Региональная ​ студенческая олимпиада ​ по иностранным языкам в НГЛУ им. Н.А. Добролюбова (г. Нижний Новгород).

26 апреля 2019 года состоялась Региональная ​ студенческая олимпиада ​ по иностранным языкам в НГЛУ им. Н.А. Добролюбова (г. Нижний Новгород).
Команда Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарёва приняла в ней активное участие! По немецкому языку участниками были Токарева Екатерина (4 курс) и Кузнецова Екатерина (2 курс). По французскому языку — ​ Смирнова Татьяна (4 курс) и  Новикова Екатерина (3 курс). По английскому языку — Солдатенкова Маргарита (4 курс) и Цибискин Дмитрий (3 курс). Олимпиада состояла из письменного и устного туров. Все студенты получили сертификаты участников. По результатам олимпиады Смирнова Татьяна заняла 3 место среди участников по французскому языку. Поздравляем Татьяну!

26 апреля 2019 г. состоялась церемония награждения победителей XIII Межрегионального конкурса на лучший перевод

26 апреля 2019 года состоялась церемония награждения XIII Межрегионального конкурса на лучший перевод среди школьников и студентов РФ.  

Подведение итогов конкурса прошло в теплой, дружеской атмосфере. С приветственным словом к школьникам и студентам обратились и.о. декана факультета иностранных языков, доцент теории речи и перевода А. В. Пузаков, инициатор проведения конкурса зав. кафедрой теории речи и перевода А. Ю. Ивлева, доцент теории речи и перевода С. В. Чертоусова.

Участники конкурса по электронной почте получили сертификаты, призерам и победителям были вручены дипломы и памятные призы.

Уважаемые ученики и студенты, которые участвовали в конкурсе, но по каким-либо причинам не получили электронные сертификаты! Напишите на почту trp_chair@mail.ru письмо с темой «Конкурс перевода».

Всего при определении победителей XIII Межрегионального конкурса на лучший перевод среди школьников и студентов было проверено более 450 работ. Большинство конкурсантов участвовали более чем в одной номинации. Самым популярным среди участников является английский язык.

География конкурса обширна: поступили переводы из Саранска и районов РМ, Москвы и Московской области, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода и Нижегородской области, Самары и Самарской области, Пензы, Перми, Тольятти, Пскова, республики Чувашия, Волгограда, Калуги и Калужской области, Саратова, Тюмени, Ульяновска и Ульяновской области, Ижевска, Казани, Тулы, Твери, Алтайского края, Свердловской области, Екатеринбурга, Челябинской области, республики Башкортостан, Барнаула, Курска, Владивостока, Белгорода, Ижевска, Мурманска, Рязани, Липецкой области.

Узнать имена победителей можно по ссылке: https://www.fld.mrsu.ru/2019/04/22/podvedeny-itogi-xiii-mezhregionalnogo-konkursa-na-luchshij-perevod/

Очно-заочный конкурс на лучший перевод

Приглашаем студентов, магистрантов и аспирантов принять участие в нашем очередном очно-заочном конкурсе на лучший перевод, который состоится 26 апреля 2019 года в 16.30 по московскому времени и продлится 150 минут.

Конкурс будет проходить в два этапа. Вся организационная информация содержится в прикрепленном файле «Конкурс – 2019».

 «Новинки» этого года:

— тематика обусловлена тем, что 2019 год объявлен Годом театра в РФ – «Сценарии личностного развития – смена ролей и поиск себя».

— конкурс будет традиционно проходить в два этапа, и на первом (локальном) этапе ваши студенты пишут перевод прикрепленных к этому письму текстов, дополнительные задания для более объективного выделения тройки лидеров можете предлагать сами 

— по многочисленным просьбам коллег в этом году мы разделяем тексты по уровню сложности для лингвистов и «нелингвистов», но только на втором онлайн-этапе, первый этап предполагает работу с общими текстами

— с соответствии со сложившейся практикой, просим назначить координатора от кафедры-партнера, который заполнит общую регистрационную форму с данными всех фактических участников первого этапа с указанием победителей (см. файл «Конкурс2019») и вышлет ее на адрес al_new2003@mail.ruдо 25 апреля 2019 года.

Обратите внимание – если у вас в вузе будут желающие и лингвисты, и нелингвисты, заполняете на них отдельные формы. Устанавливаем общую квоту – 10 человек на язык (английский, французский, немецкий) – лингвистов и нелингвистов можно считать по-отдельности!

Надеемся на нашу совместную плодотворную работу в этом проекте!

Алексей Алипичев, канд.пед.наук, доцент кафедры иностранных языков ФГБОУ ВО РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева

На ФИЯ прошла Олимпиада для старшеклассников по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции

23 марта 2019 г. на факультете иностранных языков проходила Олимпиада для старшеклассников по лингвострановедению Великобритании, Германии, Франции.  

