5-7 декабря 2016 г. ФИЯ проводил Всероссийскую научно-практическую конференцию «Интегрированный подход в преподавании английского языка для неязыковых специальностей»

5-7 декабря 2016 года на факультете иностранных языков прошла Всероссийская научно-практическая конференция (с международным участием) «Интегрированный подход в преподавании английского языка для неязыковых специальностей». Целью конференции является поиск новых путей оптимизации обучения английскому языку в вузе студентов неязыковых специальностей и направлений подготовки. Конференция призвана стать форумом для обмена мнениями специалистов по актуальным вопросам преподавания английского языка для профессиональных целей. В работе Конференции приняли участие иностранные специалисты, а также преподаватели вузов и учителя СОШ Республики Мордовия.


5 декабря 2016 г. на факультете иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва открылась всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Интегрированный подход в преподавании английского языка для неязыковых специальностей». В течение трех дней преподаватели вузов России и учителя школ Саранска пройдут мастер-классы по современным методикам преподавания.

В работе конференции принимают участие преподаватели МГУ им. Н. П. Огарёва, Самарского национального исследовательского университета, Южного федерального университета, Сыктывкарского государственного университета, Поволжского государственного технологического университета, Казанского федерального университета, Нижегородского государственного лингвистического университета, Нижегородского филиала Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» и Пензенского государственного университета. Ряд семинаров и мастер-классов посетят учителя английского языка школ и колледжей г. Саранска.

Организаторами конференции выступают факультет иностранных языков Мордовского университета, Национальная Ассоциация преподавателей английского языка в России (НАПАЯз), Мордовская Ассоциация преподавателей английского языка (MorELTA).

От имени руководства вуза участников конференции поприветствовала проректор по учебной работе А. Ю. Маслова:
— Открытость современного общества формирует новые потребности в специалистах, которые владеют иностранным языком в своей профессиональной области. Во всех сферах профессиональной деятельности большие преимущества дает английский язык. Однако далеко не все студенты неязыковых специальностей мотивированы изучать иностранный язык, не все понимают, что он пригодится им в любой сфере деятельности. Одна из актуальных задач педагогов и методистов — создать педагогические условия для заинтересованного изучения языков. Потому тема сегодняшней конференции особенно важна. Успехов вам в работе!

На пленарном заседании конференции состоялся первый семинар американского эксперта в области преподавания английского языка для специальных целей доктор Лиз Инглэнд. Всего в Мордовском университете в рамках конференции пройдет серия из шести семинаров и мастер-классов Лиз Инглэнд, посвященных анализу навыков, необходимых для работы преподавателя английского языка в вузе и вопросам повышения квалификации. Кроме того, специальные мастер-классы для учителей школ и колледжей проведут американский специалист по прикладной лингвистике Хезер Меллоу и доцент кафедры английского языка для профессиональной коммуникации О. Г. Бутяева.

http://mrsu.ru/ru/news/index.php?ELEMENT_ID=60668
Заявка

Информационное письмо

Программа Конференции (PDF)

Программа Конференции (DOC)

 

Студенты ФИЯ приняли участие в проведении Жеребьевки Кубка Конфедераций FIFA 2017

В Казани завершилась Жеребьёвка Кубка Конфедераций FIFA 2017 г. В организации Жеребьёвки приняли участие активисты 15 волонтёрских центров Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™ . Всего в мероприятии участвовали 270 активистов из 11 городов-организаторов Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™, а также представители 10 зарубежных стран.

Волонтёры — студентки факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва Ксения Иргизова (2 курс), Алена Гуменчук, Ангелина Руднева (3 курс) и Анна Зыбкина (1 курс магистратуры) активно помогали в организации этого ответственного мероприятия, работая в командах по функциональным направлениям «Сервисы для зрителей» и «Транспорт».

