Стажировки — Страница 17 — Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва

Студенты ФИЯ могут поработать с командой основного вещателя Чемпионата мира по футболу 2018

21.12.201621.12.2016 Informatization

Уважаемые студенты, наверное, вы уже сами ознакомились с программой «Наследие» для студентов МГУ имени Н. П. Огарёва (она представлена на сайте университета — банер с символикой чемпионата мира по футболу). У вас есть замечательная возможность поработать с командой профессионалов (компанией HOST BROADCAST SERVICES, HBS) — командой основного вещателя Чемпионата мира по футболу 2018.

Чтобы стать частью команды профессионалов вещания, необходимо:

— прослушать общую презентацию программы;

— пройти собеседование, где будут оцениваться коммуникативные навыки, мотивация и заинтересованность студентов;

— принять участие в тренинге продолжительностью от 1 до 3 дней, на котором они получат углублённую техническую подготовку в сфере вещания, организации мероприятий, работе в международной среде;

— пройти финальное индивидуальное собеседование.

Будут предложены следующие позиции:

помощник технического менеджера на объекте / ИТ (2 человека);
помощник комментатора (12 человек);
помощник менеджера отдела информации на стадионе (5 человек);
помощник отдела обслуживания вещателей FIFA (FBST) на объекте (1 человек).

Описание каждой позиции — в прикрепленном файле (на английском языке).

Заявлено 20 вакансий, отбор будет проходить из студентов нашего вуза, на входной воронке мы должны иметь не менее 100 человек.

Все обучение в сфере вещания и организации мероприятий будет проводиться профессионалами на английском языке, которые обладают глубокими знаниями в своих областях и подробно расскажут о мире телевидения и радиовещания, а также о том, как организуются международные спортивные события такого масштаба.

По окончании обучения отобранным студентам будет предложено пройти стажировку в HBS. Работа на Чемпионате будет оцениваться, в конце каждый стажёр получит сертификат участия.

Основные этапы Программы:

1. Подача студентами электронной заявки на участие в программе (февраль-март 2017)

2. Презентация программы студентам (апрель-май 2017)

3. Тренинги для студентов (октябрь-ноябрь 2017)

4. Подписание договоров (февраль-апрель 2018).

Во время Чемпионата каждый студент получит:

— форму;

— профессиональное обучение;

— опыт в выбранной сфере;

— достойную заработную плату;

— договор;

— сертификат участия.

Есть очень важное условие: на момент проведения ЧМ ребята должны являться студентами, это значит, что сегодня — это студенты 1-2 курса бакалавриата, а также 3-4 курс бакалавров, кто планирует поступить в магистратуру. Для студентов СПО условия те же — на момент ЧМ они должны являться студентами.

Кого из ребят заинтересует данная информация, за подробностями могут обращаться в ЦСТВ.

Центр содействия трудоустройству выпускников ФГБОУ ВО «МГУ им. Н.П. Огарёва»
г. Саранск, ул. Пролетарская, 63, Студенческое общежитие № 14
Тел.: +7 (8342) 22-32-47 Факс: 22-32-49
Наша страничка в Контакте: http://vk.com/cstv_mrsu

Вакансии

17 декабря 2016 г. преподаватели и студенты ФИЯ провели игры для юных друзей немецкого языка в Мордовии

20.12.201622.12.2016 Informatization

17 декабря 2016 г. в рамках Республиканских Дней немецкого языка в Мордовии для дошкольников и младшей школьной возрастной группы в кинотеатре «Россия» были проведены забавные игры для юных друзей немецкого языка и прошел показ мультфильма «Маша и Медведь» на немецком.

Несмотря на морозный день и отмену занятий в начальной школе в мероприятии приняли участие около 100 человек, среди которых помимо детей, родителей и учителей была группа волонтеров факультета иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарева!

Основной целью урока игровой анимации, разработанного студенткой 4 курса Татьяной Трушко, было привлечь маленьких ребят к немецкому языку с помощью игры и способствовать тем самым выбору немецкого для изучения в качестве первого или второго иностранного языка.

Дети с удовольствие играли, танцевали, участвовали в конкурсах, рисовали на лицах картинки в черно-красно-желтых цветах, кушали конфеты «Маша и Медведь», благодарили Медведя за угощение по-немецки, выкрикивали незнакомые немецкие слова и в завершении уверенно заявили: «Мы любим Deutsch!“

Благодаря высокой профессиональной подготовке студентов ФИЯ организаторам мероприятия удалось наглядно показать, как легко и весело можно изучать немецкий язык и как много немецких слов мы уже используем в реальной действительности!

