Приглашаем принять участие в тотальном диктанте на английском языке! (1 декабря 2016 г.)

Дорогие друзья!

Если для вас понятия «грамотность» и «правописание» не пустые слова, а образ жизни, если английский язык для вас не просто дисциплина, а вторая натура, приглашаем вас принять участие в конкурсе «Total Dictation» — Тотальный диктант на английском языке!

Конкурс состоится 1 декабря в 14:20 в 630 аудитории Главного корпуса МГУ. Для участия успей отправить заявку на почту fld-mrsu@mail.ru не позднее 30 ноября. Ждем всех желающих!

1480399386

 

ПОЛОЖЕНИЕ

О КОНКУРСЕ «TOTAL DICTATION»

Саранск 2016

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящее положение определяет порядок и условия проведения в 2016г. образовательной акции «Total dictation» (далее – Диктант).

1.2. Тема диктанта  – «Искусство писать предшествует искусству мыслить».

1.3. Организатором Диктанта является Учебный сектор факультета иностранных языков.

1.4. Общее руководство подготовкой, проведением и подведением итогов Диктанта осуществляет студенческий совет факультета и рабочая группа.

1.5. Задания диктанта проходят обязательную экспертизу. Экспертиза осуществляется профессиональными преподавателями, имеющими опыт преподавания в высших учебных заведениях. По итогам экспертизы разработчики заданий при необходимости корректируют задания.

1.6. Информационную поддержку оказывают руководитель интеллектуально-развивающего сектора Д.В.Бельдий.

II. ЦЕЛЬ ПРОВЕДЕНИЯ ДИКТАНТА

2.1. Диктант проводится с целью оценки уровня владения навыками английского языка.

2.2. Задачами Диктанта являются:

– предоставление возможности участникам Диктанта получить независимую оценку своих знаний по английскому языку;

–популяризация различных видов и направлений интеллектуального творчества студентов;

– мотивация различных слоев населения к изучению английского языка, знание которого является неотъемлемой составляющей образованного человека.

III. УЧАСТНИКИ ДИКТАНТА

3.1. Участником Диктанта считается лицо, которое получило, заполнило и сдало на проверку бланк для написания Диктанта.

3.2. Участниками могут стать жители России и зарубежных стран, владеющие английским языком, независимо от возраста, образования, социальной принадлежности, вероисповедания и гражданства.

3.3. Участие в конкурсе является добровольным и бесплатным.

IV. УСЛОВИЕ УЧАСТИЯ

4.1. Участники подают заявки на участие до 30 ноября 2016г. на e-mail:  fld-mrsu@mail.ru или по тел.: 8(927)191- 11-51, 8(927)191-31-87.

4.2. Участники обязаны ознакомиться с данным положением, правилами диктанта и пройти инструктаж до начала.

4.3. Участие в игре подразумевает безоговорочное согласие с правилами.

V. ОРГАНИЗАТОРЫ ДИКТАНТА

5.1. Оргкомитет и рабочая группа берет на себя обязательства по организации и проведению Диктанта, включая:

– предоставление помещений, оборудованных посадочными местами для участников Диктанта (не менее 40 мест).

– распечатку бланков для написания Диктанта по числу желающих выполнить задания Диктанта;

– присвоение участникам диктанта порядкового номера, дающего возможность узнать результат выполненной работы;

– обеспечение участников Диктанта ручками или карандашами (при необходимости);

– привлечение к чтению заданий Диктанта специалистов-лингвистов, переводчиков, преподавателей;

– проведение фото- и/или видеосъемки Диктанта (по возможности).

5.2. Участие учебных, общественных и иных организаций в проведении Диктанта в качестве Региональной площадки осуществляется на добровольной и безвозмездной основе.

VI.ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕДЕНИЕ ДИКТАНТА

6.1.  Диктант проводится– 1 декабря 2016 года.

6.2. Общая сумма баллов за Диктант – 100.

6.3. Рабочий язык Диктанта – английский.

6.4. Во избежание утечки информации оргкомитет назначает ответственное за конфиденциальность проведения Диктанта лицо. Данный человек несёт ответственность за нераспространение бланков с заданиями Диктанта до начала его проведения.

6.5. Перед началом Диктанта каждый участник получает в распечатанном виде бланк для написания Диктанта.