Студентки ФИЯ получили незабываемый опыт и огромное количество позитивных эмоций, познакомились с представителями волонтерских центров со всей России и даже с иностранными волонтерами. Им также удалось повысить уровень своих коммуникативных навыков, что непременно поможет волонтёрам на Чемпионате мира по футболу FIFA 2018 в России в нашем любимом городе Саранске!

Если вы пока еще не присоединились к команде волонтеров нашего университета, делайте это быстрее, ведь регистрация волонтеров Оргкомитета закончится 30 декабря 2016 г. Мы ждем вас в нашей дружной волонтёрской сборной!

Ксения Иргизова, студентка факультета иностранных языков

 

lzuusmicj1w

xaymikxk560

jaclmugqkhe

5gpcu0zp7u

1faznym6kyq

 

26 ноября 2016 г. прошел День открытых дверей на ФИЯ

26 ноября 2016 года на факультете иностранных языков прошел День открытых дверей. На встречу пришли школьники и учащиеся образовательных учреждений г. Саранска, г. Рузаевки, районов Мордовии и соседних областей. Встречу открыла декан факультета Н. В. Буренина. Она приветствовала будущих абитуриентов от имени администрации, студенчества и преподавателей факультета иностранных языков.

Татьяна Лабурина, студентка  4 курса, рассказала о своем волонтерском опыте на международных мероприятиях, в том числе о работе в Париже на чемпионате Европы по футболу летом 2016 года.

Затем перед собравшимися выступила зам. декана по внеучебной работе, профессиональный волонтер Е. А. Соловьева. Она рассказала о развитии волонтерского движения в Республике Мордовия, о подготовке волонтеров к ЧМ 2018 года и пригласила всех ребят зарегистрироваться на сайте волонтерского центра МГУ им. Н. П. Огарева.

Даша Кокорева рассказала о своей работе в США прошедшим летом в качестве участницы программы Work&Travel, а Ксения Голова поделилась своими впечатлениями о работе в качестве гида-сопровождающего иностранных туристов во время круизных экскурсий в компании «ВодоходЪ» летом 2016 года.

Заместитель декана по международному сотрудничеству О. С. Сафонкина рассказала о том, какие  есть возможности у студентов факультета иностранных языков для учебы в европейских вузах, об иностранных преподавателях, работающих на факультете.

Заместитель декана по научной работе И. В. Коровина рассказала об успехах студентов факультета иностранных языков на всероссийских научных конференциях, олимпиадах и конкурсах, о развитии студенческой науки.

Декан Н. В. Буренина рассказала о специфике подготовки лингвистов на факультете, привела многочисленные примеры успешной профессиональной карьеры наших выпускников в России и за рубежом. Она также ознакомила будущих абитуриентов с правилами приема  вузы РФ в 2017 году, объяснила, каким образом происходит конкурсный отбор для зачисления в состав студентов, каким образом учитываются личные достижения абитуриентов. Наталья Викторовна добавила, что победители и призеры Конкурса на лучший перевод и Олимпиады по страноведению Великобритании, Германии, Франции, традиционных ежегодных мероприятий, организуемых факультетом, также могут добавить к своим конкурсным баллам по 2 балла. В конце встречи декан ответила на многочисленные вопросы будущих абитуриентов и их родителей.

 

dscn4980

dscn4983

dscn4992

dscn5013

dscn5017

dscn5039

dscn5053

 

 

Участница акции «Когда я стану взрослым…» познакомилась с факультетом иностранных языков

В рамках социального проекта «Перемена – система арт-терапевтической помощи замещающим семьям» проходит благотворительная акция «Когда я стану взрослым…», которая реализуется Администрацией городского округа Саранск и финансируется Фондом поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации.

В ходе проведения акции приемными детьми были написаны эссе и нарисованы рисунки на тему «Когда я стану взрослым…», в которых дети рассказали свои мечты о будущих профессиях.