После просмотра мультфильма были награждены победители Республиканского конкурса мультимедийных презентаций «Рождественские грезы» среди школьников республики. Более 24 работ, присланных на конкурс, оценивали преподаватели кафедры немецкой филологии Е. А. Кульнина, А. П. Малькина и Е. Д. Пахмутова. Оценивались соответствие презентации заявленной теме, креативный подход, оригинальность построения и привлекательность материала и новизна представленных материалов. Благодаря творческой, квалифицированной и слаженной деятельности члены жюри в течение одного дня смогли представить результаты своей работы конкурсантам в трех возрастных группах.

Общество немецкого языка и культуры РМ в лице председателя правления профессора И. В. Лаптевой благодарит студентов, преподавателей факультета иностранных языков и Языковую студию «Мандарин» за организационную и информационную поддержку.

Видео:

https://vk.com/laptevaiv?z=video52437311_456239224%2Fc2dae373bbb6aee44d%2Fpl_wall_169668437

Стипендия и стажировка в Германии для молодых журналистов из России

11.12.2016 Informatization

Стипендия для молодых журналистов из России

Вы учитесь в одном из российских вузов и у Вас есть опыт журналиста? Вы очень хорошо говорите на немецком языке и давно мечтаете о практике в газете, на радио, в телевизионной в Германии? Тогда воспользуетесь своим шансом и непременно отправьте заявку на стипендию «Стажировка для журналистов 2017»!

Мы предлагаем:
• Семинедельное пребывание в Германии с журналисткой стажировкой и семинарами с 30 июля по 17 сентября 2017 г.
• Шестинедельную стажировку в немецких СМИ.
• Три журналистских семинара в Берлине
• Оплату всех расходов (расходы на дорогу и проживание), медицинскую страховку, помощь при оформлении визы, кураторство со стороны Германо-Российского Форума
• Стипендию в размере 600 Евро.

Условия участия:
• Вы учитесь в одном из российских вузов (минимум 4 семестра и минимум до 17 сентября 2017 г.)
• У Вас есть журналистский опыт работы
• Вы очень хорошо владеете немецким как письменно, так и устно.

Пожалуйста отправьте Вашу заявку (Сопроводительное письмо с мотивацией для участия на немецком языке, автобиографию в форме таблицы на немецком языке, список Ваших публикаций и 5 Ваших публикаций на выбор) одним файлом в формате PDF по электронной почте до 28 февраля 2017 года руководителю проекта господину Марселю Блессинг-Шумилину в Германо-Российский Форум в Берлине: blessing-shumilin@deutsch-russisches-forum.de.

Стипендиальная программа «Стажировка для журналистов 2017 – повышение квалификации для молодых журналистов из России» организуется Германо-Российским Форумом в сотрудничестве со Свободным Российско-Германским институтом публицистики (СвРГИП) МГУ им. М.В.Ломоносова. За более чем 20 лет уже 350 студентов из России приняли участие в программе. Отборочный тур пройдет с 27 по 29 марта 2017 г. в Москве. Оплата расходов на переезд оплачиваются с согласия организатора.

За дополнительной информацией просьба обращаться к господину Блессинг-Шумилину (Тел. 0049 30 263 907 31). Дополнительную информацию Вы также найдете на нашем сайте по ссылке http://www.deutsch-russisches-forum.de/index.php?id=41 и в Фейсбуке www.facebook.com/journalistenpraktikum.

Контактная информация:
Марсель Блессинг-Шумилин
Германо-Российский Форум
Schillerstr. 59
10627 Berlin
Телефон: +49 30/ 263907-31; факс: 030/ 263907-20
Электронная почта: Blessing-Shumilin@deutsch-russisches-forum.de
Интернет: deutsch-russisches-forum.de; Facebook: www.facebook.com/drforum

—————————————————————-

Praktika für Nachwuchsjournalisten aus Russland

Sie studieren an einer russischen Hochschule und verfügen über journalistische Erfahrungen? Sie sprechen sehr gut Deutsch und wollten schon immer ein Praktikum in einer deutschen Zeitungs-, Hörfunk-, Fernsehredaktion absolvieren? Nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich jetzt für das Stipendienprogramm „Journalistenpraktikum 2017“!

