5 мая 2020 г. в 18:00 на канале СПР пройдет встреча с переводчиком-синхронистом М. А. Заготом

Союз переводчиков России (СПР) – студентам и старшеклассникам

«О переводе и переводчиках»

(Цикл встреч с известными переводчиками и преподавателями перевода)

 Гость эфира — Михаил Александрович Загот

Тема встречи:  «Перевод кинофильмов: вчера, сегодня, завтра»

Дата: 5 мая 2020 г. в 18:00 (МСК) (zoom)

Длительность: 60 минут

5 мая 2020 г. в 18:00 (МСК) на канале Союза переводчиков России (Zoom) состоится вторая встреча цикла «О переводе и переводчиках». В эфире канала СПР выступит Михаил Александрович Загот, известный переводчик-синхронист, доцент МГЛУ, литературный переводчик, бард, член Союза писателей России и член Правления СПР.

Просим направлять вопросы заранее по адресу: org@rutrans.org

 Подключиться к конференции Zoom

https://us02web.zoom.us/j/81519649587?pwd=UnNqeG51YmR1VjR3T2lwZmFRa0pRdz09

 Идентификатор конференции: 815 1964 9587

Пароль: 020118

 

Союз переводчиков России – студентам и старшеклассникам «О переводе и переводчиках»

Союз переводчиков России – студентам и старшеклассникам «О переводе и переводчиках»

(Цикл встреч с известными переводчиками и преподавателями перевода)

Дорогие друзья!

          За эти весенние месяцы вы уже привыкли к тому, что преподаватели и учителя общаются с вами с экранов компьютера. Для нас всех сегодня именно компьютер открывает окна в мир», в том числе, в мир знаний.

Комиссия по работе с молодежью Правления Союза переводчиков России предлагает вам открыть это окно в мир перевода, в мир удивительной творческой профессии. Вас ждут интересные встречи с ведущими переводчиками страны. Пока встречи будут проходить 1 раз в неделю. В период с 20 по 23 апреля мы познакомим вас с расписанием  ближайших занятий. Информация о встречах будет размещаться на специализированной странице СПР в социальной сети Фейсбук. Место проведения встреч – канал Союза переводчиков России на платформе YouTube, плейлист «Выбираем профессию».

По завершении цикла мы предложим вам анкету. Если цикл понравится, постараемся сделать его постоянным.

Приглашаем всех желающих. Те, кто не успеет побывать на встрече лично, сможет посмотреть ее в записи на канале YouTube СПР.

Ждем вас и очень надеемся, что эти встречи помогут вам понять и полюбить профессию переводчика.

 

 Правление Союза переводчиков России

Встречи со студентами

 

Анонс

Союз переводчиков России – студентам и старшеклассникам

«О переводе и переводчиках»

(Цикл встреч с известными переводчиками и преподавателями перевода)

Встреча с переводчиком китайского языка Д.Я. Палецким:

«На задворках конференц-перевода: история нашего синхрониста в Китае».

Дата: 24 апреля 2020 г. в 17:00 (МСК)
Вход по ссылке: https://us02web.zoom.us/j/84343267739?pwd (zoom)

Длительность: 60 минут
Аудиозаписи для предварительного ознакомления:

https://laowaicast.ru/2018/07/laowaicast-210/

https://laowaicast.ru/2019/03/laowaicast-228/

24 апреля 2020 г. в 17:00 (МСК) на канале Союза переводчиков России (Zoom, конференция «Выбираем профессию») состоится встреча «На задворках конференц-перевода: история нашего синхрониста в Китае» с Денисом Яковлевичем Палецким ― дипломатом и переводчиком, обеспечивавшим успешную коммуникацию во время ключевых встреч высших руководителей России и Китая в конце 1990-х – начале 2000-х годов. Он расскажет о том, каково это ― работать в Китае специалисту с квалификацией «переводчик в сфере профессиональной коммуникации», поделится подлинными историями из личных записных книжек переводчика. Для тех, кто не знаком с китайским языком и не интересуется проблемами Восточной Азии, эта встреча с действительным членом Международной ассоциации переводчиков конференций (AIIC), членом Союза переводчиков России и Китайской ассоциации переводчиков (TAC) может стать возможностью взглянуть на привычные вещи под новым углом.
Просим направлять вопросы заранее по адресу: org@rutrans.org

 

Идентификатор конференции: 843 4326 7739

Пароль: 028859

Электронную инструкцию по установке бесплатной версии ZOOM можно на сайте edu.rutrans.org

Анонс встречи с Денисом Палецким

9 апреля 2020 г. в МГУ им. Н. П. Огарева пройдет семинар «Образовательная платформа «Юрайт»: новые возможности для эффективного обучения»

9 апреля в 14:30 ждем вас в Мордовском государственном университете имени Н.П. Огарева на бесплатном методическом семинаре «Образовательная платформа «Юрайт»: новые возможности для эффективного обучения»!