Чтобы достичь признания в любимой деятельности, необходимо упорно учиться и перенимать опыт у заслуженных и известных специалистов. Поэтому организаторами Проекта были устроены встречи детей с известными людьми Республики Мордовия.

Участница целевой группы проекта «Перемена» Анастасия Понетайкина нарисовала себя в роли учителя английского языка. Свободно разговаривать на разных языках всегда было очень престижно. Но важнее то, что Настя не просто хочет изучать английский язык, но и делиться своими знаниями, учить детей и помогать постигать навыки общения на неродном языке.

Чтобы мечта Насти стала немного ближе, организаторы акции «Когда я стану взрослым…» познакомили ее с деканом факультета иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарева, директором Школы иностранных языков «Планета Лингва» – Натальей Викторовной Бурениной и директором Центра лингвистической подготовки к чемпионату Мира по футболу 2018 г.– Еленой Александровной Бабенковой.

Для Насти провели экскурсию по факультету иностранных языков, маститые преподаватели проверили уровень знаний английского языка и вручили Сертификат на обучение в школе иностранных языков «Планета Лингва» по программе «Английский язык».

Существует много почетных и нужных профессий, о которых мечтают дети. Участникам проекта «Перемена» удалось познакомиться с интересными людьми, которые достигли значительных результатов в своей деятельности. Об этих встречах мы обязательно будем рассказывать.

 

10027

 

peremena_001

 

peremena_002

19 ноября 2016 г. ФИЯ провёл праздник культур «Иностранный колорит»

19 ноября 2016 г. факультет иностранных языков  провёл праздник культур «Иностранный колорит» в кинотеатре Россия (Культурном центре Жерара Депардье).  Студенты ФИЯ из разных стран и городов России продемонстрировали свои таланты, культуру, традиции и национальные блюда. Программу мероприятия завершил показ фильма «Полночь в Париже» на английском языке с русскими субтитрами.

Благодарим всех участников и гостей праздника!

 

Поздравляем наших студентов — победителей конкурса переводов в НГЛУ им. Н. А. Добролюбова!

С 13 по 16 ноября 2016 г. в Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н. А. Добролюбова состоялась Восьмая молодежная научно-практическая конференция “Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире”. В рамках конференции прошел конкурс устного и письменного перевода по английскому, немецкому, французскому, испанскому, итальянскому, китайскому и японскому языкам, а также конкурс научных работ.

В работе конференции приняли участие около двухсот студентов из России и ближнего зарубежья, в частности, из таких городов как: Москва, Нижний Новгород, Минск, Тольятти, Тверь, Мурманск, Йошкар-Ола, Владимир, Вологда, Воронеж, Иркутск, Санкт-Петербург, Омск, Пермь, Рязань, Саратов, Севастополь, Тула, Челябинск и др.

Мордовский университет был представлен следующими студентами факультета иностранных языков: Антон Голунов — английский язык (404 группа), Маргарита Солдатенкова – английский язык (304 группа), Ирина Просвирнина — французский язык (магистратура, 103 группа), Алина Юдина — немецкий язык (305 группа).

Факультет иностранных языков поздравляет Антона Голунова с победой в конкурсе устного перевода (английский язык) и Ирину Просвирнину, занявшую 2 место в конкурсе научных работ (французский язык)!

Администрация факультета благодарит конкурсантов и преподавателей, ответственных за их подготовку.

 

001

002

003

004

005

006

007

008

15 сентября 2016 года открыт новый Главный корпус МГУ им. Н. П. Огарёва, в котором расположится факультет иностранных языков