Wir bieten:
• Siebenwöchigen Seminar- und Praktikumsaufenthalt in Deutschland (30.07.-17.09.17)
• sechswöchiges journalistisches Praktikum bei bekannten deutschen Medien
• drei Journalistik-Seminare in Berlin
• Übernahme aller Reise- und Unterkunftskosten, Krankenversicherung, Unterstützung bei der Visabeantragung, Betreuung durch das Deutsch-Russische Forum
• Stipendium in Höhe von 600,- Euro.

Teilnahmevoraussetzungen:
• Studium an einer russischen Hochschule (mindestens 4 Fachsemester; Immatrikulation bis mindestens 17.09.17)
• Journalistische Erfahrung
• sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung (Anschreiben, tabellarischer Lebenslauf in Deutsch, Liste der Arbeitsproben und max. 5 Arbeitsproben) als eine PDF-Datei per E-Mail bis 28. Februar 2017 an den Projektleiter Herrn Marcel Blessing-Shumilin, Deutsch-Russisches Forum e.V. in Berlin: blessing-shumilin@deutsch-russisches-forum.de.

Das Stipendienprogramm „Journalistenpraktikum 2017 – Weiterbildung für russische Nachwuchs€journalisten“ wird vom Deutsch-Russischen Forum e.V. in Zusammenarbeit mit dem Freien Russisch-Deutschen Institut für Publizistik (FRDIP) der Staatlichen Lomonossow-Universität Mos€kau durchgeführt. In über 20 Jahren haben bereits 350 Studenten an dem Programm teilge€nommen. Das Auswahlverfahren fin€det im Zeitraum 27.-29.03.17 in Moskau statt. Anreisekosten werden nach Absprache vom Veranstalter übernommen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Marcel Blessing-Shumilin (Tel. +49 30 263 907 31), auf unserer Homepage unter: http://www.deutsch-russisches-forum.de/index.php?id=41 und auf unserer Facebookseite www.facebook.com/journalistenpraktikum.

Kontakt:
Marcel Blessing-Shumilin
Deutsch-Russisches Forum e.V.
Schillerstr. 59
10627 Berlin
Telefon: +49 30/ 263907-31; Fax: +49 30/ 263907-20
E-Mail: Blessing-Shumilin@deutsch-russisches-forum.de
Internet: www.deutsch-russisches-forum.de; Facebook: www.facebook.com/drforum

Студенты ФИЯ приняли участие в проведении Жеребьевки Кубка Конфедераций FIFA 2017

04.12.2016 Informatization

В Казани завершилась Жеребьёвка Кубка Конфедераций FIFA 2017 г. В организации Жеребьёвки приняли участие активисты 15 волонтёрских центров Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™ . Всего в мероприятии участвовали 270 активистов из 11 городов-организаторов Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™, а также представители 10 зарубежных стран.

Волонтёры — студентки факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва Ксения Иргизова (2 курс), Алена Гуменчук, Ангелина Руднева (3 курс) и Анна Зыбкина (1 курс магистратуры) активно помогали в организации этого ответственного мероприятия, работая в командах по функциональным направлениям «Сервисы для зрителей» и «Транспорт».

Студентки ФИЯ получили незабываемый опыт и огромное количество позитивных эмоций, познакомились с представителями волонтерских центров со всей России и даже с иностранными волонтерами. Им также удалось повысить уровень своих коммуникативных навыков, что непременно поможет волонтёрам на Чемпионате мира по футболу FIFA 2018 в России в нашем любимом городе Саранске!

Если вы пока еще не присоединились к команде волонтеров нашего университета, делайте это быстрее, ведь регистрация волонтеров Оргкомитета закончится 30 декабря 2016 г. Мы ждем вас в нашей дружной волонтёрской сборной!

Ксения Иргизова, студентка факультета иностранных языков

13 декабря 2016 г. состоится информационный семинар «Европейские образовательные программы – новые возможности»

03.12.201611.12.2016 Informatization

Управление международных связей Национального исследовательского Мордовского государственного университета имени Н. П. Огарёва приглашает студентов на информационный семинар «Европейские образовательные программы – новые возможности»

Первый корпус, ул. Большевистская, 68 (аудитория 218)

13 декабря 2016 года

Начало — 16.00

Информационный семинар проводится в рамках реализации проекта Европейской Комиссии «Enhancing the attractiveness of European higher education in the world» при участии Британского совета (Великобритания), Ассоциации академического сотрудничества (Бельгия), Германской службы академических обменов (Германия), Нидерландского университетского фонда международного сотрудничества (Нидерланды), КампюсФранс (Франция), Фонд Архимед (Эстония).

