Факультет иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарёва
Факультет, открывающий мир
16 февраля 2019 г. на ФИЯ прошёл День открытых дверей.
В начале мероприятия собравшихся поприветствовал и. о. декана ФИЯ, зам. декана по информатизации А. В. Пузаков, затем Л. В. Бородина и С. Кадерова провели анкетирование среди пришедших на встречу впервые.
В ходе встречи преподаватели факультета иностранных языков — члены экспертной комиссии ЕГЭ по иностранным языкам, рассказали о структуре ЕГЭ по английскому, немецкому, французскому языкам, о структуре устного экзамена в качестве вступительного для выпускников колледжей и техникумов, ответили на вопросы абитуриентов и их родителей. Консультации по английскому языку провела О. С. Сафонкина, по немецкому языку — Е. А. Кульнина, по французскому языку — О. А. Синепол.
На 1-м и 7-м этажах гостей встречали волонтёры — студенты ФИЯ.
13 февраля 2019 г. состоялось мероприятие, организованное кафедрой теории речи и перевода и МРО СПР для студентов 2, 3, 4 курсов, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение».
Со вступительной речью выступила проректор по учебной работе А. Ю. Маслова Она вручила благодарственные письма и грамоты зав. кафедрой теории речи и перевода А. Ю. Ивлевой, руководителю МРО СПР А. Н.Злобину, а также студенческой секции перевода.
Затем свой доклад представила выпускница нашего факультета — Анна Тулякова (Bauer). Анна закончила обучение на факультете иностранных языков (по кафедре теории речи и перевода, немецкий язык) в 2006 году. В том же году поступила в магистратуру Майнцского университета им. Иоганна Гутенберга на отделение конференц-перевода по стипендии DAAD. В настоящее время успешно работает в Германии, являясь присяжным письменным и устным переводчиком, специалистом в области синхронного и последовательного перевода. Она поведала студентам, как стать настоящим профессионалом, как добиться желаемых результатов.
Также перед студентами выступила зав. кафедрой теории речи и перевода А. Ю. Ивлева. Она рассказала студентам о специфике и трудностях переводческой деятельности.
Студентка 2 курса Екатерина Кузнецова выступила с сообщением о зимней школе перевода, проводимой СПР.
Свой доклад представил руководитель МРО СПР А. Н. Злобин. Он рассказал о работе в переводческой сфере, о мероприятиях, проводимых для студентов, желающих овладеть навыками перевода, вручил грамоты студентам, которые принимают активное участие в переводческих проектах.
Завершила мероприятие руководитель молодежной секции перевода Далия Вяльшина: она поблагодарила всех присутствующих и призвала их вступать в студенческую секцию перевода.
На встрече студенты смогли задать интересующие их вопросы выступавшим, узнали о плюсах и минусах работы переводчика.
Уважаемые учащиеся и учителя школ и колледжей!
ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ НИ МГУ им. Н. П. Огарёва
приглашает вас на
(708 аудитория)
В ходе встречи преподаватели факультета иностранных языков — члены экспертной комиссии ЕГЭ по иностранным языкам, расскажут о структуре ЕГЭ по английскому, немецкому, французскому языкам, о структуре устного экзамена в качестве вступительного для выпускников колледжей и техникумов, проведут консультации, дадут полезные советы.
Мы ждем вас по адресу:
г. Саранск, ул. Большевистская 68, корпус №1 МГУ им. Н. П. Огарёва, 7-й этаж, ауд. 708.
Телефон для справок (8342) 48-24-32.
При себе необходимо иметь удостоверение личности (для входа в корпус).
25 января 2019 г. доценты кафедры романской филологии Серхио Мас Диас и Е. А. Юрина посетили МОУ «Центр образования «Тавла» – СОШ № 17» в рамках сотрудничества между школой и факультетом иностранных языков по распространению романских языков в Республике Мордовия. Серхио Мас Диас прибыл в ФГБОУ ВО «МГУ имени Н. П. Огарева» для проведения занятий со студентами 2-3 курсов, изучающими испанский язык в качестве третьего иностранного языка.
В СОШ № 17 преподаватели встретились с учениками 7-х классов. В ходе встречи Серхио Мас Диас рассказал о значимости испанского языка в мире, о своей родной стране Испании, о ее богатом историческом и культурном наследии, о современных традициях испанцев. Затем преподаватель провел небольшой мастер-класс, в ходе которого семиклассники выучили несколько слов и фраз на испанском языке. В конце встречи ученики задали очень много вопросов преподавателю испанского языка, в частности, им хотелось узнать, какая достопримечательность является самой посещаемой в Испании, какие иностранные языки изучают испанские школьники, что Серхио больше всего понравилось в России и в Саранске и т. д. Ребята были очень активны и доброжелательны, они отметили, что о многих традициях испанского народа узнали впервые, оценили яркую и самобытную культуру Испании. Встреча прошла в теплой дружественной обстановке и принесла заряд положительных эмоций как ученикам, так и преподавателям.
26 ноября 2018 года доцент кафедры английской филологии, заместитель декана ФИЯ по научной работе Ирина Валерьевна Коровина провела встречу-беседу в ГБУК «Национальная библиотека им. А. С. Пушкина Республики Мордовия» на тему «Образование в США и Европе: преимущества и недостатки». Участниками встречи стали как студенты Республики Мордовия, так и все желающие.
В ходе беседы Ирина Валерьевна делилась с аудиторией своим личным опытом участия в программах международного обмена и давала ценные советы и рекомендации по оформлению заявок на подобные программы. Кроме этого, были затронуты важные вопросы качества отечественной и зарубежных систем образования: в частности, обсуждались преимущества и недостатки различных образовательных систем.
Встреча проводилась в рамках проекта «Навстречу миру», реализуемого Национальной библиотекой им. А. С. Пушкина. Основной целью проекта является расширение международного сотрудничества в области образования.
Дорогие друзья!
С 21-24 января в ДКИ МГУ будет проходить серия концертов ко Всероссийскому Дню студента. Каждый концерт по-своему хорош. Вход свободный. Приглашайте друзей и знакомых! Ждем всех!