6.6.  Каждому участнику  присваивается  индивидуальный идентификационный номер, вписываемый в бланк для написания Диктанта при его получении. Данный номер также дублируется в виде отрывного листка, который остается у участника Диктанта. По нему участник сможет проверить свой результат на сайте http://vk.com/club366402.

6.7. Участники Диктанта выполняют задания лично, без помощи извне. Запрещается выполнять задания коллективно и/или с любой посторонней помощью (включая комментарии и ответы на вопросы по условиям задач), пользоваться при выполнении заданий Конкурса книгами, конспектами, Интернетом и любыми иными внешними источниками информации, а также любыми техническими средствами передачи и обработки информации, включая средства мобильной связи. При несоблюдении данного пункта организаторы Диктанта оставляют за собой право исключить нарушителя и аннулировать результаты его работы.

6.8. Сданные на проверку бланки для написания Диктанта участникам не возвращаются. Апелляция не предусмотрена.

6.9. Результаты написания Диктанта отдельными участниками (с указанием индивидуального идентификационного номера бланка), правильные ответы на задания Диктанта публикуются на сайте: http://vk.com/club366402 до 25 января 2017г.

6.10. По результатам проведения Диктанта формируется Аналитический отчет, в рамках которого будет дана оценка уровня владения языковыми навыками английского языка.

VII. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ

7.1. Регистрация участников до 30 ноября 2016 года.

7.2. Проведение Диктанта: 1 декабря 2016 года в 630 аудитории главного корпуса МГУ им. Огарёва в 14:20.

7.3. Проверка работ и первичное подведение итогов: до 20 декабря 2016 года.

7.4. Публикация на сайте http://vk.com/club366402 результатов написания Диктанта отдельными участниками (с указанием индивидуального идентификационного номера бланка), правильных ответов на задания Диктанта и разбора типичных ошибок: до 25 декабря 2016 года.

7.5. Награждение победителей призеров и участников до 27 декабря 2016 года.

7.6. Подготовка Аналитического отчёта: до 30 декабря 2016 года.

 

ЗАЯВКА

ПОЛОЖЕНИЕ-2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЛИСТ СОГЛАСОВАНИЯ

 

  1. РАЗРАБОТАНО:

Руководитель учебного сектора ФИЯ                                            А.Р. Грошева

 

  1. СОГЛАСОВАНО:

Зам.декана по внеучебной работе                                                   Е.А.Соловьева

Председатель студенческого совета                                               Е.А. Зверева

 

19-20 ноября 2016 г. преподаватели ФИЯ приняли участие в Общероссийском форуме «Многоязычие в образовании: Немецкий – первый второй иностранный»

19-20 ноября 2016 г. в Москве прошел Всероссийский образовательный форум «Многоязычие в образовании: Немецкий – первый второй иностранный», организованный НКЦ им. Гете.

С приветственным словом на Форуме, который проходил в конференц-залах гостиницы «Рэдиссон-Славянская», выступили директор Гёте-Института в Москве Р. Больц, Чрезвычайный и Полномочный  Посол ФРГ в Российской Федерации Р. фон Фрич, известный в Германии ведущий детских телепередач К. Биман, президент МАУПН Г. В. Перфилова, а также другие организаторы и гости мероприятия. В рамках Форума шла работа нескольких площадок, на которых около 1700 участников из разных уголков РФ обменивались педагогическим опытом и дискутировали о роли  и статусе немецкого языка в российском и зарубежном образовании.

15 членов Мордовского общества немецкого языка и культуры, в том числе и преподаватели факультета иностранных языков, приняли участие в Общероссийском форуме. Одни – в качестве докладчиков, модераторов Форума или стипендиатов НКЦ им. Гете, другие – как участники онлайн-повышения квалификации.

Мастер-классы Форума были распределены на 4 секции: «Мотивация», «Квалификация», «Реализация» и «Изучение немецкого языка в контексте введения ФГОС». Успешная деятельность регионального союза Республики Мордовия была представлена И. В. Лаптевой в секции «Мотивация» на примере Марафона «Немецкий легко и весело!». Озвученный в видеостудии Мордовского университета видеоролик на немецком языке (оператор А. Терехин) привлек внимание аудитории своей динамикой сюжетов, содержательностью и стремлением не стоять на месте, а достигать новые вершины.

