6 октября 2016 г. состоялось торжественное мероприятие, посвященное Дню переводчика

6 октября 2016 г. в Музее истории МГУ имени Н. П. Огарева состоялось торжественное мероприятие, посвященное Дню переводчика.

001-1

001-2

001-3

001-4

001-5

001-6

001-7

001-8

001-9

001-10

001-11

001-12

001-13

001-14

001-15

001-16

Проект «Методичка онлайн» — новый конкурс

Уважаемые коллеги!
Лингвомастер снова запускает проект методичка он-лайн. У наших коллег есть успешный опыт работы с этой программой. Вот статья, где есть ссылка на эту методичку. https://lingvomaster.org/en/web/guest/handout-online

Предлагаем преподавателям и студентам принять участие в данном проекте!

Конкурс для студентов вузов и преподавателей

Компания EF Education First и Издательство Кембриджского университета приглашает преподавателей английского языка и их студентов вузов принять участие в конкурсе EF Adventure, главным призом которого является сертификат на недельное обучение в международном языковом центре EF Education First в Кембридже во время зимних каникул.

КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ?
ЕСЛИ ВЫ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА:
Регистрируйтесь на сайте, заполнив форму справа
Организуйте тестирование по английскому языку для своих студентов
Проведите командную работу по подготовке видеозаписи по адаптированному на современный мотив художественному произведению английского писателя
ЕСЛИ ВЫ СТУДЕНТ ВУЗА:
Пригласите вашего преподавателя зарегистрироваться для участия в конкурсе
Пройдите тестирование по английскому языку, которое даст ваш преподаватель в рамках конкурса

Общий период проведения конкурса с 22 августа по 7 декабря 2016
Поездка победившей команды — в период зимних каникул январь или февраль 2017
ЭТАПЫ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
1. Регистрация преподавателей
22 августа — 26 октября 2016 года.
2. Отборочный этап — тестирование по английскому языку
2 сентября – 26 октября 2016 года.
Прохождение онлайн-тестирования по английскому языку EFSET по специальной ссылке для вуза. После регистрации преподаватели получат по электронной почте свой уникальный код, а также код университета, которые в дальнейшем будут необходимы для прохождения онлайн-тестирования. Начиная со 2 сентября будут рассылаться приглашения на тестирование на электронные почты зарегистрированных преподавателей. От одного ВУЗа могут принять участие несколько преподавателей;
7 ноября: объявление результатов первого тура, определение 15 вузов-финалистов. В финал проходят вузы, протестировавшие максимальное количество своих студентов и набравшие наивысший средний балл по тестированию;
14 ноября: формирование команд от вузов-финалистов. Каждый зарегистрированный преподаватель формирует свою команду из числа протестированных студентов и информирует Организатора конкурса в срок до 18:00 14 ноября 2016. В финале конкурса от вуза принимают участие несколько команд;
3. Финальный этап
Перечень художественных произведений будет опубликовано в официальной группе в vk.com. Каждая команда выбирает тему финального задания самостоятельно;
29 ноября: срок предоставления видеоролика по адаптированному на современный мотив художественному произведению английского писателя. Видео должно быть загружено на YouTube. Отправка ссылки на видео организаторам конкурса по электронной почте до 18:00 по МСК;
7 декабря: объявление результатов в официальной группе конкурса на сайте Вконтакте до 18:00 по МСК.

http://www.ef-russia.ru/

Межрегиональная научно-практическая конференция «Национальные традиции в культуре народов Поволжья»

23 сентября 2016 г. в г. Чебоксары Чувашской Республики состоится Межрегиональная научно-практическая конференция «Национальные традиции в культуре народов Поволжья» (далее – Конференция). Конференция проводится в рамках реализации Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации, Федеральной целевой программы «Укрепление единства российской нации и этнокультурное развитие народов России на 2014-2020 годы», выполнения соглашения между Федеральным агентством по делам национальностей и Кабинетом Министров Чувашской Республики.

Цель — укрепление единства российской нации через гармонизацию межэтнических отношений и развитие национальных культур.

Конференция проводится при поддержке: Федерального агентства по делам национальностей, Министерства культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики.

Дата проведения: 23 сентября 2016 г.

Место проведения: Чувашская Республика, г. Чебоксары, Национальная библиотека Чувашской Республики (проспект Ленина, д. 15).

Общее руководство подготовкой и проведением Конференции осуществляется Организационным комитетом (далее – Оргкомитет).

Конференция предполагает защиту авторских и коллективных докладов, проектов, программ, реализованных и реализующихся в 2015-2016 гг. и раскрывающих ее тематику.