Цели олимпиады:

• выявление и привлечение в университет талантливых и профессионально ориентированных школьников;

• повышение уровня языковой подготовки школьников;

• повышение заинтересованности учащихся в получении лингвострановедческих знаний;

• укрепление и развитие университетских традиций, объединение по интересам широкого круга школьников различных образовательных учреждений.

Участники олимпиады показали свои знания, и у каждого осталось много положительных впечатлений!

8 апреля 2019 г. ФИЯ приглашает на «Студенческую весну»

Весна — любимая пора студенчества…

Почему?

Потому что именно в это время проходит фестиваль СТУДЕНЧЕСКАЯ ВЕСНА

Мы приглашаем вас на наш праздник — СТУДЕНЧЕСКУЮ ВЕСНУ ФАКУЛЬТЕТА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ Мы покажем все наши таланты и подарим вам отличное настроение

Когда?

8 апреля 2019 г. в 18:00

Где?

Дворец культуры и искусств МГУ им. Н. П. Огарёва

Билеты можно приобрести у председателя студенческого совета факультета иностранных языков Юдковой Алины (тел.: +79179984010) и у заместителя декана по внеучебной работе — Соловьевой Елены Александровны (тел.: +79876950723)

Ждем вас!

С любовью, студенты ФИЯ

Поздравляем победителей олимпиады по истории!

26 марта 2019 года состоялась внутривузовская олимпиада по истории, активное участие в которой приняли студенты факультета иностранных языков. Ребята выполнили все задания и прошли несколько этапов олимпиады, продемонстрировав свое знание истории. В общем зачёте команда факультета иностранных языков в составе студентов 1 курса Никиты Додонова, Дарьи Богачёвой и Кристины Вдовиной заняла 3-е место, в личном зачёте победу одержал студент 107 группы ФИЯ Никита Додонов! Поздравляем призёров и победителя олимпиады, желаем дальнейших успехов!

Научный форум «Ломоносов-2019»

С 8 по 12 апреля 2019 года в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова пройдет XXVI Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» — https://lomonosov-msu.ru/rus/event/5500/ .

Все желающие принять участие в конференции представляют в организационный комитет тезисы докладов для отбора к участию. Тезисы должны быть представлены до 25 февраля 2019 года (включительно) ТОЛЬКО с помощью системы электронной регистрации на сайте.

Работа конференции пройдет по 40 секциям и более чем 350 подсекциям. Приглашайте коллег и молодых исследователей.

Для участников конференции будет издан DVD-диск с тезисами докладов конференции (с ISBN). Все материалы конференции будут размещены на сайте конференции.

По результатам работы секций по представлению экспертных советов лучшие доклады будут рекомендованы к публикации в реферируемых научных изданиях Московского университета.

Присоединяйтесь к нашему сообществу и делайте репост этой записи — https://vk.com/rsso_ruso?w=wall-27892399_656 .

Также приглашаем молодых ученых и преподавателей, работающих под Вашим научным руководством, принять участие в III Всероссийском конкурсе молодых преподавателей вузов. Конкурс проводится под эгидой Российского Союза ректоров и при поддержке Центра стратегии развития образования Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова.

Регистрация на межрегиональный тур уже открыта! Подробная информация на официальном сайте Конкурса — http://profcontest.ru и в сообществе в социальной сети — https://vk.com/profcontest

Организационный комитет Форума «Ломоносов»

Международный конкурс научных работ студентов, аспирантов

Уважаемые коллеги

2 апреля 2019 года факультет иностранных языков Чувашского государственного педагогического
университета имени И. Я. Яковлева совместно с факультетом иностранных языков Карагандинского
государственного университета им. академика Е.А. Букетова и факультетом социокультурных
коммуникаций Белорусского государственного университета проводит III заочный Международный
конкурс научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки:
вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения».

К участию в конкурсе приглашаются студенты, магистранты, аспиранты образовательных
учреждений высшего образования. По материалам конкурса будут изданы сборники конкурсных
работ.

Заявки на участие в конкурсе и материалы для публикации принимаются по электронной
почте – nat-shugaeva@yandex.ru или kormilina@yandex.ru не позднее 16 марта 2019 года. 

Информационное письмо Вы можете найти в прилагаемом файле, а также на сайте
факультета иностранных языков ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический
университет имени И. Я. Яковлева» http://fia.chgpu.edu.ru

Будем рады сотрудничать с Вами.

С уважением,
оргкомитет конкурса
Чебоксары-Караганда -МинскIII Международный конкурс НИРС 2019 Чебоксары

Поздравляем Екатерину Кузнецову, занявшую 3-е место в VIII Воронежском конкурсе переводчиков

Поздравляем студентку ФИЯ Екатерину Кузнецову, занявшую 3-е место в VIII Воронежском конкурсе переводчиков в номинации «Перевод публицистического текста с немецкого языка на русский»!

Конкурс был организован кафедрой теории перевода и межкультурной коммуникации факультета РГФ ВГУ. В номинации «Перевод публицистического текста с немецкого языка на русский» было представлено 28 работ.