15 сентября 2016 г. студенты, преподаватели и сотрудники Национального исследовательского Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва получили самый ценный подарок к 85-летию вуза и высшей школы Республики Мордовия: состоялось торжественное открытие нового Главного корпуса.
Праздничную атмосферу мероприятия создали концертная программа и танцевальный флешмоб города-организатора ЧМ-2018 Саранска «Шумбрат — ты мой брат», который исполнили огарёвцы вместе со школьниками города на площади Тысячелетия. Участниками праздника стали студенты и преподаватели вуза, руководители предприятий, организаций и вузов, жители Саранск. Все собравшиеся приветствовали почетных гостей церемонии: участие в ней приняли Глава Республики Мордовия В. Д. Волков, Председатель Госсобрания РМ В. В. Чибиркин, Председатель Правительства РМ В. Ф. Сушков, главный федеральный инспектор по Мордовии М. С. Сезганов, глава администрации г.о.Саранск П. Н. Тултаев, митрополит Саранский и Мордовский Зиновий и др.
Первым поздравил коллектив университета с открытием Главного корпуса Глава Республики Мордовия В. Д. Волков:
— Главный корпус университета важен для всех, кто окончил, учится сейчас и еще будет учиться в нашем университете. Мы и дальше будем укреплять как материальную базу нашего университета, так и его содержание, потому что считаем, что университет является основным в деле развития экономики и социально-культурного развития нашей республики. Поздравляю вас с этим событием и желаю счастья, мира и добра!
Владимир Дмитриевич вручил сотрудникам строительных организаций награды за большой личный вклад в строительство корпуса.
Коллег и всех гостей церемонии с торжественным событием поздравил ректор нашего университета С. М. Вдовин:
— Это событие не могло бы состояться, если бы не личное участие Президента Российской Федерации В. В. Путина, Правительства Российской Федерации, Министерства образования и науки Российской Федерации. Мы благодарны Главе нашей республики Владимиру Дмитриевичу Волкову за деятельное повседневное участие в строительстве корпуса, благодарны Правительству Республики Мордовия и всему депутатскому корпусу за внимание и поддержку, которые мы ощущали на протяжении всего периода строительства. Сегодня наши студенты получают самые современные аудитории, лаборатории, лекционные залы. У вас, огарёвцы, сегодня есть прекрасная возможность получить качественное высшее образование, реализовать себя, сделать все для того чтобы наш Мордовский университет был всегда в числе ведущих вузов Российской Федерации!
Ключ от Главного корпуса приняли стипендиаты Президента и Правительства Российской Федерации Олеся Тремаскина (факультет иностранных языков) и Артем Станкевич (факультет математики и информационных технологий). Вместе с почетными гостями церемонии студенты перерезали ленту, открыв здание. Затем участники церемонии посетили здание.
Открытие Главного корпуса Мордовского университета – важное событие для всех жителей Саранска и Мордовии. Главный корпус – самое высокое здание в Саранске, его высота 90 м. Общая площадь здания более 28,5 тысяч кв.м. В корпусе будут размещаться факультет иностранных языков, факультет математики и информационных технологий, филологический факультет, историко-социологический институт, факультет дополнительного образования и административные подразделения вуза. Ежедневно в корпусе будут учиться и работать более 2300 студентов, профессорско-преподавательского и учебно-вспомогательного состава. В здании 6 поточных аудиторий, в каждой из которых от 89 до 146 мест, около 100 мультимедийных, лингафонных, компьютерных аудиторий, зал для проведения заседаний диссертационных советов. Всего в корпусе более 1000 персональных компьютеров и более 100 базовых станций беспроводного доступа Wi-Fi.
Здание построено с учетом требований для маломобильных групп населения, оборудовано 8 лифтами, из них 4 – скоростные. На верхнем этаже расположена смотровая площадка.
Ввод в строй нового главного корпуса университета имеет ключевое значение для развития всей IT-инфраструктуры университета. Новый корпус является ядром информационно-телекоммуникационной инфраструктуры университета, объединяющей все учебные корпуса, общежития, а также другие здания университетского комплекса (всего 45). В корпусе созданы телекоммуникационный узел и Центр обработки и хранения данных, позволяющие на принципиально новом уровне управлять университетом, обеспечивать учебный процесс, решать сложнейшие научные задачи.