К участию в Конференции приглашаются: молодые кандидаты наук, аспиранты, соискатели научных степеней, творческая молодежь в возрасте до 35 лет, студенты всех курсов, а также школьники старших классов ПФО. Каждый участник имеет право представить не более одной работы. В работе Конференции в качестве экспертов примут участие научные работники, ведущие специалисты культуры и образования, представители органов власти регионов Поволжья.

Научная программа Конференции будет включать в себя проведение пленарного заседания и трех секций: «Современная культура и традиции народов Поволжья»; «Этнокультурные доминанты в современной системе образования»; «Учреждения культуры как центры сохранения национальных традиций народов Поволжья». В каждой секции присуждается одно призовое место и два поощрительных. Призовой фонд каждой секции составляет  15 тыс. руб.

Оргкомитет оставляет за собой право отбора заявок на участие в Конференции в соответствии с её тематикой и форматом.

По материалам конференции планируется издание сборника докладов, зарегистрированного в наукометрической базе РИНЦ (договор от 02.06.2015 г. № 1712-06/2015К).  Публикация научных статей осуществляется БЕСПЛАТНО!  

Для участия в Конференции необходимо до 15.09.2016 г.:

— зарегистрироваться на сайте Национальной библиотеки Чувашской Республики (см. Приложение 1. Регистрационная форма участника);

— выслать в адрес Оргкомитета предлагаемые к участию в Конференции материалы по электронной почте nmo@publib.cbx.ruс указанием темы конференции (см. Приложение 2. Требования к оформлению публикаций).

Регламент выступлений:
— доклады — 10 минут;
— выступления, сообщения — 5-7 минут.

Мы уверены, что Ваше участие будет ценным и весьма полезным для успешного проведения Конференции.

Обращаем Ваше внимание, что все расходы на участие в Конференции «Национальные традиции в культуре народов Поволжья» обеспечивает направляющая сторона. Возможна оплата проезда и проживания для выступающих принимающей стороной по решению Оргкомитета.

Со всеми интересующими вопросами вы можете обращаться по следующим телефонам:
(8352) 23-02-17, доб. 105 – Андрюшкина Марина Владимировна, зам. директора по науке и издательской деятельности Национальной библиотеки Чувашской Республики

·        
Более подробная информация на сайте Национальной библиотеки ЧР
http://www.nbchr.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=9796 

 

konferenciya_nb_inf-pismo

Новое положение по ЭОР — 2016

Уважаемые коллеги!

Центр развития дистанционного образования выносит на обсуждение проект Положения о разработке электронных образовательных ресурсов и организации электронных курсов в федеральном государственном бюджетном образовательном учреждении высшего образования «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва» (далее Положение), которое устанавливает: порядок разработки, регистрации, ввода в эксплуатацию электронных образовательных ресурсов, категоризацию ЭОР и этапы создания электронных курсов (э-курс, ЭК).
Убедительная просьба, подробно ознакомиться с проектом Положения и уделить особое внимание пунктам 2.1, 2.2, 2.3, данного Положения, в котором обозначены требования к электронным образовательным ресурсам, определены категории и прописаны правила использования ЭОР в системе дистанционного обучения (СДО).

Обратить внимание, что на основе ЭОР 1 категории формируется полноценный электронный курс в СДО, ЭОР 2 категории является компонентом э-курса и может служить основанием для запуска пилотного проекта ЭК, который необходимо доработать в течение одного года с момента запуска в системе дистанционного обучения, ЭОР 3 категории создается как дополнительный контент к уже разме-щенному в СДО электронному курсу.

Пункт 2.4 настоящего Положения определяет статус остальных электронных ресурсов как электронных изда-ний.
В разделе 4. Обозначены требования к электронным курсам и определено понятие стандартизированного э-курса.
В пункте 5.1. Предложены способы регистрации ЭОР.

Положение ЭОР-2016

Конкурс на лучшую научно-исследовательскую работу студентов «Современные проблемы обучения иностранным языкам»

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!

Приглашаем Вас принять участие в Конкурсе «Современные проблемы обучения иностранным языкам» на лучшую НИРС в рамках международной научно-практической конференции «Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков», посвященной обсуждению широкого спектра методических, психологических и лингвистических проблем подготовки учителя иностранного языка к профессиональной деятельности.

Цели конкурса: выявление и обсуждение актуальных проблем обучения иностранным языкам, поддержка молодых исследователей.