Темы информационного семинара:

международные программы обмена, стажировки и программы двух дипломов для студентов бакалавриата, магистратуры и специалитета;
гранты и стипендии на обучение для студентов и выпускников;
специфика поступления и обучения в университетах стран Европейского Союза.

На семинаре будет представлена информация о действующих в МГУ им. Н. П. Огарёва программах академической мобильности в рамках программы Erasmus+ и двусторонних договоров об обмене, программе Erasmus Mundus Joint Master Degree, стипендиях DAAD, CIMO, NUFFIC, Study in Sweden, французского правительства и других стран.

Для участия в работе Круглого стола просим направить заявку в электронном виде до 12 декабря 2016 года (включительно) на адрес:

e-mail: dep-inter@adm.mrsu.ru

Семинар проводит Ватолкина Наталья Шамилевна, начальник управления международных связей, эксперт по реформе высшего образования Erasmus+.

Контактное лицо: Новокрещенова Ольга Александровна, Владимир Варюхин

24 ноября 2016 г. состоялась встреча студентов ФИЯ с представителями круизной компании «ВодоходЪ»

24.11.201624.11.2016 Informatization

24 ноября 2016 г. на встрече со студентами ФИЯ представители круизной компании «ВодоходЪ» рассказали о возможности трудоустройства студентов и выпускников, как со знанием иностранных языков, так и без, на вакансии администраторов и гидов-переводчиков для работы на комфортабельных речных теплоходах в навигацию 2017 года.

Доцент кафедры английской филологии И. В. Коровина посетила США в рамках программы международных обменов VOLVIS (Volunteer Visitor)

23.11.201623.11.2016 Informatization

В октябре 2016 года доценту кафедры английской филологии, Ирине Валерьевне Коровиной, посчастливилось стать участником программы международных обменов VOLVIS (Volunteer Visitor). По данной программе иностранные специалисты в различных областях знаний имеют возможность посетить ведущие академические и промышленные центры США с целью обмена опытом и знаниями. Название программы этого года звучало следующим образом: «Developing Academic Writing Centers in Russia».

Центры академического письма давно активно функционируют как в американских, так и в европейских вузах. Целевой аудиторией данных центров являются студенты, которые учатся писать академические работы на английском языке. Специфика центров академического письма в российских вузах заключается в том, что потребность написания работ на английском языке в первую очередь имеется у профессорско-преподавательского состава вузов и аспирантов: в последние десятилетия российские исследователи активно стараются популяризировать результаты своих исследований за рубежом. Центры академического письма в российских вузах призваны консультировать преподавателей и аспирантов по вопросам написания эффективных статей, тезисов и монографий на английском языке.

Участие в программе VOLVIS позволило И. В. Коровиной посетить основные центры академического письма в таких вузах США, как University of Colorado, Purdue University, Massachusetts Institute of Technology (MIT), Boston University, Harvard University и других. Во всех вузах участники программы имели шанс встретиться как с руководителями центров академического письма, так и с опытными тьюторами, проводящими консультации с клиентами. Кроме этого, они познакомились с тем, как функционируют базовые учебные программы по письму в рамках бакалаврских и магистерских учебных планов. Таким образом, участники программы смогли увидеть работу центров академического письма «изнутри».

За две недели программы группа российских участников побывала в столицах четырех штатов и фактически пересекла США с одного побережья до другого. Несмотря на то, что из-за интенсивности программы у участников было мало свободного времени, они, тем не менее, смогли посетить несколько музеев и посмотреть бродвейский мюзикл на одной из сцен Бостона.

Актуальность участия в программе представителя факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва обусловлена тем, что на факультете планируется открытие Центра академического письма, который будет оказывать услуги преподавателям, аспирантам и студентам нашего вуза.