Одновременно проходили мастер-классы и языковые курсы для учителей немецкого языка. Приятно, что среди мультипликаторов НКЦ им. Гете в Форуме активно была задействована доцент кафедры немецкой филологии Елена Даниловна Пахмутова.

В курсе повышения квалификации наряду с другими учителями РМ приняли участие преподаватели ФИЯ – Марина Михайловна Патрикеева и Анна Павловна Малькина. Программа предусматривала 2 дистанционных и 1 очный этап, который прошел в рамках этой конференции.

Участники Форума обсуждали проекты, направленные на популяризацию немецкого языка и культуры, обсуждали непростую ситуацию, в которой оказался сегодня российский учитель немецкого языка.

Приятной новостью стала победа «Парцинской СОШ»» Зубово-Полянского района (учитель немецкого языка — Ю. Ромашкина) в конкурсе образовательных организаций в рамках проекта «Немецкий – первый второй иностранный» — третье место.

Во второй день мероприятия состоялось собрание членов МАУПН, на котором был представлен отчет Президиума о реализованной и текущей деятельности, обсуждались организационные вопросы, был намечен план работ на 2017-2018 годы. На собрании были торжественно награждены участники второго Всероссийского марафона «Немецкий в надежных руках!», организованного МАУПН. Общество немецкого языка и культуры – победитель в номинации «Визитная карточка Ассоциации».

Материал подготовила профессор кафедры немецкой филологии Ирина Валерьевна Лаптева.

 

24 ноября 2016 г. состоялась встреча студентов ФИЯ с представителями круизной компании «ВодоходЪ»

24 ноября 2016 г. на встрече со студентами ФИЯ представители круизной компании «ВодоходЪ» рассказали о возможности трудоустройства студентов и выпускников, как со знанием иностранных языков, так и без, на вакансии администраторов и гидов-переводчиков для работы на комфортабельных речных теплоходах в навигацию 2017 года.

 

001

002

000

003

19 ноября 2016 г. ФИЯ провёл праздник культур «Иностранный колорит»

19 ноября 2016 г. факультет иностранных языков  провёл праздник культур «Иностранный колорит» в кинотеатре Россия (Культурном центре Жерара Депардье).  Студенты ФИЯ из разных стран и городов России продемонстрировали свои таланты, культуру, традиции и национальные блюда. Программу мероприятия завершил показ фильма «Полночь в Париже» на английском языке с русскими субтитрами.

Благодарим всех участников и гостей праздника!

 

Поздравляем наших студентов — победителей конкурса переводов в НГЛУ им. Н. А. Добролюбова!

С 13 по 16 ноября 2016 г. в Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н. А. Добролюбова состоялась Восьмая молодежная научно-практическая конференция “Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире”. В рамках конференции прошел конкурс устного и письменного перевода по английскому, немецкому, французскому, испанскому, итальянскому, китайскому и японскому языкам, а также конкурс научных работ.

В работе конференции приняли участие около двухсот студентов из России и ближнего зарубежья, в частности, из таких городов как: Москва, Нижний Новгород, Минск, Тольятти, Тверь, Мурманск, Йошкар-Ола, Владимир, Вологда, Воронеж, Иркутск, Санкт-Петербург, Омск, Пермь, Рязань, Саратов, Севастополь, Тула, Челябинск и др.

Мордовский университет был представлен следующими студентами факультета иностранных языков: Антон Голунов — английский язык (404 группа), Маргарита Солдатенкова – английский язык (304 группа), Ирина Просвирнина — французский язык (магистратура, 103 группа), Алина Юдина — немецкий язык (305 группа).

Факультет иностранных языков поздравляет Антона Голунова с победой в конкурсе устного перевода (английский язык) и Ирину Просвирнину, занявшую 2 место в конкурсе научных работ (французский язык)!

Администрация факультета благодарит конкурсантов и преподавателей, ответственных за их подготовку.

 

001

002

003

004

005

006

007

008

Ушёл из жизни Георгий Михайлович Степанов

Факультет иностранных языков Мордовского государственного университета имени Н. П. Огарева глубоко скорбит по поводу безвременной кончины Георгия Михайловича Степанова.

Ушел из жизни замечательный человек, талантливый педагог и наставник, внимательный и чуткий руководитель, надежный друг и соратник. Георгия Михайловича всегда отличало непревзойденное чувство юмора, которое он сохранил на протяжении многих лет упорной борьбы с тяжелым недугом.