Проблемы для обсуждения:

  • Современные технологии обучения иностранным языкам.
  • Психолого-педагогические основы языкового образования.
  • Формирование иноязычной компетенции.
  • Проблемы межкультурной коммуникации.
  • Современные лингвистические теории в практике преподавания иностранных языков.
  • Культурологические аспекты преподавания иностранного языка.
  • Общетеоретические проблемы современной лингвистики
  • Цели, содержание, организация и результативность обучения иностранным языкам
  • Проблемы преподавания иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации

 

Состав организационного комитета и жюри конкурса

Белова Екатерина Евгеньевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им. К.Минина, председатель;

Гаврикова Юлия Александровна, старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им. К.Минина;

Королева Елена Владимировна, кандидат психологических наук, доцент кафедры теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им. К.Минина;

Кручинина Галина Александровна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им. К.Минина;

Минеева Ольга Александровна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иноязычной профессиональной коммуникации, НГПУ им. К.Минина;

Орлова Ольга Алексеевна, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой иноязычной профессиональной коммуникации, НГПУ им. К.Минина;

Шамов Александр Николаевич, доктор педагогических наук, профессор кафедры теории и практики иностранных языков и лингводидактики, НГПУ им. К.Минина.

 

Условия участия в Конкурсе:

Для участия в Конкурсе  необходимо в срок до 31 декабря 2016 г. представить в адрес оргкомитета заявку и конкурсный материал в электронном виде.  По результатам конкурса лучшие материалы будут опубликованы бесплатно в сборнике конференции «Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков». Сборнику материалов конференции присваивается международный индекс ISBN, производится рассылка сборника в Российскую книжную палату и крупнейшие библиотеки России. Сборник будет размещен в ресурсах научной электронной библиотеки (база данных РИНЦ).

 

Для участия в конференции необходимо предоставить:

  • регистрационную форму участника конкурса,
  • конкурсный материал,
  • сведения об уплате регистрационных взносов, если необходимо.

Первое информписьмо 2016-17_НИРС_НГПУ им.К.Минина

Сборник «Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации: теоретические и прикладные аспекты» (выпуск 10) размещен в РИНЦ

Межвузовский сборник научных трудов «Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации: теоретические и прикладные аспекты» (выпуск 10, ответственный редактор Коровина И. В.) постатейно размещен в системе РИНЦ на платформе elibrary: http://elibrary.ru/item.asp?id=26332338

Сборник включает статьи по широкому кругу проблем современной лингвистики, лингводидактики, межкультурной коммуникации, В сборник вошли статьи преподавателей и студентов Мордовского государственного университета, Самарского государственного университета, Тульского государственного педагогического университета, Владимирского государственного университета, Российского государственного социального университета, Нижегородского государственного лингвистического университета.

Полный текст сборника доступен на сайте факультета иностранных языков по адресу: http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2010/02/LIEPK-vyp-10-1.pdf

Мероприятия Общества немецкого языка и культуры РМ в школах г. Саранска

Общество немецкого языка и культуры Республики Мордовия совместно с департаментом образования поддерживает всероссийский проект Гете-института «Немецкий язык – второй иностранный!». Целью проекта является привлечение внимания родителей и учащихся к образовательному потенциалу предметной области «Иностранные языки / второй иностранный язык» с помощью проведения игровых мероприятий для учащихся, стоящих перед выбором второго иностранного языка, с использованием пакета дидактических материалов по языковой анимации. Будем надеяться, что желающих выбрать Немецкий станет больше.
В рамках этого проекта студентами 3 курса факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарева М. Ямашкиной и Т. Трушко проводятся игровые мероприятия для учащихся, стоящих перед выбором второго иностранного языка, с использованием пакета дидактических материалов по языковой анимации. 23 апреля «Немецкий в чемодане» стартовал в 7 лицее (http://deutsch-mordovia.narod.ru/index/0-12). Этот проект  получил высокую оценку коллег в Республике Мордовия и продолжается до сих пор.
13 мая 2016 г. аниматоры провели развлекательные занятия в 32 и 36 школах г. Саранска. Учителя выразили огромную благодарность за проведенные анимационные уроки и надежду, что немецкий язык снова будет преподаваться в школах. По их мнению разработанные игры полностью соответствуют возрасту учащихся и цели популяризировать немецкий язык. В некоторых школах просили провести в нескольких классах подобные уроки. Учащиеся и учителя получили огромное удовольствие от уроков.
Спасибо нашим аниматорам!!!

Поздравляем Анну Чудакову — призера межвузовского конкурса перевода!

20 февраля 2016 г. состоялось подведение итогов V Воронежского межвузовского конкурса перевода, организатором которого выступил Воронежский государственный университет при поддержке Союза переводчиков России и Российской коммуникативной ассоциации. К участию в конкурсе приглашались студенты языковых и неязыковых специальностей. Всего в конкурсе приняли участие 90 студентов из 20 вузов России.

Факультет иностранных языков поздравляет Анну Чудакову (203 гр.), занявшую третье место в номинации «Перевод рекламного текста с английского языка на русский».

Чудакова_Анна_диплом

 

С текстом оригинала и переводом призера можно ознакомится здесь:

рекламный текст_оригинал

рекламный_текст_перевод_Чудаковой А.