Источник: http://mrsu.ru/ru/news/index.php?ELEMENT_ID=59578

bb3004dd2d001dd9c4d4d7286e6315e1

1c78e678054e3d16e6ea9ad7581a9858

0792278abcc967ce23aee03b4469f5f7

cc147a718f9337695b9b426cd61821bc

a07bc6f9e74e27fa3ab3e08559ae2871

973727580a18ab356d3747bda572f63a

d94f2f3ffc5c4a8d4ef44c89b2475d5d

571c914f1f3277bffe123af865e9b0a9

8acf38c0c564df1439d9532f238fa72e

4ef9e287fc9dad35a8bafdae95e61609

7689ec47064a16f8019a4adf859dd800

Студентки ФИЯ Марина Полбина и Евгения Шичавина приняли участие в летней школе в Уханьском Текстильном Университете (Китай)

Студентки 3-го курса Марина Полбина и Евгения Шичавина приняли участие в летней школе по изучению китайского языка в г. Ухань, в Уханьском Текстильном Университете с 16.04.2016 по 18.06.2016. Они поделились своими впечатлениями о поездке в Китай.

Честно сказать, в Китай мы сорвались внезапно, т. к. буквально за месяц  до отъезда нам предложили пройти Летнюю школу по изучению китайского языка в очень красивом и живописном месте — городе Ухань. Что может быть лучше, чем уехать в Китай, жить там, учиться, а также практиковать сразу два языка: китайский и английский, постоянно общаясь с носителями языка? Стоит попробовать…

В аэропорту нас встретили, довезли до общежития, помогли заселиться, рассказали к кому  нужно обратиться с документами и по поводу нашего расписания. Также мы не остались без помощи, которую оказывали нам наши китайские друзья-волонтеры.

Общежитие было замечательное: пять этажей, просторные коридоры, на каждом этаже своя стиральная машина и кухня с холодильником, комнаты довольно просторные и полностью меблированные.  Во всем здании работает Wi-Fi, а в каждой комнате есть порты для подключения к Интернету. Ребята в общежитие дружелюбные: как только мы приехали, ещё не успели разложить вещи, а к нам уже пришли знакомиться. Сейчас мы общаемся
практически с ними со всеми.

На территории университета (студенческого городка) очень много всего: помимо
общежитий и учебных корпусов, есть огромный стадион с трибунами, а по периметру стадиона расположено множество магазинов, в которых можно приобрести практически всё, что нужно. На стадионе по праздникам проводят разные мероприятия. Рядом со стадионом расположены баскетбольные площадки, а в университетской столовой действует система карт, то есть можно завести карту и закинуть на баланс деньги и рассчитываться ею. Кормят как в ресторане и относительно недорого.

Система преподавания понравилась: все занятия велись на китайском языке, т. е. язык изучался, можно сказать, в полевых условиях, хочешь не хочешь, а заговоришь. Весь материал объяснялся очень хорошо и доступно. Сам урок проходит в виде постоянного диалога с учителем. Они постоянно говорят с нами, спрашивают, и отвечать мы должны на китайском языке. Однако когда объясняют что-либо, то используют английский язык. Отношение преподавателей дружелюбное, они относились к нам как к деткам маленьким, которых надо опекать: сначала ведь языком детки фактически не владели, а значит, надо было все объяснить и показать.

Также нам выпал шанс пожить в китайских семьях у преподавателей. Они показали нам небольшую часть своей культуры. Вместе с ними мы лепили традиционные китайские пельмени -饺子 (jiǎozi). Показали нам красивые места Ухани, провели мастер-класс по изучению китайских слов в виде игры. Китайский народ показался нам очень приветливым, дружелюбным. Они всегда были готовы прийти к нам на помощь.

Скажем от всего сердца – огромное спасибо преподавателям (老师 (lǎoshī)) за их терпение и дружеское отношение к таким как мы, которые в первое время не могли и двух слов связать!