Жизнелюбие и оптимизм Георгия Михайловича всегда привлекали к нему людей разных поколений и профессий. Он легко становился душой компании и находил пути для откровенного разговора и со школьником, и с профессором.

Георгий Михайлович работал на факультете иностранных языков с 1975 года по 1987 год, сначала преподавателем,  доцентом кафедры английского языка, затем деканом факультета иностранных языков и внес значительный вклад в развитие лингвистического образования в нашей республике.

Коллектив факультета иностранных языков выражает глубокое соболезнование родственникам и друзьям покойного.

Светлая память о Георгии Михайловиче навсегда останется в наших сердцах.

SANYO DIGITAL CAMERA

 

Статьи о Г. М. Степанове в Интернете:

http://nsportal.ru/blog/shkola/obshcheshkolnaya-tematika/all/2013/10/19/fakultet-inostrannykh-yazykov-mgu-imeni-np

http://www.vsar.ru/8314_Tot_samyj_Stepanov:__iz_dalekoj_Alyaski

12 декабря 2016 г. состоится внутривузовская олимпиада по правоведению среди студентов неюридических специальностей и направлений подготовки

 

Кафедра правовых дисциплин (юридический факультет) МГУ им. Н. П. Огарёва приглашает принять участие в ежегодной внутривузовской олимпиаде по правоведению среди студентов неюридических специальностей и направлений подготовки, которая состоится 12 декабря 2016 года.

Начало олимпиады в 14.30. Место проведения — 702 ауд. АБК (информационно-ситуационный центр МГУ им. Н. П. Огарёва).

К участию в олимпиаде допускаются студенты очной формы обучения ФГБОУ ВО «Национальный Исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва», изучившие дисциплину «Правоведение» («Право») или изучающие указанную дисциплину в текущем учебном семестре, не являющиеся при этом обучающимися, получающими юридическое образование (в том числе получающими второе высшее юридическое образование, обучающимися в магистратуре по направлению «Юриспруденция»). Один факультет (институт) может быть представлен не более чем двумя участниками олимпиады.

Олимпиада проводится в три этапа: первый этап – тестирование, второй этап – решение задач, третий этап – «правовые миниатюры».

Желающим принять участие в олимпиаде необходимо предварительно подать электронную заявку не позднее 06.12.2016 по адресу: sabrina03@list.ru (форма заявки прилагается).

Более подробную информацию об олимпиаде можно получить у доцента кафедры правовых дисциплин Купцовой Ольги Владимировны по телефонам 29-05-70, 89271702949.

 

 

 

Форма заявки

участника ежегодной внутривузовской олимпиады по правоведению

2016 год

 

1. Фамилия Имя Отчество
2. Факультет (институт)
3. Курс
4. Номер академической группы

 

informacionnoe-pismo-olimpiada

Преподаватели ФИЯ приняли участие в конференции, организованной Национальной Ассоциацией преподавателей английского языка (NATE) в г. Курске

С 5 по 7 октября 2016 года доценты факультета иностранных языков, Ирина Валерьевна Коровина и Ольга Сергеевна Сафонкина, пребывали в Курском государственном университете, где они принимали участие в научно-практической конференции «Актуальные проблемы современного иноязычного образования: игровые технологии в обучении иностранным языкам». Конференция была организована Национальной Ассоциацией преподавателей английского языка (NATE). Целью конференции было повышение профессионального мастерства вузовских преподавателей английского языка и учителей СОШ в плане применения ими игровых технологий в процессе обучения. Программа конференции включала большое количество мастер-классов, проводимых представителями региональных Ассоциаций преподавателей английского языка. В частности, И. В. Коровина, председатель Мордовской Ассоциации, провела мастер-класс по теме “Peer Review as an Assessment Game”.

Кроме мастер-классов, участники конференции имели возможность принять участие в обсуждении межрегиональных языковых и образовательных проектов, которые реализуются региональными Ассоциациями на данный момент, а также обсудить вопросы запуска новых проектов и возможностей для сетевого взаимодействия образовательных учреждений, которые представляют Ассоциации.