24 ноября 2016 г. состоится встреча с представителями круизной компании «ВодоходЪ»

17.11.201624.11.2016 Informatization

Круизная компания «ВодоходЪ» приглашает к сотрудничеству студентов и выпускников со знанием иностранных языков и без
на вакансии администраторов и гидов-переводчиков для работы на комфортабельных речных теплоходах в навигацию 2017 года
Встреча с представителями компании состоится 24 ноября в 13:00 в ауд. 708 корпус №1

От Вас:
— желание работать и развивать навыки владения иностранными языками
— любовь к путешествиям и новым интересным знакомствам
— резюме с фотографией
Наши условия:
— заработная плата от 15000-20000 рублей
— оформление согласно ТК РФ, полный соцпакет
— трёхразовое питание
— предоставление форменной одежды
— размещение на борту теплохода в каютах со всеми удобствами
— чаевые по итогам каждого круиза
— возмещение стоимости проезда к месту работы и прохождения медкомиссии
Всю более подробную информацию Вы можете узнать на встрече

obyavlenie-o-vstreche-2016-mgu-im-ogareva_vremya_mesto

Начался прием заявок на участие в команде основного вещателя Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™

14.11.2016 Informatization

Уважаемые студенты! Вы активны, энергичны, хорошо владеете английским языком и в 2017–2018 годах все еще будете студентами? Значит, у вас есть уникальная возможность принять участие в Программе наследия FIFA, которая позволит вам присоединиться к команде ОСНОВНОГО ВЕЩАТЕЛЯ Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™.

Чтобы стать частью команды профессионалов вещания, вам необходимо:

— прослушать общую презентацию программы;

— пройти собеседование, где будут оцениваться ваши коммуникативные навыки, мотивация и заинтересованность;

— принять участие в тренинге продолжительностью от 1 до 3 дней, на котором вы получите углублённую техническую подготовку в сфере вещания, организации мероприятий, работе в международной среде;

— пройти финальное индивидуальное собеседование.

Вам будут предложены следующие позиции:

помощник технического менеджера на объекте / ИТ;
помощник комментатора;
помощник менеджера отдела информации на стадионе;
помощник отдела обслуживания вещателей FIFA (FBST) на объекте.

Описание каждой позиции — в прикрепленном файле.

Основные этапы Программы:

1. Подача студентами электронной заявки на участие в программе (февраль-март 2017)

2. Презентация программы студентам (апрель-май 2017)

3. Тренинги для студентов (октябрь-ноябрь 2017)

4. Подписание договоров (февраль-апрель 2018).

Во время Чемпионата каждый студент получит:

— форму;

— профессиональное обучение;

— опыт в выбранной сфере;

— достойную заработную плату;

— договор;

— сертификат участия.

Подробности Программы наследия вы можете узнать в Центре содействия трудоустройства выпускников МГУ им. Н.П. Огарёва по адресу: ул. Пролетарская, 63 (Студенческое общежитие №14, 1 этаж) или по телефону 22-32-47.

Мы обращаем ваше внимание на то, что запрещается где-либо использовать товарные знаки, логотипы и иные средства идентификации, принадлежащие HBS или FIFA, а также любые иные права интеллектуальной собственности HBS или FIFA, которые защищаются на международном уровне или защищены законодательством Российской Федерации.

Файлы: Вакансии.pdf

Источник: http://www.mrsu.ru/ru/news/anons.php?ELEMENT_ID=60260

Преподаватели ФИЯ приняли участие в конференции, организованной Национальной Ассоциацией преподавателей английского языка (NATE) в г. Курске

11.11.201624.11.2016 Informatization

С 5 по 7 октября 2016 года доценты факультета иностранных языков, Ирина Валерьевна Коровина и Ольга Сергеевна Сафонкина, пребывали в Курском государственном университете, где они принимали участие в научно-практической конференции «Актуальные проблемы современного иноязычного образования: игровые технологии в обучении иностранным языкам». Конференция была организована Национальной Ассоциацией преподавателей английского языка (NATE). Целью конференции было повышение профессионального мастерства вузовских преподавателей английского языка и учителей СОШ в плане применения ими игровых технологий в процессе обучения. Программа конференции включала большое количество мастер-классов, проводимых представителями региональных Ассоциаций преподавателей английского языка. В частности, И. В. Коровина, председатель Мордовской Ассоциации, провела мастер-класс по теме “Peer Review as an Assessment Game”.

Кроме мастер-классов, участники конференции имели возможность принять участие в обсуждении межрегиональных языковых и образовательных проектов, которые реализуются региональными Ассоциациями на данный момент, а также обсудить вопросы запуска новых проектов и возможностей для сетевого взаимодействия образовательных учреждений, которые представляют Ассоциации.