Мы считаем, что эти несколько месяцев в Уханьском Текстильном Университете не прошли даром. Преподаватели постарались, мы тоже не отставали, значит, цель достигнута!

20160430_191152

IMG_1078

IMG_1090

IMG_1322

IMG_1499

IMG_1770

IMG_3315

IMG_3782

IMG_20160829_091607_1472433405022

y-Cf0LA3hpE

Магистранты ФИЯ Мария Мосягина и Анастасия Сергеева о своей учебе в румынском вузе

Еще полгода назад мы и подумать не могли, что когда-нибудь окажемся в такой стране как Румыния. Но когда появилась возможность принять участие в программе академического обмена Erasmus + и стать студентами вуза в другой стране, мы решили попробовать и нисколько не пожалели о своем решении.
Во владениях графа Дракулы, в удивительной Трансильвании нам посчастливилось провести четыре месяца. На это время мы стали студентами-магистрантами филологического факультета университета Трансильвании в городе Брашов. Относительно учебы в университете у нас остались только положительные воспоминания. Система преподавания в Румынии немного отличается от нашей, поэтому с первых дней мы старались подстроиться под эту систему, с огромным интересом посещали лекции, участвовали в обсуждениях на семинарах, готовили презентации и писали проекты. Кроме этого, для всех эразмус студентов были организованы курсы румынского языка, чтобы мы могли быстрее адаптироваться к жизни в чужой стране. Стоит отметить, что студенты в Румынии очень любознательные и активные, а что касается преподавательского состава — все преподаватели очень открытые, добрые, приветливые и доброжелательные люди, которые всегда были готовы прийти на помощь и ответить на интересующие нас вопросы. Также важно отметить их высокий профессионализм!
Вообще в городе очень много иностранных студентов из разных стран: Италия, Бельгия, Испания, Франция, Индия, Турция, Болгария и др. Кроме обучения у нас были и культурные мероприятия. В организации нашего досуга непосредственное участие принимали координаторы программы Erasmus+, которые часто организовывали мероприятия для иностранных студентов, мы принимали в этом активное участие. Было очень интересно узнать о культуре других народов, а также рассказать всем о нашей Родине — Мордовии и городе Саранске.
Еще мы много путешествовали по стране, побывали в десяти разных городах, посетили самые интересные достопримечательности. Румыния – удивительная страна с богатым прошлым, интересной культурой и красивой природой. Однако где бы мы ни были, нам всегда хотелось вернуться в «жемчужину Румынии» — самый красивый и уютный город Брашов, который с самого начала нам очень понравился! Здесь всегда много туристов и каждый второй держит в руках ковригу! Именно в Брашове находится крупнейшее готическое строение страны — Черная церковь, здесь же расположена одна из самых узких улиц в Европе, а совсем недалеко находится излюбленное место туристов — резиденция графа Дракулы — замок Бран.
Кстати, проезд в общественном транспорте, билеты на поезд, входные билеты в музеи и замки обходятся в два (а иногда и в три) раза дешевле, если предъявлять студенческий билет.
Мы провели в Румынии 4 месяца, но время пролетело незаметно. Благодаря программе Erasmus+ у нас была возможность пожить самостоятельно в совершенно другой стране, узнать новую нацию и получить новые знания!
Декан Н. В. Буренина:
Вслед за возвращением наших магистранток домой, мы получили официальные транскрипты наших студенток, которые подтверждают, что восемь дисциплин, изученных в румынском вузе (на английском языке), были сданы на высший балл.

Иностранные студенты, проходящие курс обучения русскому языку на ФИЯ, посетили Музей национальной культуры

Иностранные студенты, проходящие курс обучения русскому языку на факультете иностранных языков, посетили Музей национальной культуры, где познакомились с бытом и традициями мокшан и эрзян, отведали блюда национальной кухни и узнали особенности традиционного национального костюма женщин мокша и эрзя.

image2

image3

image5

image6

image7

image10