14590493_1291968137501090_3479128580452509077_n

17 ноября 2016 г. состоится семинар «Программа Erasmus+: конкурс 2017 года»

 

Управление международных связей приглашает на семинар

«Программа Erasmus+: конкурс 2017 года»

17 ноября 2016 г., 14.00 (Конференц-зал АБК)

 

К участию в семинаре приглашаются заместители деканов/директоров по науке и международному сотрудничеству, а также все научно-педагогические работники и аспиранты, заинтересованные в подготовке заявок на гранты по программе Erasmus+. Срок подачи заявок в 2017 году истекает в феврале, поэтому времени для подготовки достаточно!

На семинаре будут рассмотрены следующие вопросы:

  • Презентация программы Erasmus+: структура, финансирование, сроки.
  • Опыт МГУ им. Н. П. Огарёва в реализации грантов по программе Erasmus+.
  • Презентация программы Jean Monnet: цели и задачи, предметные области, типы грантов
  • Порядок подготовки заявок по программе Jean Monnet: документация, требования, результаты грантов и диссеминация, финансирование.

Рабочий язык семинара – русский.

Докладчик – Н. Ш. Ватолкина, начальник управления международных связей МГУ им. Н. П. Огарёва, Европейский эксперт по реформе высшего образования (HERE) в Российской Федерации.

Справки по телефону 47-23-77, Новокрещенова Ольга Александровна

Для подготовки заявок владение английским языком не является обязательным!

Приходите, мы Вас ждём!

erasmus-2016-obyavlenie-seminar

Новости проекта «Немецкий в чемодане»

1 ноября 2016 г. в информационно-ситуационном центре научной библиотеки им. М. М. Бахтина состоялся обучающий семинар для учителей немецкого языка в рамках проекта Немецкого культурного центра им. Гете «Немецкий в чемодане» (Sprachanimationskoffer) – обучение урокам игровой анимации. Этот семинар был организован Мордовским обществом немецкого языка и культуры.

В нем приняли участие 24 учителя из 16 различных школ Республики Мордовия.

С приветственным словом выступила профессор кафедры немецкой филологии Ирина Валерьевна Лаптева, которая подчеркнула значимость проекта НКЦ им. Гете «Немецкий – первый второй иностранный» (Deutsch die erste Zweite) для будущего России. Увеличение учащихся, изучающих два и более иностранных языков в регионе, приведет также к преумножению количества абитуриентов, поступающих в МГУ им. Н.П. Огарева, в том числе и на факультет иностранных языков.

Проект нацелен на: 1) привлечение внимания родителей, учащихся и руководителей общеобразовательных организаций к образовательному потенциалу предметной области «Иностранные языки / второй иностранный язык»; 2) повышение качества преподавания немецкого языка в образовательных организациях; 3) поддержку учителей немецкого языка, в том числе молодых специалистов; 4) внедрение инновационных принципов и методик преподавания немецкого языка.

Модератор семинара – Мария Ямашкина, студентка 4 курса факультета иностранных языков, сообщила учителям о цели использования, целевой группе, игровом методе преподавания анимационных материалов, нацеленных на поддержку российских школ, в которых ведётся или планируется преподавание немецкого языка в качестве второго иностранного. Внутри красивого чемодана салатового цвета с оригинальной эмблемой и надписью «Deutsch im Koffer» – множество игровых возможностей. Порой возникало ощущение, что чемодан бездонный, т. к. игры постоянно сменяли друг друга: Meteoritenschwarm, Buchstabenstaffellauf, Mixer, Stille Post, Whiskymixer и многие другие.

На семинаре учителя играли, как дети, в подвижные игры и мяч; обучались устранять языковые трудности, объединяя фонетику и моторику; ставили акценты на память, логику, жесты и ощущения; проявляли любопытство и показывали готовность к обучению в команде; артистично выполняли игровые задания и руководствовались следующим принципом: «Мotiviert — Animiert — Macht mit!“

Подводя итоги, координаторы проекта услышали много лестных высказываний о целесообразности и актуальности использования анимационных материалов в начальной школе. Уже в ноябре «Немецкий в чемодане» начинает свое длительное путешествие по школам Республики Мордовия, привлекая детское внимание к немецкому. Интерес к изучению этого языка в России сохраняется, потому что он обладает огромным потенциалом!

die-erste-zweite-737x320

risunok2

img_20161101_094346

img_20161101_095705

img_20161101_103041

fotografiya