Издательство «Юрайт» совместно с МГУ им. Н. П. Огарёва проводит семинар для преподавателей, библиотекарей и всех желающих узнать, как использовать сервисы urait.ru для обучения в сфере высшего и среднего образования.

О чем расскажем:
  • Современные методики преподавания в условиях цифровизации образования;
  • Что дает электронная библиотека студенту, преподавателю и библиотекарю;
  • Как преподавателю найти «свои материалы» в ЭБС. Регистрация, информация о новинках, автоматические подборки;
  • Материалы ЭБС для взаимодействия со студентами. Видео. Аудио. Тесты. Мобильное приложение;
  • ЭБС Юрайт для работы в соцсетях и электронных курсах;
  • Интеграция с образовательной средой учебного заведения. Бесшовный переход и единое окно поиска;
  • Работа Издательства «Юрайт» с авторами и отбор литературы.
Спикер:

Гаврилина Елена Сергеевна, ведущий куратор-методист образовательной платформы urait.ru

Сертификаты участников будут доступны после семинара в Личном кабинете на urait.ru.
Где проходит: г. Саранск, ул. Большевистская, д. 68 ауд. 702 административно-библиотечный корпус
Вопросы по регистрации: Издательство Юрайт, отдел работы с вузами и ссузами, vuz@urait.ru.
Инструкция по регистрации на семинар:https://youtu.be/8kQgyg8kHuc

Зарегистрироваться

 

09.04_Саранск_объявление_ВО и СПО

9.04_Саранск_Программа

Служебная записка_ректору_на себя_9.04 Саранск

Служебная записка_ректору_на сотрудника_9.04 Саранск

Конференция «Высшее гуманитарное образование XXI века: проблемы и перспективы»

Уважаемые коллеги!
Приглашаем вас принять участие в XV Международной научно-практической конференции «Высшее гуманитарное образование XXI века: проблемы и перспективы», которая состоится 14 октября 2020 г. в ФГБОУ ВО «Самарский государственный социально-педагогический университет» (г. Самара) (кафедра иностранных языков)! Просим Вас разместить прикрепленное информационное письмо на факультетах и кафедрах!
Статьи участников конференции будут размещены в Научной электронной библиотеке (eLibrary.ru)
Оргкомитет конференции СГСПУ 2020

vgo2020

Конференция «Язык: категории, функции, речевое действие» (16-17 апреля 2020 г., г. Коломна, Московская область)

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас и Ваших студентов принять участие в работе ХIII международной научной конференции «Язык: категории, функции, речевое действие», которая состоится 16-17 апреля 2020 года на факультете иностранных языков Государственного социально-гуманитарного университета (г. Коломна, Московская область).

Рабочие языки конференции: русский, английский, немецкий, французский.

Форма участия: очная, заочная.

Предусмотрена работа молодежной секции.

ГСГУ_заявка_2020

ГСГУ_заявка_молодежная секция_2020

ГСГУ_инф_письмо_2020

ГСГУ_инф_письмо_молод_секция_2020 (1)

МГУ им. М.В. Ломоносова приглашает принять участие в конференции, приуроченной к празднованию Дня славянской письменности и культуры

24 — 25 мая 2020 г. в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова при поддержке Общества русской словесности проводится Международная научно-практическая конференция «Русский язык и литература в славянском мире: история и современность», приуроченная к празднованию Дня славянской письменности и культуры.

Программа работы конференции

24 мая 2020 года – участие в праздничных мероприятиях Дня славянской письменности в Московском университете.

25 мая 2020 года – Научные чтения, посвященные Дню славянской письменности.

Основные направления работы

История славянской письменности

Русский язык в современном мире

Русская литература в современном мире

Ценности славянской культуры в филологии, истории, философии и теологии

Современный славянский мир: проблемы идентичности

Выдающиеся деятели русской словесности: юбилейные даты 2020 года

На конференцию приглашаются специалисты в области языка, литературы, культуры, истории, философии, теологии и социологии, учителя, преподаватели вузов; сотрудники музеев и библиотек; представители издательств.

