндия…  Но прежде всего, мне хотелось бы сказать спасибо моему МГУ им. Н.П. Огарёва и любимому Факультету иностранных языков за предоставленную возможность поучиться в одном из лучших европейских ВУЗов, набраться бесценного опыта и познакомиться с вдохновляющими на новые свершения людьми!»

Конференция «Модернизация педагогического образования в непрерывной системе подготовки кадров: бакалавриат, магистратура, аспирантура» (13 октября 2017 г. , Архангельск)

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие во Всероссийской научно-практической конференции

Модернизация педагогического образования в непрерывной системе подготовки кадров: бакалавриат, магистратура, аспирантура

Конференция состоится 13  октября 2017 г. в Северном (Арктическом) федеральном университете имени М.В. Ломоносова, г. Архангельск.

К участию в конференции приглашаются представители системы управления образованием,  руководители образовательных организаций, преподаватели, аспиранты, студенты и магистранты вузов, директора, учителя школ и колледжей.

Конференция проводится в рамках проекта модернизации педагогического образования, реализуемого Министерством образования и науки Российской Федерации. 

В программе работы конференции пленарное и секционные заседания, круглый стол, выставка современных образовательных продуктов.

Направления работы конференции:

  • Компетентностный подход в педагогическом образовании на современном этапе: профессиональные стандарты и ФГОС ВО.
  • Система непрерывного педагогического образования: модели и механизмы реализации.
  • Педагогический бакалавриат: современные технологии в подготовке педагога.
  • Педагогическая магистратура: пути и механизмы построения индивидуальных образовательных траекторий будущего педагога.
  • Педагогическая аспирантура: соотношение фундаментальной и практической подготовки.
  • Педагогическое образование в глобальном информационном пространстве.
  • Современные образовательные технологии в подготовке педагога старшей школы

Круглый стол: «Управление образовательными программами в контексте сетевого взаимодействия».

Выставка «Педагогический каталог». Периодические издания России по педагогике и образованию.

 

Инф письмо_МОН-2017

Награждение призеров Футбольных конкурсов на немецком языке на Открытом уроке «Навстречу Кубку Конфедераций»

Представители Мордовского Общества немецкого языка и культуры приняли участие в футбольном открытом уроке «Навстречу Кубку Конфедераций», который состоялся 18 мая 2017 г. в школе № 24 г. Саранска. Программа мероприятия, организатором которого является АНО «Дирекция г. Саранска по подготовке и проведению Чемпионата мира по футболу FIFA 2018», предусматривала следующие этапы:

— интерактивный футбольный урок, посвященный Кубку FIFA-2017 и Чемпионату мира по футболу FIFA-2018 в России, на котором учащиеся имели возможность отвечать на вопросы викторины и получать призы,

— награждение призеров конкурса на разработку логотипа футбольного турнира от Посольства Германии, Гёте-Института и Германо-Российского Форума, а также призеров и участников Всероссийского конкурса творческих работ Межрегиональной ассоциации учителей немецкого языка «Футбол объединяет миллионы»;

— мастер-класс мордовских футболистов, в ходе которого зрители приглашались для соревнования в набивании мяча и других развлекательных мероприятий. Защитники Егор Сысуев и Илья Кузи провели для школьников полноценную тренировку.

Видео:

https://vk.com/video-133658140_456239122
https://www.youtube.com/watch?v=ph5LYG2U9yA

В «Футбольном уроке» приняли участие ученики школы № 24, директор волонтерского центра МГУ им. Н.П. Огарёва Иркям Суркова, руководитель Центра подготовки городских волонтеров Кирилл Комаров, игроки ФК «Мордовия» и призеры футбольных конкурсов на немецком языке http://deutsch-mordovia.narod.ru/index/novosti_maupn/0-31, http://deutsch-mordovia.narod.ru/photo/.

Руководитель Общества немецкого языка и культуры профессор МГУ им. Н.П. Огарева Ирина Лаптева в своем приветствии подчеркнула преимущества многоязычия в преддверии Чемпионата мира по Футболу и выразила надежду, что ученики школ республики будут стремиться изучать два и более иностранных языков, в том числе и Deutsch. Затем были вручены благодарственные письма учителям немецкого языка от Посольства Германии в Москве, а также грамоты и памятные призы Гете-института:

1)       Школа № 40 (учитель Ирина Щеглова) участвовала и стала призером конкурса на разработку логотипа футбольного турнира. Учащиеся создали яркий и запоминающийся логотип для проведения футбольных мероприятий и развитие интереса к футболу в рамках сотрудничества России и Германии.

2)       На конкурс МАУПН «Футбол объединяет миллионы» были присланы 120 мультимедийных презентаций из 13 регионов России. Свои работы представили также и творческие команды из 9 школ Мордовии. Главный приз учителю немецкого языка – стипендия Германского общества по связи с зарубежьем (г. Любек, ФРГ) для участия в курсах повышения квалификации в июле 2017 г. – получила школа № 1 (учитель Наталья Власкина).

Данный конкурсы стимулируют эффективное и успешное преподавание немецкого языка, содействуют использованию интеллектуального потенциала регионов России в решении образовательных задач, популяризируют футбол и повышают массовость занятий этим видом спорта среди детей и подростков.