Форма участия: очная (с докладом/ в качестве слушателя).

Рабочий язык конференции: русский

Проезд и проживание за счет направляющей стороны.

Чтобы принять участие в конференции, необходимо до 10 апреля 2020 года заполнить регистрационную форму на сайте http://checkin.philol.msu.ru. Если предполагается участие с докладом, при заполнении регистрационной формы присоединяется файл с материалом выступления. Правила оформления материалов размещены на сайте конференции https://rll2020.philol.msu.ru/.

По всем вопросам обращаться: kirillitsa@philol.msu.ru

Научный форум «Ломоносов-2020»

С 13 по 17 апреля 2020 года в Московском государственном университете имени М.В.Ломоносова в рамках Международного молодежного научного форума «Ломоносов» пройдет XXVI Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» — http://lomonosov-msu.ru/rus/event/6500/ .

Все желающие принять участие в конференции представляют в организационный комитет тезисы докладов для отбора к участию. Тезисы должны быть представлены до 27 февраля 2020 года (включительно) ТОЛЬКО с помощью системы электронной регистрации на сайте.

Работа конференции пройдет по 43 секциям и более чем 350 подсекциям.

Для участников конференции будет издан DVD-диск с тезисами докладов конференции (с ISBN). Все материалы конференции будут размещены на сайте конференции.

По результатам работы секций по представлению экспертных советов лучшие доклады будут рекомендованы к публикации в реферируемых научных изданиях Московского университета.

Помимо Конференции «Ломоносов» приглашаем студентов, аспирантов и молодых ученых, работающих под Вашим научным руководством, принять участие в других мероприятиях Форума «Ломоносов-2020», регистрация на которые также уже открыта:

• Международный конкурс инновационных проектов и стартапов «Потенциал будущего» (14-17 апреля) — https://lomonosov-msu.ru/rus/event/6080/
• Конференция «Современные образовательные траектории» (14-16 апреля) — https://lomonosov-msu.ru/rus/event/6137/
• Международный конгресс молодых ученых (14-17 апреля) — https://lomonosov-msu.ru/rus/event/6138/
• Международная конференция молодых учёных и педагогов «Проблемы сохранения культурно-языкового разнообразия Российской Федерации» (15-16 апреля) — https://lomonosov-msu.ru/rus/event/6108/

Присоединяйтесь к нашему сообществу и делайте репост этой записи — https://vk.com/rsso_ruso?w=wall-27892399_828 .

Организационный комитет Форума «Ломоносов»

III Всероссийская студенческая научно-практическая конференция «Актуальные исследования языка и культуры: теоретические и прикладные аспекты»

III Всероссийская студенческая научно-практическая конференция «Актуальные исследования языка и культуры: теоретические и прикладные аспекты»

Санкт-Петербург, Россия

Дата проведения: 09 Апреля — 10 Апреля 2020 г.

Прием заявок с 15 Ноября по 20 Марта 2020 г.

Форма проведения: Очно-заочная

Организаторы: ГАОУ ВО ЛО «Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина»

 

Основные направления работы конференции:

— общее и сопоставительное языкознание;
— теория фонетики и грамматики;
— история языка;
— актуальные вопросы лексикологии, фразеологии и лексикографии;
— семантика и прагматика единиц языка и речи;
— теория текста и дискурса;
— язык и социум;
— языки в поликультурном пространстве;
— проблемы межкультурной коммуникации в современном мире;
— теоретические и практические аспекты перевода;
— психолингвистика и когнитивная лингвистика;
— методика преподавания языков и культур.

Участие в конференции – бесплатное. Проезд и проживание иногородних участников за счет направляющей стороны.

Адрес: 196605, Санкт-Петербург, г. Пушкин, Петербургское шоссе, д.10.

Конференция в Мининском университете 2-3 апреля 2020 года

Уважаемые коллеги! Дорогие друзья!
Поздравляю Вас с наступающим Новым годом! Желаю, чтобы год был добрым и приветливым, а праздники прошли весело и с задором!
Приглашаю Вас в новом году принять участие в нашей традиционной конференции. Конференция пройдет в Мининском университете 2-3 апреля 2020 года.
Евгений Владимирович Плисов
НГПУ им. К. Минина (Мининский университет)
ул. Ульянова, д.1
603950 Нижний Новгород
e_plissov@mail.ru

 Инфописьмо_Мининский 2-3 апреля 2020